近日，中国建筑设计研究院有限公司在新加坡规划师学会举办的2023年第八届SIP新加坡规划师学会奖评选中再创佳绩，获得“城市设计遗产保护类”金银铜奖各一项，并首次在“城市设计类”斩获银奖。展示出中国院在城市更新、城市设计、遗产保护等多方面的综合设计服务能力。
Excellence in Urban Design, Heritage & Conservation
Gold
Excellence in Urban Design, Heritage & ConservationExcellence in Urban Design, Placemaking & Public Space
Silver
Excellence in Urban Design, Heritage & Conservation
Bronze
核心区详细规划
金奖获奖证书
SIP新加坡规划师学会奖每两年举办一次，旨在表彰新加坡及其他地区在城市规划方面有卓越表现的单位和个人，有来自全球多个国家和地区的上百个规划设计项目参加角逐。
获奖项目概况
北京龙潭中湖公园改造工程
“这是一个非常强大的项目，展示了一个现有的游乐园可持续转变为一个生态公园，提高了洪水存续能力，同时保留历史特色和记忆。该方案是在北京历史街区内发生的生态驱动的城市复兴。已实施的项目以尊重过去的方式将过去和现在结合起来，保留旧的主题公园结构，如摩天轮，并通过自然种植，景观美化和现状植物保护来唤起北京居民的记忆。”项目地点 北京市设计面积 40公顷业主单位 北京市东城区园林绿化局
龙潭中湖公园位于北京首都功能核心区，曾经是北京最早的大型现代化游乐园，也是几代人心中的甜蜜回忆。游乐园运营结束之后，政府开展了近30万人次参与的民意征集工作，终将这寸土寸金的区域定性为城市综合公园，列为北京市重大城市更新项目。龙潭中湖的改造紧紧围绕城市生态系统的修复、场所精神的延续和美好生活需求的满足三个方面，改造后的龙潭中湖公园成为了城市绿色发展，城市文化传承，生态文明建设的典范。“该项目成功地实施了城市复兴和城市复绿。这个地方的整体感觉是有吸引力的，考虑到了生态，也考虑到了为游客服务的业态和设施的人，这一方案包括人车分流的人行道，适当的景观美化，历史建筑的修复。该方案融入了对该地区历史文化、居民生活需求和环境改善的深入研究。项目针对可持续和有机发展的区域更新计划，还制定了《城市更新手册》。”项目地点 北京市项目规模 34.46公顷业主单位 北京石泰集团有限公司、北京泰福恒投资发展有限公司
在城市更新的背景下，面对北京模式口历史文化街区历史文化厚重、文物古迹众多、环境品质有待提升、生活设施欠缺且原住民占比大等特点，项目以区域历史文化研究为起点，深入调研居民生活需求，以环境整治为抓手，平衡文化传承、居民生活以及区域发展的关系，制定可持续的总体发展的区域更新方案，包括景观系统规划与重要区域设计、艺术系统规划、夜景系统规划、街区有机更新手册编制等。“这是一个典范项目，通过对废弃宿舍的适应性再利用，利用社会公平、人文关怀、公共参与和绿色建设的原则，提高产业工人的福利。工业城镇总体规划的分阶段实施遵循了一个坚定的原则，为农民工提供温暖、有尊严的住宿和设施。它提供了一个令人信服的愿景，即如何将单调和恶劣的环境转变为产业工人的宜居区域。昆山北部工业区邻里中心城市设计团队采用低成本、经济和可持续的城市设计方式，以简单、干净和周到的方式实施落地并形成了良好的社会效益。”项目地点 江苏省 昆山市设计面积 3.0667公顷业主单位 昆山市交发资产经营有限公司
昆北工业区是昆山最大、最早的工业区，因为形成时间较早所以没有完善的服务配套，产业工人们过着艰苦单调的生活。为了让在城市中作出贡献的产业工人更有尊严地生活，规划师以工业区单元更新的模式植入了“工业邻里中心”，提供商业、餐饮、培训、娱乐等功能，同时又植入公交车首末站方便出行，并将老旧废弃的宿舍改造成为健康温馨的住所，以先进的装配式技术打造了更多的宿舍空间。这些集吃住行学娱于一体的更新模块改变了工业区荒凉冰冷的夜晚，不仅让异乡人感到温暖，也让这座城市更有温度。“该项目采取了一个值得称赞的方式来规划和恢复世界历史遗产周围历史景观。总体空间格局划分为8个利用功能区，实现遗产的分级保护与开发。手工艺工匠方室对于维持和加强这样一个重要的世界遗产地也至关重要。这是一个低调并尊重场地的方案，考虑了沙漠环境，并寻求缩减该地区的发展，以免遭受过度旅游带来的困扰。”项目区位 甘肃省 嘉峪关市项目规模 348.7公顷业主单位 嘉峪关市大景区管委会
嘉峪关是明代万里长城的西端起点，作为丝绸之路上的重要关口，对推动西北地区的经济发展、保护丝绸之路、促进文化交流与民族融合发挥了重要作用，1987年被列入世界文化遗产。嘉峪关关城周边场地存在遗产展示利用不当、用地类型混杂、现状建筑形象不佳等问题，对遗产环境的保护与展示产生较大负面影响。经过对历史文献和文化典籍的分析研究和实地走访调研，设计团队提出保护与展示工程核心区详细规划设计，旨在消除遗址开放展示区内大型人工痕迹，保护现有历史环境和传统风貌，恢复戈壁滩广阔、苍凉、庄严、静谧的环境氛围。重读经典｜永不消逝的电波：北京电报大楼中国机械科学研究总院集团怀柔科技创新基地一期
中国院两项作品荣获2023年亚建协建筑奖荣誉提名奖