上影节首日3事通报
大家时间紧张,我们长话短说。
建议观众在上影节期间遇到问题直接去新浪微博 @妖灵妖 @淘票票 @上海国际电影节,字幕问题直接 @Anhedonia_E ,以上请全部添加 #电影节十日谈#的tag,否则容易被遗漏而得不到尽快解决。假如没有及时回复,可能是当事人正在看片或者在处理一些其他事情,一般来说,都会得到处理。
6.16上影节第一天
1、《秋日奏鸣曲》
事件:新衡山10点半放映的《秋日奏鸣曲》,片尾五分钟无中文字幕。
说明:影院跟影迷说拷贝如此,这被现场影迷视为推卸责任,其实真误会了影院,拷贝的确就是这样。这个拷贝与北京国际电影节放映的是同一个拷贝,据传在北京国际电影节放映时就存在过有的机器可以完整播放中字,有的机器片尾五分钟无中字的情况,疑似打包问题或兼容问题。有现场观众询问拷贝为何不测试,其实每个拷贝都做过测试,测试主要内容包括数据是否完整、画幅、实际放映时长等,但展映的商业影院并没有人力和场次给你做全片测试,还有就是有的密钥做得是“扣刻扣”的,比如你是十点半放映,它开的密钥是十点到十二点半结束,额外开密钥要另外算钱。除了之前在北京国际电影节曾出现过放映风波的杜比视界版《泰坦尼克》,为了确保上海放映顺利,特别邀请了杜比工程师全程监督,做过事前全片测试。
处理:退票。一开始影院采取的是请要退票观众登记信息的方式,据悉,随后电影节组委会也很快确认可以退票,也就是网购的影迷可以拨打淘票票客服电话直接要求退票(在与淘票票客服沟通中遇到障碍的,可以去新浪微博查妖灵妖关于《秋日奏鸣曲》微博下的评论),在影院现场购票的影迷可以前往影院现场退票。《秋日奏鸣曲》后面四场放映均已设了字幕员补足字幕。
2、《恋爱症候群》
事件:星光亚新15:45放映的《恋爱症候群》,出现了画面闪动、画幅、声音等多方面的问题。
说明:《恋爱症候群》片方提供的是35毫米胶片拷贝,经过上海电影技术厂检测,这套拷贝质量非常不理想,客观上对星光亚新的放映造成了一定影响。星光亚新13:30的《旅行者与魔法师》也是35毫米胶片,也出现了短暂的放映事故。以电影节这么大的规模来说,完全屏蔽35毫米胶片也有问题,但今后能够让观众放心的放映35毫米胶片的影院可能只会越来越少。
处理:退票。据悉,电影节组委会已确认该场可以退票,网购的影迷可以拨打淘票票客服电话直接要求退票(若遇到淘票票客服沟通障碍的,可参见妖灵妖新浪微博关于《秋日奏鸣曲》下面的评论),在影院现场购票的观众可以前往影院现场退票。《恋爱症候群》的第二场也是最后一场在新衡山放映,以新衡山之前放映35毫米胶片的技术来说,应该问题不大,但35毫米胶片质量不是特别理想,因此建议放低期待值。
3、《不想恋爱》
事件:上海影城2厅15:45放映《不想恋爱》,全程画幅错误。
说明:微博网友反映问题后,立刻核对画幅,最后确认是拷贝标签登记错了画幅,影院按照拷贝上标记的画幅放映,在现场放映中没有人提出异议的情况下,理论上没有错。
处理:电影节组委会已通知后面两场放映影院根据影片实际1.85画幅放映。
我们要再强调一次,放映事故不是观众制造的,是客观存在的,应该允许观众讨论。
2018上海国际电影节:
日影画幅大全 | 上影节大数据
2018上海艺术电影联盟:
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
微信ID:Cinematographe
长按二维码关注电影山海经