查看原文
其他

Customs of Start of Autumn

TheHutong 2020-10-04


Friday marks Li Qiu, the "Start of Autumn", which is the 13th of the 24 solar terms, and the first one of autumn in the Chinese lunar calendar. It is the beginning of a harvest season, as well as when the weather starts to cool down after dozens of intolerable hot summer days.


Li Qiu usually comes in the middle of the "Sanfu" (三伏), also known as the "dog days of summer" that lasts about 40 days, so the heat would usually linger until mid-September. This period of time is nicknamed by the Chinese as "Autumn Tiger" (qiu lao hu; 秋老虎).


Below are excerpts from CGTN about this solar term.


Get to know the "Start of Autumn" – Li Qiu 

Fierce as the "Autumn Tiger," the autumn could not be stopped or intimidated since its intrusion is usually catlike and undetectable. The ancient Chinese has quite a collection of idioms and poems to describe the "cunning" autumn, such as "It is only upon the falling of a leaf, the world is aware that the autumn's arrived" (yi ye zhi qiu; 一叶知秋).

According to historical records, during the Song Dynasty (960-1279), the imperial astronomer would even move a potted Chinese parasol tree inside the court on the day of Li Qiu and report the exact time of autumn's beginning when at least one leaf fell. 


Among the three pentads that divided the solar term into three parts, cool wind, fog and winter cicada would come up one after another, as the autumn goes on.


The day of Li Qiu is of great importance to the Chinese farmers who have relied on the 24 solar terms to arrange their farm work since the ancient time. By observing the weather during the days of Li Qiu, most of the farmers are capable of judging when to plant the Chinese cabbage and winter wheat, and how to take care of the crops to secure the later harvest.


How do the Chinese celebrate the day?

In many areas of China, the day is celebrated by "Shai Qiu"(晒秋). Taking advantage of the sunshine, people bask their crops on their balconies or rooftops. Villages decorated with various colors of crops patches bathing in the sun have gradually developed into a typical Chinese rural scenery during the autumn.

The event of "Shai Qiu" in Huangling village, eastern China's Jiangxi Province, has been adopted as one of the symbolic Chinese sceneries and has attracted tens of thousands of visitors and photographers every year.


There are also autumn bazaars in some areas, a kind of outdoor market in the rural areas where people trade livestock, food, cloth and tools.


Feel free to eat delicious food

With the weather cooling down, it is finally the time to regain the lost appetite during the summer. Chinese people believe that it is time for them to start getting prepared for the winter by gaining a little bit of weight and taking in richer nutrition. 

Meat is preferable at this time of year. Pork in brown sauce, ribs, and barbecues are widely loved food. Nowadays, as people prefer a healthier way of life and lighter food, melons, cucumbers, pumpkins, wax gourd, and watermelons are all suitable food for choice. 


Source: https://news.cgtn.com/news/356b544e78557a6333566d54/index.html



Other solar terms you might want to read about:
Major Heat 大暑

Minor Heat 小暑 

Summer Solstice 夏至

Grain in Ear 芒种

Grain Buds 小满

Start of Summer 立夏

Grain Rain 谷雨

Pure Brightness 清明

Spring Equinox 春分

Awakening of Insects 惊蛰

Rain Water 雨水

Spring Day 立春

The 24 Solar Terms 二十四节气



How to find us:


Follow our official account



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存