解析特朗普 为何受民众欢迎?
原文标题:只差个特朗普而已
文/仁仁
自从特朗普宣布参选2016美国起,提起他的名字都不愁没话题,而且一般都会附带一个问题:为什么这样的一个口没遮拦的人,会如此受美国民众欢迎?
这是一个非常有意义的问题,因为特朗普的人气反映了一个现象 ﹣一个对所谓「政治正确」作出反抗的现象。
意思是特朗普带出了反抗政治正确的风潮吗?
非也应该说是对政治正确的反抗,造就了特朗普。
根据美国 Fairleigh Dickinson 大学于2015年10月所做的民意调查,68%受访者认同「政治正确是这国的一大问题」(“A big problem this country has is being politically correct.”),再详细一点看,81%的共和党人认同,68%独立人士认同,民主党人也有62%认同。
不过在同一句话的前面,加上「特朗普最近说」(“Donald Trump recently said: A big problem this country has is being politically correct.”), 认同的受访者就跌至53%,独立人士47%,民主党人更只有36%,唯独共和党人的认同仍高达80%。
按民调的数字分析,认为政治正确是个问题的,不局限于党派立场。但共和党人对政治正确的高度不满,就很可能成为了造就特朗普的重要支持。
要了解这现象,就要先了解一下「政治正确」是个什么东西。
「政治正确」这用语早在二次大战期间已出现,指的是德国纳粹党用以操控人民思想的手段,以及所造成的集体暴力现象。
所以在哈夫纳(Sebastian Haffner)忆述希特列如何逐步霸占政治舞台的名著《一个德国人的故事》中,也触及政治正确的问题。
政治正确
二战结束后进入冷战时期,「政治正确」的意涵没有太大转变,只是改为用在苏联或其他共产阵营的身上。但到了上世纪80年代末,特别在苏联解体后,「政治正确」的意涵就出现了大幅转变,由政治性转为文化性。《韦氏大字典》(Merriam-Webster Dictionary)将「政治正确」解释为 「agreeing with the idea that people should be careful to not use language or behave in a way that could offend a particular group of people」,大意就是使用中立用语以避免冒犯他人。这种解释明显是文化性的,也是现时「政治正确」的一般用法。
举个例子,称呼皮肤黝黑的人为「黑鬼」,是政治不正确。「黑人」呢?还是把注意力放在肤色上,还不够政治正确。政治正确的叫法是「非裔人士」。
这不是很好吗?
是的,但是...
但是什么?
再看另一个例子,奥巴马刚签了法案,在所有政府文件中,不能用 「Oriental」 (东方人),必须用「Aisan」(亚裔)。
可以理解的啦...
如果你在西雅图政府内工作,不能用「citizens」只能用「residents」,因为不是所有在西雅图的人都是公民,用「citizens」会伤害未领取公民身分或拿工作证的或非法入境者或...总之就是一切不是公民的人的感受。
这个...
还有,圣诞节要叫「冬日假期」,也不要祝人「圣诞快乐」,会冒犯其他宗教人士。
但那可是西方文化的一部分!
你这是西方霸权心态作祟,伤害其他文化人士的感受!
好了,好了,说什么都得罪人,我回家找我的宠物聊好了...
宠物?那可是对动物的一种侮辱!政治正确的叫法是「伴侣动物」(companion animals)。 你够了没有...
够了,够了,相信大家已明白到文化性的政治正确在过去的廿多年间,由不冒犯他人到说什么都可能冒犯他人的演变。不过,事情还未有完,文化性的政治正确逐渐又转回政治的领域。在过去的一段时间,政治正确成了自由主义人士排挤传统价值人士的利器,特别在讨论一些涉及性别、移民、族裔等问题,往往在未有认真面对议题之先,就在政治不正确的非难下中止了任何有意义的讨论,抱持传统价值的人总是一发言就被赶到门外。
明白了在这个过程,就不难了解为什么不少共和党人(一般倾向传统价值观)会拥护特朗普。不是因为他们特别无知和刻薄(当中其实不乏有识之士和有爱心的人),也不是因为他们特别率真和有洞见(在他们当中要找偏激或肤浅的也不难),而是多年的局促和排挤下,特朗普成了他们具体反抗政治正确的平台。
若果说当年一种以「政治正确」为本的集体暴力心态其实早已形成,「只不过还差个希特拉而已」,也许今天美国的反抗「政治正确」风潮也一样,只不过差个特朗普而已。
延伸阅读(可点击以下蓝字):
汉加风平台聚焦于北美政治、财经资讯、社区动态、草根创业。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;《闲闲聊时事》为一周新闻综述;《加国职场》关注留学生就业;《汉加财经》为北美和中国每日财经简讯及《温哥华创业故事》系列、《加国养老》专题。
新闻线索:vanwestca@gmail.com