唯美诗歌 | 高拜诗三首（道吉交巴 译）
卓尼
在我久违的认知中
卓尼，像一望无际的天空
天空中
白天，阳光温暖
夜晚，月色温柔
繁星，为世界赐予无数的眼睛
此地的祖先
将佛家经典赐予父辈
父辈们
从卫藏为雪域的天空
描绘金色的脊梁
在信仰之巅
卓尼，是永不归来的
众多佛陀的故乡
寺院的金顶，为黑暗深处
构筑金光灿灿的屋顶
为此地未曾觉醒的梦境
赐予风的翅膀
赐予光的眼眸
虽然如此
这些也是我长久期望见到的
古老的卓尼
看见卓尼
今日，我真切地看到卓尼后
我开始怀疑眼睛
这个地方的天空布满云雾
大地尘土飞扬
天空啊
你的鸽子飞向何处
大地啊
你的柔情归于何处
我长久期望从你内心听到的
三十四个字母动人的旋律
和我长久期望看待的
赞普部队的刀箭长矛
现在想起这些
洮河将我的思绪带向远方
推向阿尼贡保之巅
卓尼
你坐落于三条长谷末端
你的天空八幅法轮常驻
卓尼
你坐落于洮河岸边
你的大地八瓣莲花盛开
卓尼啊
你的怀抱中水有灵性
土地肥沃，草木丰盛
这些是历史中的卓尼
顺着历史的卓尼
我熟读你的现在，过去和将来
我，从自愧和怨恨中不愿归来
昨夜，一场雨
我看见的今天的卓尼
不是卓尼
今天的卓尼也不是我梦中的卓尼
今天的卓尼的概念
没入土地
今天的卓尼的本性沉入水底
明天的卓尼啊
与父辈传说中的卓尼相同该有多好
今天我想起故乡
我愿回归故乡
在返程前
我愿踏上那座链接光影的桥梁
迎接一个个陌生的客人
将会思量丢失的卓尼
跟另一个被寻到的卓尼的脸庞
心存顾虑
开始作别卓尼
卓尼，卓尼，还有我
命中注定的兄弟们
故乡，在我的诗里
用整夜的时间反复修饰
故乡，我正要写的只有你
我在黑夜里大声诵读的，只有你
故乡啊，在我的诗里
你是永不枯竭的溪流
饮一口你的甘甜啊
我愿以你滋养今生来世
故乡的花朵，盛开在我的诗里
故乡的河流，奔流在我的诗里
四季皑皑的雪山啊
在的诗里，赐给我一双光芒闪烁的眼眸
故乡啊，我爱的红色火焰
还在你的天空燃烧
故乡啊，在我的诗里
你又一次复活
2018年9月13日
心经
我还在纷纷飘落的
树叶的声响中
寻找秋的归宿
我把握笔尖的走向
还在文字的阴影中
认真思索
我还通过唯一的你
看到，听到
感受到
色即是空
空即是色
我还在生死的路上
学会微笑
可是
我还不想说出任何语言
或者
我已经说完了一切
我还……
图片来自网络，如有侵权，请联系删除
高拜，藏族，出生于甘南博拉，供职于甘南报社。中国少数民族作家学会会员，甘肃省作协会员，甘南州作协副主席。2008年获甘南州《达赛尔》优秀诗人称号。2009年荣获甘肃省少数民族文学二等奖。2016年获全国第三届岗坚杯藏族文学奖。
道吉交巴，藏族，甘肃省甘南人。甘南藏族自治州作家协会会员。有部分诗文作品刊于省内外文学报刊，偶涉藏族母语作品翻译。有作品入选《2013年中国诗歌精选》《2014中国民间诗歌300首》《中国当代诗人代表作名录》等选本。
扫描或长按 关注藏网文摘