☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台！
其他
马塞洛游佛寺：幸福的奥秘
【葡新报 记者 番茄烩穆】据《快讯》报道，今日，马塞洛与中国总理李克强进行会晤之后，游览了中国北京著名佛寺雍和宫。
在访华行程第四天，葡萄牙总统马塞洛·徳索萨发现了幸福的秘密。不是在与李克强总理的会晤中，不是在与中国企业巨头谈话时，不是在蜿蜒的长城上，也不是在宏伟的故宫内。原来，幸福的秘密藏身于中国当今规格最高的佛教寺院雍和宫之中。
北京时间周一上午，葡萄牙总统到访雍和宫，在寺庙内住了三十多年的住持向总统揭示了幸福的奥秘，“在中国我们有宗教信仰自由，我们有一个繁荣的祖国，我个人感觉很幸福。”
马塞洛不相信这种幸福，他说，“生活中总有不如意。”住持笑语，“佛说，抛却心中的执念和欲望，方可幸福。”
总统是信基督的，对于不同的信仰，他表示，“这我知道，这是很有趣的一件事。在政治生涯中，把难题都抛诸脑后确实可以获得幸福。”
似乎住持没能解开总统的心结，但对于中国的宗教自由，马塞洛很有感触。
“宗教自由的重要性”
周日，作为基督教教徒，葡萄牙总统马塞洛在北京圣若瑟教堂参加了一场用英语举行的弥撒。周一，他便跟着李克强总理去到了喇嘛庙。这不是偶然，而是行程安排之一。此去并不是为了宗教，而是政治事务。谈完正事，顺便参观了寺庙的建筑，还向主持问了一些关于如何权衡政治和社会的问题。
事后，马塞洛表示，“通过与多个宗教的对话，我明确认识到宗教自由的重要性。对于葡萄牙来说，似乎宗教信仰是一出生就被设定好的，但中国不同，在这里宗教完全自由，各种宗教是共存的，同时也有很多人是根本没有宗教信仰的。”
“在中国，有信教或不信教的自由，有选择信哪个宗教的自由，加入宗教后，也有选择是否参与宗教活动的自由，当然对于信教的人，可有选择出家或者只是做俗家弟子的自由。”
祝愿祖国幸福繁荣
谈到宗教的问题，马塞洛指出，“在这里，政治精神和宗教是相结合的。”
在走出寺庙之前，马塞洛表示，“正如住持所说的，他希望他的祖国幸福繁荣。在这个地方，我也希望我的祖国幸福繁荣。”
住持说，“我相信，在这个灵验之地，神灵定会保佑您如愿以偿。”
新闻来源：
https://expresso.pt/politica/2019-04-29-China.-Marcelo-foi-a-templo-budista-e-fez-defesa-da-liberdade-religiosa#gs.8n6v2d
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！