查看原文
其他

癌症家庭,等待死亡来临的生活(组图)

纽约时报中文网 NYT教育频道 2018-11-18
点击NYT教育频道关注我们

当父母双双确诊为癌症时,南希·博罗维克开始用相机记录他们生命中的最后一段岁月,直至他们离世。一张张照片,定格了这些日子或痛苦或温馨的瞬间。

当打开盒子,翻阅一张张照片,博罗维克家的孩子们了解到了父母,劳蕾尔和豪伊的爱情故事,以及这一切是怎么开始的。(Nancy Borowick)

纽约州查帕阔,打扫房子时被发现的一个珍藏的纪念品:1979年,劳蕾尔(Laurel)和豪伊(Howie)婚礼蛋糕上的装饰。那时候,他们的生活才刚刚开始。

劳蕾尔逝世后的几周里,她的衣橱原封未动,如同凝固在了时光里。开始清理房子时,这里的大部分东西都被装箱捐出。


大女儿杰西卡(Jessica)正在打包父母的物品。如果博罗维克(Borowick)家想要卖掉房子,就需要清空它。在家里的每个角落里,翻出了几千张照片,那是他们将铭记一生的回忆。

当你在打扫家里时,你可以留下的只有那么一些而已。博罗维克家不得不记住,这个房子里的大部分东西都只是物品,而最珍贵的纪念是那些共同回忆。

劳蕾尔把她化疗护士的电话号码贴在了电脑上,因为她一周要打好几次电话。

近20年来断断续续地接受治疗,劳蕾尔服用过所有能想象到的药物。她丈夫的姐姐,凯伦·博罗维克(Karen Borowick)帮忙清理着这些药品。一半以上的药都已经过期了。

博罗维克家没有了劳蕾尔和豪伊就不再是个家了。这里曾经有过鲜活的生命,但现在空旷而安静。

2015年3月,墨西哥图卢姆。某个人去世后的第一个生日是很奇怪的生日。南希(Nancy),劳蕾尔的女儿,和她的朋友点燃一根蜡烛来怀念劳蕾尔。他们并不没有只沉浸在悲伤中,而是唱起了劳蕾尔最爱的一首歌。

纽约州布鲁斯特,父母死后,堆成山的纸张吞没了博罗维克家的孩子们。劳蕾尔和豪伊离开了,但账单和保险公司通知却继续出现在信箱里。

随着博罗维克家的房子签了合同即将卖出去,最后一件留下来的东西,出现在了位于家里的资产拍卖中。

这个厨房曾经是博罗维克家聚在一起的地方,而现在这里只是个待售遗留物品的展示间。

其中一个最后离开这个家的物件是主卧家具。劳蕾尔和豪伊曾在这里睡觉、生活、相爱、争吵。劳蕾尔生命的最后一刻也在这里度过。

主卧只留下了一层灰。这个地方的回忆会一直存在,而这个空间将会和新主人一起拥有的新生活。

马特·博罗维克(Matt Borowick)在客厅的地板上休息。家人们大部分时间都待在这里,在壁炉前看电影。现在,这里什么都没有了,只有一块地板可以在上面歇息。这是他们在这个房子里的最后一天。


劳蕾尔在她郊外家的里里外外摆放了许多鼓舞人心的话语,他们一直都觉得非常的真实和用心。这个纸条贴在了厨房附近,家人们在这里一起度过了大部分时光。

2015年12月,纽约。劳蕾尔的第一个忌日那天,孩子们去了墓地悼念父母,并把他们介绍给他们的第一个外孙,即杰西卡的儿子。

作者:Nancy Borowick


查阅更多精彩内容请点击文章链接:


我对Siri说:“我想自杀。”它回答……

张成泽:死在高射机枪下的朝鲜改革派

她们被ISIS抓做性奴,她们被强制避孕

日本摄影师拍摄两会:戏剧性与仪式感

加藤嘉一:日本百姓如何看待”爆买“的中国游客 

加州霸凌案被告父亲:送子西漂是一场大跃进

2016年要去的52个地方

台湾的白色恐怖记忆:迟到60年的家书

在Instagram上“放眼中国”

一位患癌医生的离世过程全记录 

纽约大龄“单身狗”的恐慌 

朝鲜人不是疯子

忍受强奸与漠视,无家可归的退伍女兵(组图)

以麦当劳为“家”的中国流浪汉



 

扫描二维码关注 纽约时报中文网微信账号
我们将每日为您精选社会热点,财经要闻,国际生活,观点评论,文化时尚等优质内容。

本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译

 文章转载授权请联络:


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存