上影节:疯狂麦克斯大闹天宫最佳版本
昨晚,上海国际电影节官方公布了多部片单,信息量最大的是以下三部影片:《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》、《大闹天宫》、《天书奇谭》。
我们在之前的文章里已经提到了,今年北京国际电影节放映了《疯狂的麦克斯》全集,因此很多观众询问上海国际电影节是否也会放映《疯狂的麦克斯》系列。其实,对于绝大部分观众来说,他们询问的就是《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》这一集。毕竟,这集离当代观众距离最近,对于他们来说影响也最大。
因此,上海国际电影节这次也就选取了《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》来放映,而且为了与北京国际电影节的彩色普通版和IMAX版进行差异化竞争,特别引进了导演乔治·米勒打一开始就想做的“黑白版”(也有译为:黑白导演版、黑铬版、黑色电镀版)。
这不是上海国际电影节第一次做这样的事,2017年上海国际电影节曾展映过《金刚狼3》的黑白版。因此,这次《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》是一次美好的延续。看一下彩色版与黑白版的比较图,就可以了解导演乔治·米勒要的就是黑白版里更浓的后启示录范儿。
那么,《大闹天宫》又是怎么回事?上海国际电影节昨天的官方消息说得非常明确:《大闹天宫》一共有过三个版本:
1、1961-1964年的原始上下集剧场版,114分钟
2、减去约20分钟内容的单集剧场版,84分钟
3、2012年改变原始画幅、重新配音的3D版,93分钟
从电影保护和修复角度来说,自然是114分钟版应该最先保存下来,但2004年《大闹天宫》发行的40周年纪念版DVD却使用了84分钟版,让很多人失望。上海国际电影节这次放映的《大闹天宫》是美影厂2K修复的114分钟原始上下集版,由于是对原始底片进行扫描修复,以及由美影厂有关技术人员指导调色,因此这显然是目前我们所能见到的最佳版本。
再说《天书奇谭》,去年上海交响乐团曾做过一次现场配乐演出,那次使用的是新配音音轨。而这次上海国际电影节放映的《天书奇谭》是遵循了电影修复国际通行原则,保留了1983年原始经典配音音轨的版本,同样是基于原始底片的2K扫描修复,因此同样也显然是目前为止的最佳版本。
你可能错过的上影节重点片单:
斯巴达克斯与撒旦探戈 丨 核弹级的成人动画 丨
2019上海艺术电影联盟:
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
长按二维码关注电影山海经
业务联络请添加:ledoulos