提前读懂2018昂西动画节，细数它和中国动画半个世纪的缘分

一年一度的昂西动画节将在6月11日正式开始，昂西动画节对于动画人的意义不言而喻，你准备好迎接昂西动画节带来的惊喜了吗？

今年昂西动画节的官方海报由艺术家Quebecois设计，海报借用了本次巴西的主题和色彩，画面上是清澈的湖泊，壮观的山脉和全白色的皇宫，非常适合在夏天举办动画盛会的气氛。

先来看看昂西动画节的官方宣传影片吧。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h06617wpn21&width=500&height=375&auto=0

2018年昂西动画节宣传片

2018昂西动画节举办时间：

2018年6月11日-16日

共分为三大板块：

Festival、Meetings、Mifa

昂西动画节官方网站：

https://www.annecy.org/home

Festival是昂西的重头板块，包括The Official Selection和Around the Selection两个单元，每个单元下面又包含许多小单元。

Meetings板块主要包括Conference、Studio Focus等一些商业和学术会议。而Mifa板块则是动画电影交易市场，许多世界级买家和投资人参与动画创投项目。

今年中国共有两部动画短片和一部动画剧集入围昂西动画节的主竞赛单元，分别是导演陈曦和安旭的《寒露》、导演孙逊的《鸱吻之泪》，以及导演何伟锋的《刺客伍六七》。

《刺客伍六七》

导演：何伟锋

集数: 15
单集片长: 15分钟

入围2018昂西动画节TV Films主竞赛单元

《刺客五六七》最近在国内上线更新中，在网上取得了非常好的口碑，这部动画究竟有什么特别之处，大家不妨去亲自看看吧。

---

想要提前知道更多2018昂西动画节的信息？我们再来看看本届昂西动画节的长片竞赛入围名单：

《福南》

（Funan）

导演： 丹尼斯

国家：比利时／柬埔寨／法国／卢森堡

时长：1小时24分钟

一个年轻女子的儿子在金边流亡时被绑架，为了生存她必须学会如何为自己站出来的故事。

《加塔》

（Gatta Cenerentola）

导演： Ivan CAPPIELLO／Alessandro RAK／Marino GUARNIERI／Dario SANSONE

国家：意大利

时长：1小时26分钟

灰姑娘和姐妹还有继母住在梅加里德岛上，灰姑娘努力摆脱继母和六个姐妹的阴影和阴谋。

《狼之家》

（La casa lobo）

导演： CristóbalLEÓN，JoaquínCOCIÑA

国家：智利

时长间：1小时13分28秒

玛丽亚是一位年轻的女人，在逃离智利一群德国宗教狂热分子之后，躲在一所房子里。仿佛在梦中，房子发生了一些变化，让她感受到噩梦般的体验。

《未来》

（Mirai）

导演： Mamoru HOSODA

国家：日本

时长：1小时37分钟

有一天，昆的母亲带来了一个新的家庭成员。对于这个4岁的男孩，当他的小妹妹成为关注的焦点时，他的喜悦变成失望。昆发现了一个神奇的世界，他遇到了他未来的“老”妹妹，于是家庭成员开始了一场前所未有的冒险。

《温泉屋小女将》

（Okko's Inn）

导演： 喜多喜太郎

国家：日本

时长：1小时34分43秒

这个故事将我们带入了小学生Seki Oriko的日常生活中，她在父母去世后与祖母——一家传统旅馆的老板住在一起。不上课的时候，她在旅馆工作，并在幽灵乌里博和其他神秘朋友的帮助下一点一点地长大。

《家宴受虐狂》

（Seder-Masochism）

导演： Nina PALEY

国家：美国

时长：1小时18分钟

出埃及记的故事由摩西，阿隆，死亡之天使，耶稣和导演的父亲重述。但这个故事还有另外一面：那就是女神，人类的原始神，在与父权制势力的斗争中复活。

养家之人 

（The Breadwinner）

导演： Nora TWOMEY

国家：加拿大／爱尔兰／卢森堡

时长：1小时34分钟

阿富汗的一个年轻女孩为了工作和养家糊口而伪装成男孩。

《铁托与鸟》

（Tito e osPássaros）

导演： Gustavo STEINBERG／Gabriel BITAR／AndréCATOTO DIAS

国家：巴西

时长：1小时13分钟

这部电影跟随铁托这个10岁的男孩的生活，他正在执行拯救世界的异常流行的任务 - 人们害怕时就会生病。如果恐惧蔓延蔓延，我们会做什么？如果唯一的治疗方法就像鸟鸣一样简单自然，那该怎么办？

《热带病毒》

（Virus Tropical）

导演： Santiago CAICEDO

国家：哥伦比亚

时长：1小时36分39秒

出生于一个非传统的家庭，保拉在厄瓜多尔和哥伦比亚之间长大，发现自己无法适应。她以独特的女性世界观来对抗偏见并为她的独立而斗争，而她的世界受到一系列的冲击的危机。

《墙》

（Wall）

导演： Cam CHRISTIANSEN

国家：加拿大

时长：1小时22分31秒

这个动画特色探索了分隔以色列和巴勒斯坦的隔离墙的现实。杰出的英国剧作家大卫哈尔访问耶路撒冷，拉马拉和纳布卢斯，在以色列和巴勒斯坦指导的陪同下考察。

---

2018昂西动画节的共有46部短片入围主竞赛单元，以下是完整片单：

《愚蠢的时间》

（Fool Time）

导演： Gilles CUVELIER

国家：法国

时长：16分31秒

Pedro找到了一份新工作，但是这份工作有一些奇怪。

《20瑞特妮卡》

（20 ritnika）

导演： Dimitar DIMITROV

国家：保加利亚

时常：6分20秒

主人公问自己，他的牙齿是否还能担负得起一杯饮料，他生活在一个用武力交换物品的世界。

《寒露》

（A Fly in the Restaurant）

导演：陈曦，安旭

时长：6分20秒

在一家中国餐厅里，客人们正在吃饭，服务们正在拍餐厅里飞来飞去的苍蝇。

《下班后》

(after work)

导演： LuisUSÓN，AndrésAGUILAR

国家：厄瓜多尔／西班牙／秘鲁

时长：6分12秒

我们每天都不得不工作，然而我们究竟能否得到我们想要的东西呢？

《预言者》

（Agouro）

导演： David DOUTEL，VascoSÁ

国家：葡萄牙／法国

时常：15分18秒

寒冷的冬天里，一对堂兄弟的矛盾达到了顶峰。

《动物行为》

（Animal Behaviour ）

导演： Alison SNOWDEN／David FINE

国家：加拿大

时长：14分钟

在一次集体治疗会上，动物们展露出它们内心的焦虑。

《最佳计划》

（Best Laid Plans）

导演：  John MORENA

国家：美国

时长：1分10秒

事情不会按照我们想象的发展。

《骑行者》

Biciklisti

导演： Veljko POPOVIC

国家：克罗地亚／法国

时长：7分19秒

在克罗地亚的一个沿海小镇，正是骑行的旺季，领先的两位选手开始了他们的对抗。

《独狼》

（Biryuk）

导演： Polina FEDOROVA

国家：俄罗斯

时长：05分28秒

改编自乌拉尔民间传说，讲述了一个淘气的女孩决定要在就寝时间变得听话的故事。

《华街11号》

Bloeistraat 11

导演： Nienke DEUTZ

国家：比利时／荷兰

时长：9分41秒

形影不离的好朋友在房子周围嬉戏，度过了童年最后的暑假，然而随着夏天的过去，他们之间似乎有了不一样的感觉。

《死亡货车》

(Death Van)

导演： 迈克尔ENZBRUNNER

国家：加拿大

时长：6分07秒

在虚构的二重唱组合“死亡火车”经历的一个微型世界里，生活着离奇的生物。

《家伙》

（Dicks）

导演：John MOREN

国家：美国

时长：55秒钟

一个关于战争的教育影片。

《鸡蛋》

（Egg）

导演： Martina SCARPELLI

国家：法国／丹麦

时长：12分07秒

你有没有想过，食物是一种选择，而不是需求？

《电工日》

（Elektrika diena）

导演： Vladimir LESCHIOV

国家：拉脱维亚

时长间：8分44秒

故事开始于一次停电。

《拥抱》

（Étreintes）

导演： Justine VUYLSTEKER

国家：法国／加拿大

时长：5分27秒

一个女人站在窗子前，内心挣扎着，想要忘记一些回忆。她看到天边的乌云，在乌云中似乎有一个热情的拥抱。

《节日》

（Fest）

导演： Nikita DIAKUR

国家：德国

时长：02分55秒

被线牵着的木偶也会咆哮。

《免于恐惧》

（Freedom from Fear）

导演： John MORENA

国家：美国

时长：49秒钟

与美国枪支文化有关的一部影片。

《古可斯马》

（Guaxuma）

导演： Nara NORMANDE

国家：巴西／法国

时长：14分51秒

泰拉和“我”在巴西东北的海滩附近长大，那里的海风让“我”想起愉快的记忆。

《幸福》

（Happiness）

导演： Steve CUTTS

国家：英国

时长：04分16秒

一只倒霉的老鼠寻找幸福的故事。

《猎人》

（Hunter）

导演： 山田良司

国家：日本

时长：8分47秒

每晚都在搜寻绯闻的人。

《我很好》

（I’m OK）

导演： Elizabeth HOBBS

国家：加拿大／英国

时长：5分钟

表现主义艺术家奥斯卡和阿尔玛的故事。

《三》

（Three）

导演： Marta PAJEK

国家：波兰

时长：12分钟

一男一女在等候室相遇了，他们开始慢慢接近对方。

《秋天》

（La Chute）

导演： Boris LABBÉ

国家：法国

时长：14分钟

超自然物种居住在地球上，世界的秩序被彻底颠覆。

《死亡，父亲和儿子》

（La Mort，père＆fils）

导演： Denis WALGENWITZ／Vincent PARONNAUD／DIT WINSHLUSS

国家：法国

时长：13分07秒

死神的儿子不想继承家族事业，他想要成为一名守护天使。

《猫的遗憾》

（Le chat qui pleure）

导演： Alain GAGNOL／Jean-Loup FELICIOLI

国家：比利时／法国

时长：8分37秒

一位十岁的小男孩和一位奇怪的老人共度了一个下午，他发现了这个老人可怕的秘密。

《主题》

Le Sujet

导演：  Patrick BOUCHARD

国家：加拿大

时长：10分21秒

解剖室里有很多工具，外科医生用手术刀剖开了实体的皮肤，见证了一场奇迹。

《爱他所说》

（Love He Said）

导演： InésSEDAN

国家：法国

时长：05分40秒

查尔斯是一位地下诗人和朋克乐迷，他在观众面前朗读他的诗《爱》，可他却读出了对爱的渴望。

《死者的岛》

（Mang-ja-ui-sum）

导演： Ji Hyeon KIM

国家：韩国

时长：08分37秒

焕然住在死人岛上，他为了修补尸体而将尸体的眼睛取下。

《玛丽和7个小矮人》

（Maria ja 7pöialpoissi）

导演： Riho UNT

国家：爱沙尼亚

时长：12分30秒

老修女玛丽亚生活在修道院，她决定完成自己儿时的梦想，但她却没有完整的记忆。

《鹿先生》

（Mr.Deer）

导演： Mojtaba MOUSAVI

国家：伊朗

时长：9分钟

故事发生在一个时空模糊的地铁站，在这个社会里人们都拥有动物的面孔，而忘记了人的本性。

《不是我的类型》

（Not My Type）

导演： Gerd GOCKELL

国家：德国／瑞士

时长：3分钟

讲述排版术和印刷术的历史，以及一只面临困境的蚊子的故事。

《无所不入》

（Panta Rhei）

导演： Wouter BONGAERTS

国家：比利时

时长：10分14秒

内向的海洋生物学家斯特芬躲避大海，但是所有的水都持续渗入他的生活。

《雷蒙德的逃亡》

（Raymonde ou l'évasionverticale）

导演： Sarah VAN DEN BOOM

国家：法国

时长：16分34秒

雷蒙德讨厌豌豆、虫子、脏内裤和菜园，她更喜欢爱和自由的天空。

《骑行》

（Ride）

导演： 保罗布什

国家：葡萄牙，英国

时长：5分40秒

数百辆摩托车制作成的定格动画，向20世纪50年代和60年代的标志性摩托车设计致敬。

《销售员和犀牛》

（SellőkésRinocéroszok）

导演： Viktoria TRAUB

国家：匈牙利

时长：15分33秒

影片从8岁女孩玛蒂尔达的超现实视角切入，展现了家庭成员的种种特征。

《共生的肉体》

（Simbiosis Carnal）

导演： Rocio ALVAREZ

国家：比利时

时长：10分11秒

一场透视欲望诗意之旅。

《口齿不清》

（Slurred）

导演： John MORENA

国家：美国

时长：1分46秒

一份诽谤女性的名单和一份诽谤男性的名单。

《奇怪的野兽》

（Strange Beasts）

导演： MagaliBARBÉ

国家：英国

时长：5分20秒

在游戏你可以领养虚拟动物，在现实中呢？

《声音的弦》

(String of Sound)

导演： John MORENA

国家：美国

时长：57秒

将人的声音串联在一起，与每一个弦的动画进行配对。

《鸱吻之泪》

（Tears of Chiwen）

导演：孙逊

国家：中国

时长：9分钟

关于传统和神话，如何在建筑物上绘制装饰图案。

《呼叫》

（Telefonul）

导演： Anca DAMIAN

国家：罗马尼亚

时长：10分钟

一通电话，一间浴室和一个女人。

《那约克郡之声》

导演： Marcus ARMITAGE

国家：英国

时长：2分32秒

一部记录了英国约克郡各种声音的动画纪录片。

《紧密伤口》

导演： Shelby HADDEN

国家：美国／智利

时长：10分07秒

一位女性回忆了她患慢性骨盆疼痛综合症的经历。

《颤音》

导演： SébastienLAUDENBACH

国家：法国

时长：7分02秒

一位寡妇与人分享了她和丈夫所在的奢侈的事情。

《周末》

（Weekends）

导演： Trevor JIMENEZ

国家：美国

时长：15分17秒

一位在快要离婚的父亲和母亲的家中来回穿梭的小男孩的故事。

《黄色》

（Žltá）

导演： Ivana SEBESTOVA

国家：斯洛伐克

时长：6分45秒

年轻歌剧歌唱家害怕一切与黄色和阳关有关的积极的东西，将自己藏进阴影中。

---

首先恭喜这些入围的影片，我们期待之后关于这些影片的更多内容，也祝愿中国的入围影片取得好成绩。

其实，中国动画与昂西动画节的渊源早于1960年就开始。

我们不妨来回顾一下以往那些在昂西动画节上获奖的中国动画，从这些不同影片中，我们能看到多元化的题材与风格，以及那些多年前就已经很前卫的技术和概念。

《小蝌蚪找妈妈》（1960）

导演：特伟 钱家骏

地区：中国

类别：短片

昂西动画节获奖情况：1962年儿童影片奖

该片属于早期的美术片，是中国第一部水墨动画片，影片拍竣后的十多年，在多个国际电影节上获得荣誉。 

青蛙妈妈产下的宝宝们慢慢长出尾巴变成一群小蝌蚪，它们在水塘里游啊游，遇到两只小鸡，虽然彼此不认识，可是也很快成了好朋友。小鸡和妈妈的亲密让小蝌蚪们羡慕不已，它们决定去找自己的妈妈。

1960年，上海美影厂拍出了第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》，轰动世界。这部只有14分钟的动画片取材齐白石的小鸡、鱼、虾、青蛙、蝌蚪等形象。简约随性的线条，悠扬、顿挫的墨色,让观众仿佛看到一幅流动的中国画卷。

水墨动画即把传统的中国水墨画引入到动画电影的创作中，以虚虚实实的意境和轻灵优雅的画面让动画片的艺术格调有了重大的突破。水墨动画片是中国动画的一大创举，也是世界电影领域里最具中国美学追求的艺术类型。

---

《十二只蚊子和五个人》（1993）

导演：马克宣

地区：中国

类别：科教及工业影片

昂西动画节获奖情况：1993年科教片及企业影片奖 

盛夏来临，蚊蝇肆虐。在某处，离地面不远处的空中，12只蚊子整齐地排出阵型，等待猎物的出现。不久，一名高个儿男子出现。猝不及防之时，蚊子军团呼啸而下，对男子进行围攻，他从头到脚浑身上下全部中招。男人想了想，觉得一人挨咬实在太亏，他算了算蚊子的数量，想出一个好办法。

《十二只蚊子和五个人》是水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》之后，中国动画片第二次荣登昂西动画节的领奖台。

虽然《十二只蚊子五个人》内涵深刻，但其表现形式却一点也不刻板沉闷，没有摆出一脸批判的严肃架势，而是借助“漫画式”的手法，通过机智的构思和诙谐的笔调来表现主题思想，让人们在轻松愉快的笔调中反思。

这种“漫画片”线条简练，色彩造型单纯，背景遵循中国画“留白”、“计白当黑”的原则，尽量简洁。影片一般无对白，动画人物的动作夸张而富有表现力，辅以音响和音乐。

---

《麦兜故事》（2003）

导演：袁建涛

地区：中国香港

类别：长片

昂西动画节获奖情况：2003年动画长片水晶奖 

麦兜，一个长得不帅，头脑平平的小朋友。和妈妈麦太太，在香港一个叫大角咀的地方过着并不富裕却很快乐的生活。从麦兜带着妈妈的期望来到世界那一刻开始，他的脑海中一直飘满七彩幻想的泡泡。麦兜和春田花花幼儿园的小朋友们一起，简单的在爱的呵护下慢慢长大。

《麦兜的故事》的画风温暖稚嫩，实则是一部成人动画，麦兜的家庭、人生、梦想和追求可以说都是代表了香港最普通的草根阶层的奋斗经历和生存状态，反映了很多香港的普通百姓的人生历程。

作为一部动画片，麦兜有很多搞笑的情节，而麦兜是一部笑中有泪的动画，这个泪点不是来自于多么酣畅淋漓的悲剧，而是击中人们心中最柔软部分，让人产生共鸣。

---

《我说啊，我说》（2008）

导演：马匡霈

地区：中国台湾

类别：毕业学生作品

昂西动画节获奖情况：2009年特别奖

曾与爱人有过的幸福，随着恋情的结束烟消云散。他忧伤地锯断滴血的心，痛苦结束了对往事的思念与追忆。在此之后，男人搬出爱人的住处，兀自寻找另一个可赖栖息的场所。新的房子空旷寂静，浴室湿气逼人，男人百无聊赖打发永无止境的时光，直到某天，一封来信闯入了他死水一般的生活。

这部交织着忧伤与幽默的动画，画风东西兼具。导演马匡霈没有采取传统分镜方式，改用一镜到底的手法，让镜头推移，藉由字幕来讲故事。

---

《功夫兔3之菜包狗大反击》（2009）

导演：李智勇

地区：中国

类别：毕业学生作品

昂西动画节获奖情况：2010年青少年评委毕业作品奖 

《功夫兔系列3：菜包狗大反击》是李智勇导演的一部喜剧电影。画面伊始，一只手将唱针放在了画着狗狗和功夫兔的唱片上，伴随着《两只老虎》的经典旋律响起，一场新的战斗即将开始。

一部将真人定格与卡通角色相结合的动画喜剧片，一部充满“绝活”的国产动画，武艺和灵感都很有看点。

---

《他奶奶的一天》（2016）

导演：詹凯勋

地区：中国台湾

类别：毕业学生作品

昂西动画节获奖情况：2017年青少年评委毕业作品奖

《他奶奶的一天》描述一位见义勇为的老奶奶，为了保护被盗猎鹿角的鹿，和手持电锯的猎人在高速奔驰的车顶对峙。

---

《白鸟谷》（2017）

导演：人狼（狼烟动画工作室）

地区：中国

类别：短片

昂西动画节获奖情况：2017年青少年评委短片奖

「白鸟谷」是曾制作过「守望先锋」官方动画「末日铁拳」的狼烟动画与「大护法」导演不思凡合作的作品，该片美术风格亮眼，描绘的是主角在追寻白鸟的过程中直面内心阴暗的，最后获得新生的故事。

---

昂西动画节悠久的历史上，和中国动画的关系难以数尽。尤其是去年，2017年被称为昂西的中国年，动画节Festival大部分单元底下都有中国动画艺术家的作品展映：有长片动画、短片动画、毕业生优秀作品，当代艺术动画影像等等。

今年的动画节期间，学术趴会派出拥有官方媒体通行证的前方记者，为大家全程追踪和报道昂西动画节的一切。届时，学术趴的微博会全程直播本次动画节的内容，让大家第一时间看到活动现场的照片和视频。

无论是活动的详细报道，还是外国优秀动画家的交流，我们会以一个专业动画媒体和参会者的视角来呈现这次盛典，不论你是动画爱好者、学生、动画从业者还是研究者，或者你正在跃跃欲试打算参加下一届的昂西动画节，一定不要错过学术趴的专业报道！

如果你也不想错过，记得关注学术趴的新浪微博：动画学术趴，更多昂西动画节的内容等着你！

新浪微博：@动画学术趴

- END | 动画学术趴 -

欢迎置顶公众号，分享文章到朋友圈哦

---

点击进入近期荐读热文

▼

 爱动画 扫一扫