怎么说「上班报到」、「直属上级」？【商务英语单词轻松学·第56课】

本期核心单词：report

我们经常会在招聘广告上看到有「汇报对象」这个词。这里的「汇报对象」指的可不是你得经常写报告给某人。你的「汇报对象」其实就是你的直接上司。只不过，使用「汇报对象」一词会比「 你的上司是某某某」这样的表述更职业，也更弱化了等级关系 。

report to =  向某人汇报；某人是你的上级

在英语里，要表达「你向某某人汇报」，也就是「某某人是你的上级」，可以说report to sb

If you report to a particular manager, they are officially responsible for your work and tell you what to do

我们来看例句：　

James reports directly to the chief executive.（James直接向CEO汇报。）

report for duty = 报到

在职场环境里，作为动词的report还有一些非常实用的用法，比如我们常说的「报到」，对应的英文就是：report for duty，比如：

Employees should report for duty no later than nine in the morning.（员工需要在早上九点之前报到。）

All visitors must report to the reception desk on arrival.（所有的访客到达的时候必须向前台报到。 ）

report = 举报

需要注意的是 ，report除了常规的汇报之外，还有「举报，告发」这一层含义。比如：

He's already been reported twice for arriving late.（他已经因为迟到被举报了两次了。）

boss vs superior

职场环境里，「上级，领导」在英语里都可以简单地说成boss。当然这是一种不太正式的说法。 换一个更加正式的词，可以是superior，注意，「直属上级」的规范表达应该是immediate superior。immediate在这里并不是「立刻、马上」的含义， 而是「最接近的」。

supervisor

说到上面的superior，一定会有不少朋友想到supervisor，也就是我们常说的「主管」。

中文语境里，「主管」通常指的是介于一线员工和部门经理之间的职位 。不过在英语里，只要是有下属的，都可以被称为supervisor。比如，对销售部门经理来说，经理是他的职位，但他需要管理、带领手下的员工完成工作 ，他的身份就是一个supervisor。

---

接上篇：哪里错了：as far as I concern…【商务英语单词轻松学·第55课】

回复商务英语单词，查看《商务英语单词轻松学》合辑