展讯丨天然染料描绘多彩世界，天染双年展在国丝馆举办
阴阳五行，是天地间自然的色彩。五月的鲜花，开遍原野，鲜艳灿烂，展开一幅天然的画卷。此时的玉皇山下，中国丝绸博物馆（以下简称“国丝馆”）组织并举办了首届天然染料双年展——“斑斓地图：欧亚300年纺织染料史”，“天染：当代艺术与设计作品展”，并配套研讨会、工作坊、集市、公开论坛、研学行等丰富的活动。来自世界各地的天然染料历史学者、天染染色匠人、染色艺术家相聚国丝馆，共同展望拥抱自然的生活方式，挖掘传统工艺中蕴含的古老智慧和历史文化，并把这些历史和天然的色彩，用于装饰和美化人们今天的生活。
欧亚大陆贯穿联通，早在青铜时代就有文化和技术的传播和交流。从17世纪末至20世纪初，欧洲与亚洲的交流更为密切，其中纺织品的贸易往来尤其频繁。染料，是纺织品色彩的主要来源，能够反映当时各个地区的流行颜色，生产工艺以及相互的交流情况。
本次展览通过文物实物的展示，并根据纺织品染料的检测结果，阐述300年欧亚染料的各自特色和共同点，为纺织科技全球史提供实证。
欧亚染料种类繁多，大致可以分为动物染料和植物染料两种，往往使用明矾、黑矾等矿物作为媒染助剂。动物染料多从昆虫中提取色素，如胭脂虫、紫胶虫在酸性条件下上染纤维可获得不同色调的红紫色；五倍子、没食子可以与黑矾媒染得到灰黑色。
红地贴花织物
产地：西班牙
尺寸：58cmx54cm
染料来源：美洲胭脂虫（红色），木犀草（黄色）
波斯雷什特壁挂
产地：伊朗
尺寸：230cmx160cm
染料来源：紫胶虫（绛色），单宁（黑色），黄花飞燕草（黄色），靛青（蓝色）
植物染料是天然染料的重要组成部分，各地染匠在生产过程中结合当地植被情况不断选取各种植物色素浓郁的部分作为染料使用。如苏木的芯材、茜草的根、槐树的花蕾、核桃的果皮等。除了借助媒染剂和各种如草木灰、乌梅等酸碱性助剂染得更丰富的颜色之外，各地染匠还结合各植物染料本身的特性，相互套色形成各种色调的紫色、绿色、褐色等间色。
明黄地五彩云龙妆花缎
产地：中国
尺寸：85cmx42.5cm
染料来源：红花（红色），苏木（红色），靛青（蓝色），黄檗（黄色），槐米（黄色），姜黄（黄色）
绿地妆花织物
产地：荷兰
尺寸：94cmx39cm
染料来源：苏木（红色），红花（红色），木犀草（黄色），靛青（蓝色）
本次展览通过文物的展示和染料的鉴别回顾了300年欧洲与亚洲染色的历史，基本呈现了欧亚大陆各个地区常见的典型染料。我们可以发现有些染料具有明显的区域性，比如染色地衣、黄花飞燕草、槐米；有些染料的使用横贯东西，比如苏木、红花；还有些染料的植物来源不同，但最终附着于织物上均是同一类色素，比如单宁和靛青。
早在上个世纪中期，合成染料已经在纺织工业市场取代了天然染料，天然染料的时代不可再回。然而，今天的人们在社会生活中对于自然、生态、和谐的追求却越来越强烈，天然染料在一定范围内的应用正是这种追求的体现。
凡染造物，取之天然，染若天工，谓之“天染”。本次展览将展示各个国家及地区有关天然染料的艺术创造、技艺表达，跨界综合的设计理念及其实践成果。
《还原》之三
作者：谭海平（中国）
尺寸：82cmx130cm
材质：麻、棉、靛蓝染料、直接染料
工艺：叠布
青出于蓝而胜于蓝，靛蓝染色过程中，从布料浸入染液到提出染液的那一刻，布料表面经过空气的氧化，慢慢由黄绿色逐渐变为翠绿——深绿——蓝绿——蓝——深蓝，一块纯净的蓝色就染成了，而这微妙而又短暂的变化转瞬即逝，为了留住这美好的变化，此作品通过手工蓝染及绿色系手染面料进行创作，采用传统叠布工艺拼接，在秩序中寻求和谐统一以及还原反应的微妙变化，展现蓝染过程中这瞬间的美好变化，将还原的整个过程静态化并保留在画面上。
深秋情韵
作者：朱红芳（中国）
尺寸：140cmx350cm
材质：蚕丝
工艺：绞缬、蜡缬
灵感源于秋日莲篷。玉颜褪尽呈风骨，云卷云舒仍从容。现实与虚幻，静谧与雅致，染与画，光与影，丝与篷，构成了一幅浓浓的深秋情韵。
踏浪
作者：秦瑞雪（中国）
尺寸：120cmx120cm
材质：布、铁丝
工艺：扎染
靛青为偏蓝的颜色，是一种来源于自然的颜色；海河也是自然的，用靛青色染出来的独特花纹比喻海河。通过面料再造制作各种卷曲的单元形进行组合，看起来仿佛是有人踏着浪归来的景象。
此外，本届天然染料双年展还设有“天然染料：多彩的世界”国际研讨会、世界天然染色工作坊、天然染色纺织工艺品市集以及“天然染料的实践：艺术与工业”公开论坛。丰富多彩的活动从5月20日起陆续展开，吸引了来自全球五大洲20余个国家和地区近150位专家学者、艺术家、设计师、手工艺人和传统工艺爱好者，他们分享了各自在天然染料的科学研究、艺术设计、工业应用、教育和科普等领域的成果和经验。
“天然染料：多彩的世界”国际研讨会是近年来国内最重要的“天然染料”为主题的文化盛宴之一。主办方邀请了来自四大洲14个国家和地区的16位专家学者进行了为期一天半的报告，此外，他们还与150余位听众进行了热烈的讨论和交流，分享各自在“考古染料”、“历史与传统染料”、“染料的应用”领域的成果和经验。
世界天然染色工作坊是第一届染料双年展中特别开设的社教活动。在5月21日至5月24日，国丝馆邀请了来自中国、日本、印度、泰国、马里、秘鲁等国家和地区的染色专家、非遗传人为大家带来了多场天然染色盛宴。工坊以靛青染料为主，中国的四缬：绞缬、蜡缬、灰缬和夹缬将一一呈现并传授基本技法。还有中国丝绸博物馆将学术研究与实践应用相结合的乾隆色谱复原演示，更是吸引了大量的中外参与者。
国内外参会人员还在国丝馆内特设集市，售卖各个国家和地区的特色天然染色纺织品。公开论坛更是围绕“天然染料在艺术与工业中的应用”这一主题，来自印度、德国、美国、法国、中国等国家的知名艺术家和企业家共同探讨天然染料的未来。
展览信息
展览名称：斑斓地图：欧亚300年纺织品染色史
展览时间：5月17日至8月4日
展览地点：纺织品文物修复展示馆
展览名称：天染：当代艺术与设计作品展
展览时间：5月20日至25日
展览地点：时装馆一层银瀚厅
图文资料来源于中国丝绸博物馆
编辑：A.R.M.Y#oneman
唯一投稿邮箱：
news@hongbowang.net
商务合作请发：
market@hongbowang.net
博物馆行业交流群：
QQ 672602553
▼点击阅读原文，查看更多资讯