经典演绎电影，译制片专场十部。
点击上方蓝字关注“苏杭日记”
你不多见的电影：译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。
嫌画面小可以手机横着全屏最大化哈
01
《横冲直撞好莱坞》美国2015途中，何宇明结识了名叫方大伟（佟大为 饰）的骨灰级影迷和旅行团的导游赵薇薇（赵薇 饰），表面上相处融洽的三人并不知道的是，从他们加入旅行团的那一刻起，就已经被卷入了一场阴谋之中。电光火石之间，三人从碌碌无名的小卒，一下子变为了警方跨国追捕的走私通缉犯，他们展开了逃亡行动，并发誓要找出事件的真相。
02
《一个母亲的复仇》印度2017本片改编自震惊印度的“德里黑公交案”。艾莉亚（萨佳·阿里 饰）在一次派对活动后遭到强暴，面对凿凿证据，四名罪犯却被法庭判为无罪。艾莉亚的继母，戴维琪（希里黛玉 饰）伤心欲绝，在走投无路后愤然决定亲手为女儿寻求正义。
03
《黄海》韩国2010为了能让妻子去韩国打工，出租车司机久南（河正宇 Jeong-woo Ha 饰）不惜借6万块钱的巨款。妻子已经有六个月没有消息了，久南每日只能用酒精和赌博来麻醉自己的神经。一天，在债主的介绍下，久南认识了绵先生。绵先生不仅愿意帮助他偷渡到韩国寻找妻子，而且愿意为他还掉所有 的债务，条件是让他在首尔杀一个人。几经波折，久南最终渡过茫茫黄海到达首尔，然而要杀死被严密保护的对象并不那么容易，久南一边开始周密的计划，一边开始到处打听妻子的下落。妻子就像从人间消失了一样音讯全无，而并没有杀人的久南却因出现在凶案现场而成为警方通缉的疑犯。此时，由于怕买凶杀人的事情暴露，从延边赶来的绵先生也极力致久南于死地，久南几乎陷入绝望的境地……
河政宇凭借此片获得第47届百想艺术大赏颁奖礼最佳男演员奖。
04
《致命对决》比利时2013前美军上校本杰明·福德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）曾在20世纪90年代随军奔赴塞尔维亚战场，经历了人间炼狱最惨烈的洗礼。回到祖国后，因家庭破裂和战争阴影的缘故，本杰明选择在深山密林隐居，长达十八年之久。这一日，原计划外出卖药的他在山路上结识了自称来自波斯尼 亚的狩猎爱好者埃米尔·科瓦克（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）。狂风暴雨之夜，二人相谈甚欢，更相约次日一同打猎。谁知第二天，本杰明却遭到新朋友的无情追杀。原来埃米尔是曾在战场与本杰明交过手的塞尔维亚敢死队，此番怀着深深的仇恨向这位早已放下屠刀的老对手展开复仇。
接下来的时间，他们你来我往，互换猎人与猎手的身份，结果难以预测……
05
《阿甘正传》美国1994阿甘（汤姆·汉克斯 饰）于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。
阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮（罗宾·莱特·潘 饰），在珍妮 和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。
阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁，但是，他始终忘不了珍妮，几次匆匆的相聚和离别，更是加深了阿甘的思念。
有一天，阿甘收到珍妮的信，他们终于又要见面……
06
《钦差大臣》前苏联1952根据果戈理的经典剧本《钦差大臣》改编。
来自彼得堡的花花公子赫列斯塔科夫在外省输光了钱，落魄在小旅馆里，却被误认为彼得堡派来的钦差大臣，受到全城官员的热情款待……
07
《沸腾的生活》罗马尼亚1976但科曼厂长坚韧不拔，以革命乐观主义精神与困难做斗争，排除一切障碍，最后终于铸造出了罗马尼亚自己的大型螺旋桨，安装在55000吨矿砂船上。
08
《海狼》英国1980二次世界大战期间，美国政府密令军方潜入一中立港口，摧毁德国军舰。
既然是中立港口，英国军官路易斯庞和葛文瓦特决定，任何任务失败的人都需三缄其口，他们故意派出酒醉的老人假扮村民，这些老兵真能立大功顺利摧毁敌舰吗？
09
《大篷车》印度1971苏妮塔（吉滕德拉 Jeetendra）是印度孟买一家大工厂主莫汉达斯的独生女儿，莫汉达斯死后，她听从他的遗愿与其心术不正的养子拉詹结婚，并答应拉詹会与他在坎达拉的一所小别墅欢度新婚之夜。
驱车到达别墅时，苏妮塔遇到夜总会舞女莫妮卡，得知拉詹正是杀害父亲的凶手。凭借机智逃离别墅后，苏尼塔结识一个来自吉普赛的大篷车队，她生命中最重要的人莫汉（阿莎•帕雷克 Asha Parekh）第一次走进她的视线，然而两人的爱情之路，并非一帆风顺，如阴魂般的拉詹，是其中最大障碍。
10
《雨夜奇案》罗马尼亚1978描写罗马尼亚公安人员根据残留在地板上的几滴雨水和氰化钾的痕迹，经过大量的调查研究，终于破获一起财会人员互相串通，上下勾结，贪污国家资金案件的生动而又曲折的故事。
添加小编微信
分享更多朋友圈文章和评论
美国情爱电影《打开心世界》完整版，打开一段紧张刺激的亲密关系。
韩国电影《情弓》（完整版）老头收养了个小女孩，天天期盼她长大。
电影《高山下的花环》（完整版），一部经典的对越自卫反击战影片看哭多少人。
周末越南电影《青木瓜之味》（完整版）只为看这个小女孩，美的不可方物。
周冬雨作品《少年的你》（完整版）入围2020年奥斯卡，华语电影这次能“冲奥”成功吗？
汤唯电影《北京遇上西雅图》（完整版）只要住在对方心里，死亡就不是分离！
韩国电影《情弓》（完整版）老头收养了个小女孩，天天期盼她长大。
女性高智商犯罪电影《本能》全2集，腿一抖便是万丈深渊，不敢看第二遍 。
豆瓣高分《走遍美国》视频版：中英字幕、地道美式口语（1-10）
豆瓣高分《走遍美国》视频版：中英字幕、地道美式口语（11-20）
豆瓣高分《走遍美国》视频版：中英字幕、地道美式口语（21-26）剧终
7集伊拉克战争片《杀戮一代》：堪称现代版《兄弟连》，连《使命召唤》都向它致敬！
奥斯卡获奖纪录片《苦干：中国不可战胜的秘密》实录中国抗战血泪
惊险而又刺激，高分商战电影10部，这些经典作品，你看过几部？
豆瓣9.8分！BBC开年神作《完美星球》全五集，每一帧都是视觉享受！
纪录片《王朝》（第一季）全五集，BBC打造的一部动物史诗巨制。
微信号：suhang-style
长按识别二维码关注