波斯语教程第一册第6课逐句翻译课文带音频

【会话گفتگو】

بفر مایید 

请

سلام 

你好

سلام, بفر مایید تو 

你好，请进

ممنونم 

谢谢

بفر مایید 

请

ممنونم .

谢谢

بفر مایید, befarmayeed, 请

تو, too, 里面

ممنونم, mamnoonam, 谢谢

بفر مایید چای. 

请喝茶

ممنونم. 

谢谢

چای, chay, 茶

الو, بفر مایید. 

喂，请。

الو, alow, 喂

بفر مایید. 

请

شما اول بفر مایید. 

您先请。

شما, shoma, 你们、您

اول, avval, 第一

【课文متن】

این شیر است, آب نیست. 

这是牛奶，不是水。

این نان است. 

这是面包（馕）。

آن شیر است. 

那是牛奶。

این سیب نیست. 

这个不是 苹果。

آن آب نیست. 

那个不是水。

این دست است. 

这是手。

آن پا ست. 

那是脚。

این صندلی است. 

这是椅子。

آن مو ست. 

那是头发。

این صندلی خوب است. 

这是好椅子。

آن میز خوب نیست. 

那个桌子不好。

این سیب شیرین نیست. 

这个苹果不甜。

آن نان هم شیرین نیست, شور است. 

那个面包（馕）也不甜，是咸的。

【生词】

این, 这

است, 是

آن, 那

شیر, 牛奶

دست, 手

مو, 头发

نیست, 不是

پیراهن, 衬衫

سوپ, 汤

صندلی, 椅子

میز, 桌子

روسری, 头巾

هم, 也

خوب, 好的

بد, 坏的

شیرین, 甜的

شور, 咸的

سیب, 苹果

【相关阅读文章】

编注：文中词组来自李湘老师编著《波斯语教程》第一册第6课的课文，由于小编经历有限，如果 有的地方打错了，恳请读者们给予纠正，非常感谢。从即日起会陆续将教程翻译给读者们。请大家多多关照和认真学习。

扫描下面二维码，请关注【丝绸之路·波斯语】

每天学习波斯语

重走丝绸之路，振兴文化经济