pink-collar 「粉领」是什么工种？
劳动节，我们来学习不同「职业名称」相关的英文知识。
pink-collar 是各大权威词典收录的一个词语，也就是「粉领」。各大词典里对于 pink-collar 的定义大致类似：
relating to or involving women in low-paid office jobs 有关于从事办公室低收入工作的女性
比如：前台、秘书、行政助理（当然，在个别公司里这些岗位的薪水也可以很高）
根据其他的网络文章，pink-collar workers 涉及到的工种其实不局限于办公室，还包括餐厅服务员、护士、导游等等。
white/blue/pink-collar 都是形容词，所以完整表达「白领工人、蓝领工人」应该是 white-collar worker / blue-collar worker
中文里关于某个科室的医生，通常是这样的格式：儿科医生；妇科医生；牙科医生等等。但英语里每个科室的医生都有一个对应的单词：
牙科医生 dentist儿科医生 pediatrician/pediatrist产科医生 obstetrician耳鼻喉科医生 otolaryngologist……
这个 list 可以很长，而且单词都很复杂……
此外，外科医生和内科医生分别是：surgeon 和 physician。
注意，physicist 是物理学家
一些常见的英文名其实是某种职业：
smith 铁匠carpenter 木匠tailor 裁缝farmer 农夫porter 行李搬运工
英语里有许多职业男女的表达不一样，比较常见的是 -man/-woman，比如：
businessman/businesswomanpoliceman/policewoman
er/or 和 -ress
waiter/waitressactor/actresssteward/stewardess（乘务员）
推荐：详解24个奥斯卡奖项英文名
舞台上唱歌跳舞的表演者中文里都可以说是「演员」，但在英语里叫 actor 并不合适，而应该是 performer，除非他们是舞台剧里的歌者或舞者。
艺人的经纪人叫作 manager。
理发店 barbershop，而 barber 也的确是理发师，但特指给男性剪发刮胡子的理发师。当然，现在更流行把理发师称为发型师：hairdresser。
推荐：为什么理发店都有个Tony？
电视节目主持人都可以称为 host，但播新闻的主持人有一个特别的称呼：anchor。
merchandiser 在词典里虽然是「商人」的含义，但在外贸行业里，有时可以指「跟单员」。
bookkeeper 并不是图书管理员，而是会计里的簿记员。
underwriter 的含义之一是「保险从业人员」。
copywriter 不是抄袭者，而是职业撰稿人。
cooker 是炊具，cook 才是厨师。
photographer 摄影师，特别注意其重音位置：/fəˈtɒɡrəfə/ 。
您的职业是？
◎ 帕特里克英语汇 公众号：yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信