CHCD2018：文化遗产保护的国际化与产业化
9月13日，第五届文化遗产保护与数字化国际论坛(CHCD2018)在清华大学正式拉开帷幕。CHCD论坛是由清华大学联合国际文化遗产记录科学委员会(CIPA-ICOMOS-ISPRS)、中国古迹遗址保护协会(ICOMOS China)共同主办的，以中国为主场的文化遗产领域知名国际会议。
本届CHCD论坛以“创忆遗产，数字经济”为主题，探讨在新时代背景下文化遗产的新理念、新技术和新形式，以及全新的产业模式带来的机遇与发展，吸引了来自全球24个国家和地区的200多家管理机构、企业、高校、科研院所等300多位参与者出席会议。
与会嘉宾合影
国际化+产业化：
两大特色提升论坛品质
1
国际化本届论坛在秉承一贯的高端学术水准与全球化视角的同时，进一步加强了国际间的深入合作。除了中国东道主外，增设了希腊、意大利、奥地利和英国等4个欧盟国家联办专场，集中展示各国最新的数字文化遗产经典案例，涵盖考古、测绘、建筑、博物馆、信息管理、数字科技等多个领域。欧盟驻华代表团文化教育参赞——马庆(Marcin Grabiec)先生、希腊驻华大使馆新闻传播参赞——海恩福(Euthymios Athanasiadis)、奥地利驻华大使馆文化遗产参赞——欧诺德·奥本玛(Arnold Obermayr)先生、意大利驻华大使馆文化参赞——孟斐璇(Franco Amadei)先生莅临现场。
CHCD论坛不仅是数字文化遗产的展示交流平台，更是活跃的国际合作平台，自成立以来先后促成了中国和英国、奥地利、韩国、白俄罗斯等多项文化遗产地、科研机构及基金会间的重要合作。本次大会期间，希腊国立雅典理工大学摄影测量实验室、清华大学美术学院、清城睿现数字科技研究院、PostScriptum有限公司共同签署了“中希政府间重点合作项目”。作为丝绸之路上的重要国家，希腊和中国的文化交流渊源已久，本次两国间在数字文化遗产领域的合作，将从文化遗产的数字化研究领域延伸至教育、艺术等产业领域，互相交流、共享资源、通力合作，共同打造中希文化遗产技术信息共享和文化交流的国际平台。
中希政府合作项目签约仪式现场
2
产业化产业化是本届论坛的另一大特色。论坛的传统版块数字遗产主题展会、跨界对话都更加开放、多元，呈现了数字遗产的产业化最新趋势与成果。本届的数字遗产实践案例竞赛集中展现了国际优秀实践案例、优秀设计创意与技术创新成果。自启动以来，收到了英国格拉斯哥美术学院虚拟仿真学院、意大利Promoter SRL有限公司、数字故宫、上海博物馆、山西博物院、敦煌研究院等近30国内外知名企业、机构的积极参与。
其中，在文化遗产的活化与公众参与方面，江西古村金溪吸引了各方与会代表的关注。金溪老屋修缮公益项目，发动村民的深度参与，尊重村民的生活需求与情感需求，并与产业化链接拓展文旅资源，让老屋不仅是“文化遗产”，更是被活化利用造福于民的“文化财富”。金溪的大胆探索与成果受到了来自政府、公众、专家学者、媒体、投资机构、文旅企业的全面肯定，被称为“金溪模式”，是社会共同参与文化遗产保护与活化的经典案例。
在论坛开幕式上，国际古迹遗址理事会(ICOMOS)副主席Mario Santana Quintero(马里奥·桑塔纳·坤泰洛)和中国文物保护基金会理事长、原文化部副部长励小捷进行了主旨报告。
数字记录在遗产保护中的作用：当前趋势和面临的挑战
Mario Santana Quintero
(马里奥·桑塔纳·坤泰洛)
报告以埃及国王谷、缅甸神庙、巴米扬大佛、图坦卡蒙陵墓等参与项目为例，讲述了数字化在文化遗产保护中的应用。报告特别强调，对遗产的记录不能单纯地关注其外在面貌，更要关注其内部构造、建筑方式、受过何种侵扰等方面的问题。在数字化保护遗址的过程中，我们不仅需要在标准化的基础上进行数据收集，而且要分不同的层次对收集到的信息进行处理和储存，让其更好地运用到研究中去。
社会力量参与文化遗产保护与利用
励小捷
报告指出了当今中国文化遗产保护相关的社会组织依旧比较稀少的现状，并介绍了各级政府对相关组织的支持与帮助。报告还详细阐述了社会组织在文化遗产保护中的作用，分别是参与文物本体保护、科研成果助力文化遗产保护、安全巡查、宣传普及与参与遗产管理等方面。在未来，社会组织的发展还应继续坚持公益属性、依法设立的原则，不断增强实力，提高持续发展能力。
与论坛同时开幕的，还有数字遗产主题展览。展览包括多媒体数字展区、案例竞赛展区、国际展区、传统村落展区、文创区等五个部分，为我们呈现了“重返·海晏堂”E-MAX沉浸交互展演、“万物有灵”数字展、西南联大交互体验、金溪古村交互体验等诸多数字化文化遗产保护的新成果。
“重返·海晏堂”展区
“重返·海晏堂”E-MAX沉浸交互展演，是本届数字遗产实践案例竞赛最佳实践项目“数字圆明”的研究成果。团队通过对消失的文化遗产圆明园的复原研究，形成了“数字圆明园”原创IP ，并以此为基础研发了睿秀、睿游、睿礼产品线，涵盖了数字展演、园区智慧导览、文创产品等领域，展现了从文化价值的挖掘研究，到IP打造，再到产品化运营的全产业链案例。此次的沉浸交互秀便是睿秀（RE-SHOW）系列的最新产品，通过联动影像、雷达动作捕捉、沉浸式数字音效等手段，打破时间与空间的局限，展现了圆明园海晏堂从遗址废墟重现盛景的全过程。本次论坛结束后，E-MAX展演还将陆续开展国内巡展。
“重返·海晏堂”E-MAX沉浸交互秀效果实拍
“重返·海晏堂”E-MAX沉浸交互秀
除了交互展演之外，本次展览还有敦煌虚拟现实博物馆、中国传统村落数字博物馆、孔子博物馆圣迹图互动展示、故宫端门数字博物馆等开发成果参与其中，着实让人大开眼界。
飞天全息影像
《骷髅幻戏图》交互式体验装置
在接下来的论坛日程安排中，会有来自国内外高校、研究机构、企业等的诸位大咖带来的专题报告，欢迎持续关注。
论坛日程安排
图文来源：第五届文化遗产保护与数字化国际论坛组委会及编者拍摄
编辑：坤哥哥#City
相关链接：
·欢迎转发朋友圈，如需转载请联系后台
唯一投稿邮箱：
news@hongbowang.net
商务合作请发：
market@hongbowang.net
博物馆行业交流群：
QQ 672602553
▼点击阅读原文，查看更多资讯