查看原文
其他

波斯新年:诺鲁兹节

2017-01-27 盈盈 丝绸之路波斯语



今天是中国的除夕夜,很多朋友们都是祝福满天飞。也有一些“教门”人又开始喊穆斯林不能过年或发一些谁效仿哪个民族谁属于哪个民族等各种排斥文化,就这个话题,我们谈谈曾经回回人的节日——诺鲁兹节。其实,回回人也有春节,真的。可以见古代书籍《回回馆译语》《明史·西域卷》等。回回人有两个民族节日,一个是诺鲁兹节,一个是冬至夜。



回族(元明回回人)春节在波斯语中叫做“诺鲁兹”(nowroz),在波斯语里面的意思就是“新的一天”。“诺鲁兹”是属波斯文化圈人民的传统新年节日。节日从波斯伊朗历一月一日(相当于公历3月21日春分),是真正节气意义上的春天的节日。除了回族外,伊朗、阿富汗、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、阿尔巴尼亚、土耳其、前部分南斯拉夫、部分印度和巴基斯坦等国也会庆祝“诺鲁兹节”,这一节日已经延续了至少三千多年。


视频为诺鲁兹节的简介:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o1304yrwoqf&width=500&height=375&auto=0


今天的诺鲁兹节是一个流行在中亚、西亚、高加索、巴尔干等广阔地区的古老节日,至今已有超过3000年的历史。2010年2月23日,联合国大会通过一项决议,把公历3月21日命名为“国际诺鲁兹节”。同时还把这一天定为“世界和平文化日”。诺鲁兹标志着春天的第一天,是天文学上的春分,通常于3月21日庆祝。 联合国教科文组织于2009年将诺鲁兹节列入《人类非物质文化遗产代表名录》,联合国大会于当年决定将每年的3月21日定为国际诺鲁兹节,以加强各国人民相互尊重、和平和睦邻友好的关系和纽带。当年3月份,伊朗举办了首届诺鲁兹国际庆典。


图为伊朗在2016年发行邮票,图上12个国家将诺鲁兹节作为国家节日


庆祝活动包括赛马、传统摔跤或在家门前点燃蜡烛等。男女老少都要穿上节日的盛装,互相问候和祝愿,做各种传统美食。开展叼羊、马上角力、赛马、斗鸡、斗羊等各种群众性体育比赛。家庭在“诺鲁兹”夜点燃篝火,聚集在篝火旁,从篝火上跳过,引吭高歌,感谢度过了贫瘠的严冬,祈求来年健康吉祥。“跳火”、“守岁”,探亲访友和踏青这四项传统习俗度过新年。新年前三天是“跳火节”,在中国传统回族村还有保留“跳火”活动,诺鲁兹 节的第13天是“踏青日”。


现在新疆地区的回族在保留诺鲁兹节,当节日到了时,他们请阿訇念素,吃顿饭之类的小庆祝,不像维吾尔族那么热烈。现在回族淡化诺鲁兹节主要原因是汉化,如内地回族与汉族等东亚民族长久接触而淡化遗忘这个节日。居住内地的北方回族,如辽宁回回在汉族人春节里保留的特色“过年”习俗是(附辽宁回族春节习俗:除夕夜白天到清真寺洗“乌斯里”,晚上全家团聚吃烙盒子,初一烧鸡蛋和炖鱼,初三初四走亲访友包括回娘家)诺鲁兹节的文化的延续。


诺鲁兹节是回族传统的春节,作为民族文化应该了解或继承,避免极端主义。一个民族有自己的文化,才不会在汪洋大海中消失。


文章由回回人原创编辑。


推荐其他阅读文章


东北回族春节习俗|建议收藏

东北回族在大年初一要吃 53 28591 53 15263 0 0 1798 0 0:00:15 0:00:08 0:00:07 3299两道菜:烧鸡蛋和炖鱼

东北回族在除夕夜烙牛心馅盒子附做法

东北回回过年和伊朗人过年的习俗对比

冬至夜شب یلدا (带视频)




扫描下面二维码,请关注微信公众号【回回人】

每天学习波斯语

西域回回,复兴文艺

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存