学院巡礼 | 外国语学院：2023，BIT外国语学院“语”你有约

相约北理，成就未来。北京理工大学招生办公室携手各学院陆续推出“学院巡礼”系列文章，以便考生和家长深入了解我校各学院人才培养特色等最全资讯。北京理工大学张开坚实的臂膀真诚地欢迎满怀立志报国、创业奉献之情的青年学子来实现梦想，学校已精心铸好全面施展才华的成长平台，助你承载着鸿鹄之志扬帆起航！

本期文章带您走进外国语学院。

❖

你是否想过未来的日子？

你是否向往

在北京理工大学外国语学院

学习的体验？

在这里我们与梦同行

在这里我们追光成长

20

23

❀ 学院总述

北京理工大学外国语学院可追溯到1952年北京工业学院成立的俄文教研组。1960年成立外语教研室，1984年成立外语系，2006年成立外国语学院。学院面向国家需求和学科发展前沿，依托学校工、理、管、文、医各学科资源优势，强化学科交叉融合，遵循外语人才培养规律，坚持“以学生为本”，尊重学生个性，将专业教育、素质培养和个性化发展融为一体，致力培养具有人文精神和科学精神、德才兼备、中西相融的高素质外语人才。

❀ 师资队伍

学院拥有一支素质过硬、结构合理的教师队伍，现有教师96人，其中高级职称41人，博士47人。学院还常年聘请美国、英国、德国、日本、西班牙等国专家来我院任教，现有外籍教师9人。

优秀人才
教育部新世纪优秀人才计划	3名
北京高校“青年英才计划”	5名
教育部大学外语教学指导委员会委员	2名
教育部四、六级考试委员会委员	2名
北京市教学名师	1名
中国科学技术史学会语言、文学和科学研究专业委员会常务理事	1名
	中国学术英语教学研究会常务理事、中国专门用途英语专业委员会常务理事	1名
中国日语教学研究会常务理事	1名
北京市研究生英语教学研究会常务理事	1名
	北京市大学英语研究会常务理事	1名

❀ 学科建设

设置

历程

本科专业

1994年

英语  

硕士/博士专业

日语     

2000年

   外国语言文学

   及应用语言学

2002年

德语  

2003年

   英语语言文学

2006年

   德语语言文学

2010年

   翻译硕士

2013年

西班牙语  

   计算语言学

（二级学科博士点）

2014年

   汉语国际教育

2020年

   外国语言文学

（一级学科博士点）

学院依托学校理工科优势，建有语言工程与认知计算工信部重点实验室，以建设入主流、有特色、重交叉的外国语言文学学科为目标，现设有英语、日语、德语和西班牙语四个本科专业，其中德语、英语为国家一流本科专业建设点，日语、西班牙语为北京市一流本科专业建设点；设有外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士专业学位（MTI）、汉语国际教育专业硕士、外国语言文学一级学科博士点和计算语言学二级学科博士点。

外国语学院本科专业全部获批一流本科专业建设点

本科专业

本科生专业课程设置主要分为三大模块：基础外语能力类课程、语言学文学文化类课程、特色课程（国际经贸、媒体分析、科技外语、语言数据科学等）。

学院在本科阶段实施“导师制”，在专业学习、学科竞赛、大创项目等方面给予学生指导。另外，我院学生可选修校内的工商管理、法学、经济学等授学位的辅修专业，也可选择生物技术、生物医学工程、应用物理学、法学、日语等五个不授学位的辅修专业。在读期间，还可参加“延河联盟”校际共享课程、良乡高教园区共享课程。

01

英语

专业核心课：综合英语、基础写作、英语语言学概论、英美文学、英语笔译、英语国家社会与文化、学术写作；

专业选修课：认知语言学导论、心理语言学导论、计算语言学导论、应用语言学导论、句法学导论、国际会议口译；

特色专业课（必修/选修）：科技英语、英语演讲与辩论、英语新闻阅读与思辨、莎士比亚戏剧、研究方法导论、实用翻译技术、科技与学术前沿。

02

日语

专业基础：基础日语，日本国家概况，日本文学，日语翻译理论与实践，日语阅读等；

限定选修：演讲与辩论，科技日语阅读与翻译，日语网络视听说，日本思想史，日本科学技术史，学术论文写作等；

高端选修：日本经济问题研究，社会学研究方法，日本社会文化主题，日语综合运用实训，中日关系史等。

03

德语

专业基础：综合德语，德语学术论文写作，翻译理论与技巧，科技德语文体，德语国家概况，德国文学史，德语语言学导论等；

限定选修：中德交往研究，跨文化交际导论，德语时事论坛，现代德语文学专题，德语文学经典阅读与评析等；

高端选修：现代德语文学导论，德语篇章语言学，德语词汇学，德语语料库语言学，德语学术论文研读等。

04

西班牙语

专业基础：应用西班牙语，西班牙语国家国情概要，高级西班牙语，西班牙语视听说，西汉笔译，汉西笔译，西班牙语学术写作，西班牙文学，科技西班牙语，西班牙语演讲，西班牙语口译等；

限定选修：西班牙语报刊阅读，西班牙国情文化导论，拉美国情文化导论；

高端选修：经贸西班牙语与实务，西班牙语艺文赏析，社会研究调查方法，中国文化概论，西班牙语电影与社会，西班牙艺术史等。

硕士研究生

01

外国语言文学（英、日、德）

英语语言文学 

研究方向：

理论语言学：主要从事句法、形态、韵律、语言的认知等研究以及汉外语言对比研究；

应用语言学：主要从事专门用途英语、二语习得、跨文化交际以及外语教学研究；

英美文学：聚焦英美现当代小说、诗歌和戏剧研究。

日语语言文学

研究方向：

日语语言学：注重从日语语义分析和语用学角度去考察语言；

日本文学：着力于利用文学理论对日本近现代文学进行文本分析研究；

日本社会文化：注重日本思想史、日本社会文化问题的研究。

德语语言文学

研究方向：

德语文学：主要从事文学理论和现当代德语文学研究；

跨文化交际：依托文化学和交际学相关理论，从不同视角分析中德两国的语言文化差异；

德语语言学：侧重德语语义学、篇章语言学、德汉语言实用对比研究。

02

翻译硕士（英语）

翻译硕士的培养充分利用本校工科优势资源，突出科技翻译特色，开设《科技翻译》等特色课程；直面市场，签约校外翻译实习基地；把课程教学与签约翻译项目相结合，以训代教，在大量翻译实践中提升学生的翻译水平。

03

汉语国际教育

汉语国际教育专业包括国际汉语教学和汉外语言文化对比两个培养方向。旨在培养具有熟练的汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播能力、跨文化交际能力，胜任多种汉语教学任务的应用型、复合型和国际化的专门人才。

博士研究生

2013年，学院与计算机学院合作，自主设置了计算语言学二级学科博士点。

点击图片查看详情

❀ 培养目标

学院聚焦新时代国家战略发展需要，强化学科交叉融合，致力培养具有人文精神和科学精神、德才兼备、中西相融的高素质外语人才。

01

英语

        本、硕、博贯通培养；各年级均可申请学校或本系出国留学交换项目，选修国外课程或完成毕业论文；四年级可申请英国伦敦大学伯贝克学院的硕士准备课程。

02

日语

        打通部分本研课程，实现本硕博一贯制人才培养。在国内率先提出“日语+数据科学”的特色培养方向，学生在本科阶段即有机会直接参与重点实验室的建设项目。二年级结束即可申请交换留学（日本东洋大学）或2+2留学项目（日本文京大学），3+1国际合作项目（日本国立广岛大学），4+2直读硕士项目（日本立命馆大学）。

03

德语

以德语文学、语言学、跨文化交际、科技德语与翻译为主导，在课程设置上实现本硕博人才贯通的培养体系。学生在三年级可申请赴德国柏林工业大学、卡尔斯鲁厄理工学院及奥地利维也纳大学等8所高校留学交换项目，实现100%出国交换，拓展国际视野，提升对外交流能力。

04

西班牙语

实行专任教师一对一导师制精细化人才培养模式。提供多样化的出国留学机会，可选择西班牙塞维利亚大学、萨拉曼卡大学、马德里理工大学、智利天主教大学、墨西哥蒙特雷科技大学等多所海外知名院校的留学项目，大三年级可赴北京外国语大学西班牙语系交流学习。学校为学生对接高层次的实习实践项目，培养语言能力与综合素质兼备的优秀人才。

❀ 教学科研

学院教学和科研成果丰硕，屡获国家级教学成果奖、北京市教学成果等省部级以上奖励。学院有3位教师入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”，5位教师入选北京高等学校“青年英才计划”。近5年来，学院获得国家社科基金10项，教育部人文社科项目9项，北京市社科基金3项，其他各类科研立项40余项，科研经费总额近600万元。学院教师在SSCI、A&HCI以及CSSCI等国内外重要学术期刊发表论文320余篇，出版著作15部、译著15部、教材13部。

  相关新闻：（点击图片查看详情）

外院3位教师入选教育部新世纪人才计划

外院5位教师入选

北京高等学校“青年英才计划”

外国语学院刘芳教授：

三尺讲台奉献坚守  

外院教师获国家社科基金

后期资助项目立项

外院青年教师徐翠博士在国际

顶级期刊发表高水平研究论文 

外院青年教师纪悦博士发表

事件结构自发认知的高水平论文

外院教师叶云屏教授获学术英语顶级期刊JEAP“最佳论文奖

外院德语系教师汪亚利在“教

学之星”大赛全国二等奖 

外院西语系教师曾艳荣获“教

学之星”大赛全国优秀奖

  外院教师获批2021年国家社科基金重点项目、青年项目、一般项目各1项

   外院教师获批2021年国家社科基金中华学术外译项目

   外院教师获批2022年国家社科基金中华学术外译项目

教学科研成果

2005年获得国家级教学成果一等奖，2017年获得北京市教学成果一等奖。此外还有多项成果获省部级奖励。

2019年，“语言工程与认知计算”实验室被认定为工业和信息化部重点实验室。

学院建设慕课8门，均已上线。《大学英语视听说》课程被评为北京市精品课程和国家精品课程，《学术用途英语》与《德语基础语言学导论》被评为国家一流课程。

学院举办国内外重要学术会议10次。

第五届生物语言学

国际研讨会

“德语语言、科技与文化”

国际学术研讨会

2021年5月，外国语学院新建外语写作中心和同声传译实验室正式启用。

❀ 第二课堂

学科竞赛

（点击图片查看详情）

学生积极参加各类专业竞赛，屡获“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛季军、全国高校德语配音比赛冠军、“人民中国”杯日语国际翻译大赛日译汉组一等奖、中国大学生西班牙语写作有奖竞赛最高奖项等殊荣。

我院学生获“外研社·国才杯”英语辩论赛全国一等奖

我院学生获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国一等奖

我院学生在多语种系列国际大赛决赛中获二等奖

我院学生在2022“策马杯”全国英语公众演讲

总决赛中再创佳绩

我院学生获“人民中国杯”国际翻译大赛一等奖

我院学生获“笹川杯”日本研究论文大赛三等奖

外院学子在首都高校第十四届

外文电影配音大赛荣获佳绩

我院西语系学子在“永旺杯”第十三届多语种

全国口译大赛荣获三等奖

社会实践

外院学子有众多参与重大外事活动的锻炼机会，如中国工程院第十四次院士大会、APEC北京峰会、达沃斯经济论坛、“一带一路”国际合作高峰论坛、G20峰会、中非合作论坛、国庆70周年群众游行、2022北京冬奥会等，在实践中夯实外语功底、提升综合素质。

外院学子参与2022北京冬奥志愿者、BTP实习生

外院学子作为志愿者参与

2018年中非合作论坛北京峰会

外院学子作为安检组志愿者、联欢活动志愿者

参与国庆70周年庆典

2017级本科生史铮参与国庆70周年庆祝活动

并代表学校参与在中南大学举办的

首都教育系统服务保障国庆活动宣讲会

国际交流

学院不断拓宽对外合作交流渠道，与英国伦敦大学伯贝克学院、德国柏林工业大学、奥地利维也纳大学、日本东京工业大学、西班牙阿尔卡拉大学等十余所国外高校有着密切的科研和教学合作，定期邀请国外专家访学，开设专题课程。学院积极资助学生到国外进行课程研修、出席国际学术研讨会或在中外籍教师的共同指导下完成毕业论文，出国（境）交流学习的学生人数约占在校生总数的45%。

英语

与英国伦敦大学伯贝克学院签署合作协议，每年派出部分本科生赴该校攻读语言、文化或跨专业研究生准备课程，研究生可攻读中英双硕士学位。依托学校与国外高校的合作，学生可到英国的伦敦大学学院（UCL）、牛津大学、瑞丁大学；美国加州大学伯克利分校、哥伦比亚大学；加拿大滑铁卢大学、萨斯喀彻温大学等国外高校学习。

日语

与日本埼玉大学、千叶大学、东洋大学、文京学院大学签订了交换留学合作协议，与东北工业大学签订了合作备忘录；与立命馆大学签署了4+2本硕直读项目；与广岛大学签订了校际合作协议。

德语

与德国柏林工业大学、卡尔斯鲁厄工业大学、斯图加特大学、弗莱堡大学、曼海姆大学、基尔大学和奥地利维也纳大学签订了合作协议，在读本科生可全部送往伙伴学校研读，学分双方互认。

西班牙语

本科期间可在任意年级选择西班牙塞维利亚大学、萨拉曼卡大学、马德里理工大学、智利天主教大学、墨西哥蒙特雷科技大学5所高校提供的短期交流项目。大三年级可前往上述高校进行长期交流，留学派出比例达100%。

就业深造

学院本科生毕业去向主要分为三类：

1

国（境）内升学：约30%-40%的毕业生通过推荐免试或统考的方式去往清华大学、北京大学、北京理工大学等“双一流”高校攻读研究生；

2

国（境）外深造：约30%-40%的毕业生赴美国哥伦毕业大学、英国伦敦大学学院等世界名校留学；

3

直接就业：约20%-30%毕业后直接就业，毕业生一般从事海外营销、新闻出版、教学科研、人事外事和综合管理等工作，工作单位如国际合作机构驻华代表处、大使馆、中央电视台、教育部考试中心、国家开放大学、中国国际科技交流中心、北京出入境边防检查总站等。

知名校友
刘剑青	教育部国际合作与交流司欧亚处处长。主笔起草中央深改组、国务院审议的多个重要文件。
李刚	现任国家发改委人事司副处长。曾参与中美应对气候变化谈判等工作。
毛硕	商务部美洲大洋洲司正处级干部，从事经济外交工作。
郑辉	北京体育大学国际体育组织学院（外国语学院）副教授、副院长。
孙红卫	南京大学外国语学院副教授，从事英美文学与文化研究。
李珂	华东师范大学声乐系副教授，上海音乐家协会声乐专业委员会会员。
巩晓东	中国人民解放军中校军官。从事外语教学科研工作和外交业务管理工作等。
王艺潼	北京国艺同行影业董事长，女性创业家、影视投资人、制片人。参与“国家利益”系列电影拍摄。

❀ 校园活动

思想引领篇

（点击图片查看详情）

←联学联讲党日活动

百家大讲堂↓

冬奥主题党团日活动→

↓参观校史馆活动

专业引导篇

（点击图片查看详情）

英语系优秀毕业生分享→

↓西班牙语系学习实践

←日语系交流会

德国图书信息中心↓

社会实践篇

（点击图片查看详情）

特色心理健康节系列活动

语北湖有约活动

春

日

休

闲

汇

暑期社会实践

方

山

支

 教

洛

理

同

心

实

践

团

文体活动篇

（点击图片查看详情）

一二·九合唱

五四红色舞蹈

中秋

联谊晚会

 元旦联欢会

招生咨询电话

010-81381138

学院网站

https://sfl.bit.edu.cn/

期待“语”你的相遇！

❀ 福利环节

留言评论送福利啦！在本推送评论区与大家分享你对北京理工大学外国语学院的最深印象，评论点赞的前3名将获得“语理”有约锦鲤团扇1柄，并挑选5条暖心评论，送上“语理”有约锦鲤挂件1个。

点赞截止时间：2023年6月6日 12：00

公布获奖时间：2023年6月10日

❖

出品 | 北京理工大学招生办公室

供稿&编辑 | 北京理工大学外国语学院

责编 | 张天淼

审核 | 杨晖 欧阳哲 王浩宇

点击下方图片，直接进入“云高招”小程序 ↓

要分享、收藏、点赞、在看四连击哟~