比尔·盖茨和梅琳达年轻的样子
这是奴隶社会的第 1747 篇文章
题图：比尔和梅琳达·盖茨。
一诺写在前面：
美国时间的 2 月 12 号，一年一度的盖茨年信（《2019盖茨年信 | 意料之外》）发布。希望读到英文原版的，可以去www.gatesnotes.com。
想到我第一次读到年信的时候还和盖茨基金会没有什么关系，觉得有人在每天研究和思考这些世界的大问题，并为之行动，好酷。后来自己加入，成为其中的一份子，觉得职业生涯有这样的机会，实为人生大幸。
但是每年年信的发布时间，说实话对中国团队都比较尴尬，因为都是在春节前后。有大量相关的翻译、校对、媒体发布工作，意味着基金会中国办公室的传媒团队，春节基本上是休不成假的。今年盖茨还特别录制了一个对中国的独家视频，是新华社发布的（新华社视频在文后）这里感谢下我们的团队的辛勤工作，和所有春节无休的媒体伙伴们。
今天年信的题目叫“意料之外”，英文是 We didn't see this coming，讲了在 9 个领域的世界问题，和进步。包括非洲，女性，教育，贫困，疾病等等。
在准备年信和录制视频的过程中，其实基金会还准备了一个“私货”，是关于梅琳达当年遇到比尔·盖茨的“意料之外”。从约会，结婚，到今天。
今天就和大家独家分享这个小视频，我看完了就一个感叹，梅琳达那时候真美啊 : )
▲ 梅琳达·盖茨：我生命中的意料之外。
视频里同时出镜的还有比尔和梅琳达的三个孩子。我记得当年我还在麦肯锡的时候，认识叶雷，盖茨基金会驻中国的前任代表，一位非常令人尊敬的儿科医生和流行病学家。
那时候我有俩孩子，我们谈到财富。叶雷说，你再生一个孩子，就和比尔·盖茨一样富有了。
不得不说，那的确是我要第三个宝贝的动力之一，和盖茨一样富有，哈哈。
▲ 比尔和梅琳达·盖茨。
私货分享结束，下面给大家看盖茨年信 2019 年的简短版本。（完整版请看文末“阅读原文”）
2019年度公开信 | 比尔和梅琳达·盖茨
鞭策我们行动的九个“意料之外”
你怎么评价 2018 年？和你之前想像的一样吗？
我和梅琳达的答案恐怕是否定的。无论是频繁发生的自然灾害，还是参加竞选的女性数量创下记录，2018 年发生了很多意料之外的事情。站在今天回望过去，世界已经和我们几年前的展望大相径庭。
意料之外也有好处，它能警醒我们世事未必如愿，也能激励我们行动刻不容缓。有些意外敦促我们改变现状，有些意外则表明我们期待的改变已经在发生。
二十五年前，我们读到的一篇文章中提到，贫困国家每年有数十万儿童死于腹泻。这个出乎我们意料的数字，促使我们确立了盖茨基金会的理念。我们相信，在一个人人平等的世界中，所有人都应从创新中受益，没有任何一个孩子会死于可预防的疾病。但我们看到的是，不平等依然大量存在。
这个发现是我们的慈善之路上的重要一步。震惊之余，我们心生愤慨，并决心为此采取行动。
当然，也有令人惊喜的意外。刚开始了解疟疾的时候，我们以为只有发明长效疫苗才能切实推进抗疟事业。孰不知，得益于推广使用蚊帐和其他多种手段，疟疾导致的死亡人数自 2000 年以来已经下降了 42%。
在今年的公开信里，我们希望和大家分享一路走来的另外九大意外。有些让人忧虑，有些给人启迪，但无一不激励我们采取行动。我们希望大家也能获得同样的鼓舞，并付诸行动。只有这样，世界才能变得更好。
1. 非洲是最年轻的大陆。
全球老龄化趋势仍在持续，但非洲人口的年龄中位数较低，尤其是撒哈拉以南的非洲仍然很年轻。这既可能成为资产，也可能成为负债。未来取决于年轻人能否获得优质的健康服务和教育。
▲ 赞比亚索卢韦齐（Solwezi District）的一名小学生。
2. 家庭基因检测能预防早产。
科学家们对基因检测公司 23andMe 的用户自愿提交的基因样本进行了分析，并发现早产与负责调节人体如何利用矿物质硒的一个基因存在潜在关联。类似这样的发现能够帮助医生让更多的孕妇足月生产。
3. 今后四十年，全世界每个月都将新建一个纽约市。
全球建筑体量到 2060 年预计将会翻倍，生产这些建筑需要的钢铁、水泥将会排放大量温室气体。我们如果要解决气候变化，就要让所有导致气候变化的行业都实现近零排放，其中包括建筑材料的生产。
4. 数据也存在性别歧视。
全球关于妇女和女童的数据大量缺失。举个例子，我们不知道发展中国家的妇女去年收入多少？她们拥有多少财产？女孩花在家务上的时间比男孩多多少？更好的数据能帮助决策者们采取行动，改善妇女和女童的生活。
5. 全球的也是民族的。
“民族主义”这个词含义丰富，其核心是将本国的利益放在首位。然而本国利益至上并不意味着与世界其他地方脱离。对全球最贫困的人口投资能让所有人都变得更加健康和安全。
▲ 2018 年 11 月中午，盖茨在北京和北京市长陈吉宁，清华大学校长邱勇揭幕全球健康药物研发中心。
6. 跟青少年学习愤怒管理。
去年在芝加哥的一所高中里，我参加了一群十几岁男生的讨论小组，这是最出乎我意料的体验之一。看到这些年轻人能比我更早学习这项技能，让我深受触动，组员之间的相敬相亲也让我颇受感动。
7. 厕所还是一百年前的老样子。
十九世纪就普及的冲水马桶已经很长时间没有大的改观了。虽然在富裕国家，这依然是个不错的选择，但对于那些无力承担下水道系统建设或维护费用的国家和地区来说，它不是一个行之有效的解决方案。这就意味着全球仍有 20 多亿人口无法用上体面的厕所，他们的排泄物未经处理就直接暴露在环境里。如果能够重新发明无需连接下水道的厕所将挽救数以百万计的生命。
▲ 未来厕所看起来可能和这个差别不大
但工作原理会非常不同。
▲ 盖茨基金会 2018 年和中国贸促会共同举办的厕所大会。
8. 课本正在变得过时。
美国的课堂正在借助数字化学习工具取代传统的又重又贵的课本。当前的大学生越来越需要在学业、赚钱，甚至养家之间进行平衡，因此这些在线工具催生的新学习方法对他们来说更加受益匪浅。
9. 在贫困女性手中，手机的作用能发挥到最大。
对于全球最边缘化的女性而言，手机不只是为了让日子更便利，而且能够开启全新的生活。女性不仅可以通过手机获得服务和机遇，还能让社会移风易俗，打破已经固化的性别不平等的权力结构。
▲ 海地的一名高中女生Ketteline Pierre正在给朋友发短信。
梅琳达和我深知，一个出人意料的事实对于号召行动是何其有力，就像当年关于儿童死于腹泻的文章激励我们采取行动一样。和大家分享了这些年里出乎我们意料之外的事情后，我们也希望倾听大家有哪些“意料之外”并为此采取行动。我们将在不久的将来挑选好的回复进行公布。
最后，和大家分享完整版年信中英文的结尾。希望能鼓励我们所有的人再2019 继续前行。
One last suprirse (maybe)
We get asked a lot these days whether we're still optimistic about the future. We say: Absolutely. One reason is that we believe in the power of innovation. But an even bigger reason is that we've seen firsthand that for every challenge we've written about in this letter, there are people devoting their ideas, their resources, and even their lives to solving them.
When we're feeling overwhelmed by negative headlines, we remind ourselves that none of us has the right to sit back and expect that the world is going to keep getting better. We have a responsibility to do everything we can to push it in that direction.
In that way, we've found that optimism can be a powerful call to action. And it has a multiplier effect: The more optimists there are working for a better future, the more reasons there are to be optimistic.
最后一个意外（至少我们希望如此）
最近常有人问我们对未来是否仍然乐观。我们的回答是肯定的。其中一个原因是我们深信创新的力量。但更重要的是，我们亲眼看到，对于我们在年信中谈及的每一个挑战，都有很多人在奉献着自己的智慧、资源甚至生命。
每当我们觉得负面新闻让我们应接不暇时，我们就提醒自己，我们没有权利袖手旁观，坐等世界变好。我们有责任竭尽全力，推动世界向更好的方向发展。
我们发现乐观主义是最嘹亮的号角，召唤我们行动起来；乐观主义还具有放大效应——为美好未来奋斗的乐观主义者越多，我们就有越有理由感到乐观。
▲ 比尔·盖茨眼中的中国贡献。来源/新华社
- END -
推荐阅读
后台对话框回复“一诺”，可看到一诺的文章合集。
你读到的只是冰山一角，看经典热文，点击菜单。
有感悟想和大家分享，
请给邮箱 nlsh88@163.com 投稿吧。
欢迎转发分享；对话框输入“转载”即可了解授权详情；未经授权，不得用于微信外的平台。