共读 | 世界越来越老，太宰治的翻案作品却始终年轻、新颖
共 读 栏 目
叶已落，霜未至
秋意未尽，冬已将至
十一月仲冬霜月姗姗而来
读过一本好书，就像交了一名益友。自9月以来，在热心读者的支持下，广西人民出版社人文图书子品牌“大雅”已经推出了两期“共读”栏目，与大家分享独特的阅读感悟。在冬日暖阳中，让我们继续一起共读好书。
在今后的“共读”栏目中，我们将继续通过音频的形式，推出更多精彩内容，期待读者朋友们的关注和参与。
本期共读书籍
本书收录了《新哈姆雷特》《越级申诉》和《跑吧，美洛斯》这三篇经典作品。
在改写自莎翁悲剧经典的《新哈姆雷特》中，太宰治塑造出喜欢假哭和撒娇、带着中二病的哈姆雷特，更以笑声堆叠出一场惊心动魄的家庭悲剧。“我不相信。我会一直怀疑到死去为止。”
在小说《越级申诉》中，太宰治化身千古罪人犹大，以略带神经质、处于崩溃边缘的第一人称，幽幽诉说一个平凡人对偶像的倾慕之情，由于苦无因应而转为憎恨与轻蔑，驱使他犯下了改变人类文明进程的背叛之罪。
《跑吧，美洛斯》是日本中学课本的必选篇章，也是太宰治最常被阅读的作品。它满含励志风格，描述热血少年美洛斯为解救挚友，必须在三天之内完成“以赶赴刑场送死为目标”的马拉松。
作者简介
太宰治（1909—1948），本名津岛修治，日本"无赖派"文学代表作家。在三十九载的人生里，他始终未能走出情爱的纠葛和忧郁、死亡的阴影，在完成《人间失格》后不久，便与女读者山崎富荣在东京三鹰玉川上水投河自尽，遗体于一周后的生日当天被发现，为其戏剧性的一生画上句点。除了无赖派作品，太宰治的“翻案作品”亦十分精彩，比如《御伽草纸》（东方翻案）和《新哈姆雷特》（西方翻案），展现出与一般认知截然不同的太宰治的另一面。
本期共读内容
本期音频来自：读者津轻
太宰治书迷、出版学专业学生
作为太宰治先生的书迷以及一名编辑出版专业的学生，能够拥有此次推荐好书的机会，真的感到万分荣幸。从二0一九年到二0二一年，守候了两年多的时间，这本命途多舛的《新哈姆雷特》终于亮相，诚然，好事多磨，好书不怕晚，或许最好的总是压箱底。也许是冥冥之中为了讨一个好兆头，收到实体书的那日正值中秋月圆，从家折返到学校的我迫不及待取到快递后撕开了包装，将小小的书籍捧在手心里开始阅读。我太过期待，先生笔下的哈姆雷特和犹大到底会是什么样子？是否会像他的其他小说主人公那样，悄悄地藏着他的身影。
全书由太宰先生三篇经典翻案作品构成，即《新哈姆雷特》《越级申诉》以及相较前两者更为读者们所熟知的《跑吧，美洛斯》，推荐的这一刻，我刚读完这本书。阅读时的心情比较奇妙，也许因为是书迷的缘故，每读一段都会发出“果然，这就是太宰先生的文字风格”这样的感慨。即便从未阅读过莎士比亚的原作，也丝毫不必担心，完全可以将其看作一个全新的故事。故事中的哈姆雷特变成了喜欢假哭与撒娇，甚至有点中二病的少年，会说出“我在闹别扭，我就是要闹别扭。你不懂，你不会懂的”“苦痛会萌生苦痛、悲伤会产生悲伤、叹息只会增加叹息。自杀，逃走的方法，只有这个了”的话语，读到这些地方更是让我产生熟悉之感，与其说这是哈姆雷特，倒不如说是被太宰先生的灵魂附了其肉体的哈姆雷特，那个撒娇、时常想着自杀、不愿相信有人会认为他多么出色的津岛修治。而更有趣的除了哈姆雷特这个爱撒娇的小鬼，在我看来还有《越级申诉》中的犹大，这位被西方视作千古罪人的男人完全颠覆了众人以往的认知，在书中丝毫不吝惜表达自己对于耶稣那热烈的爱意，以第一人称阐述着平民对偶像的倾慕，可却因久无回应无可奈何才犯下了背叛之罪，“即使我的天父不能垂知，即使世人一概不知，但是，只要你懂我的寂寞，那就够了。因为我爱着你啊，其他门徒总说自己深爱着你，但那都比不上我对你的爱，谁都比不上”。和拜德雅负责人讨论感想后收到回复，对方同有此感，也许太宰笔下的犹大才是真正的犹大，那个苦恋无果、不得已只能与偶像相向而行的男人。
至于《跑吧，美洛斯》，这篇太宰先生在生活安稳时写下来的满含励志风格与积极正能量的文章，与《人间失格》《斜阳》等同属于他最常被阅读的作品，在此便不再卖弄口舌，相信已有专家学者进行了专业的阐释及推荐。
总而言之，世界越来越老，而太宰先生的翻案作品始终年轻、新颖，让人在疲惫时拿起阅读便会捧腹大笑，这些奇妙的故事，或许就是独属于他的无赖派文字魅力吧。汤家宁先生的翻译更是为中国读者能够顺利阅读此书提供了莫大的帮助。如果你正为生活的繁琐感到不堪重负，那就请阅读这本太宰先生舍不得自己独享，而愿分享给读者、为读者打气呐喊的书籍吧！
征
稿
启
事
投稿内容：
分享大雅系列书籍阅读感悟
投稿要求：
提交音频文件发送至邮箱:
745990263@qq.com
投稿需附上朗诵者姓名（或昵称）
邮寄地址及电话（以便寄送礼品）；
音频统一采用MP3格式，
时长不超过10分钟；
投稿作品所涉及的著作权，与作品相关的肖像权、名誉权等法律问题，由读者自行解决并承担责任；
音频将择优在大雅微信公众号推送，我们为热心读者准备了大雅系列新书或文创周边，欢迎大家积极参与。
精彩回顾