【海鸥*磐石之声】(高清图)让我们在受苦者身上认出耶稣
让我们在受苦者身上认出耶稣
圣伯多禄广场上摆出树枝的图案
耶稣临在於今天像祂一样受苦的弟兄姐妹身上。教宗方济各4月9日圣枝主日在圣伯多禄广场主持隆重弥撒时如此表示。来自世界各地的朝圣者参加了弥撒，其中包括在罗马参加第32届教区级世青节的青年们。弥撒前，教宗降福棕榈枝和橄榄枝，带领信众举行圣枝游行。
圣枝主日开启了圣周的一系列礼仪活动，其高峰是耶稣的受难和复活，即基督信仰的核心。圣枝主日“具有双重味道，既有甜味又含苦味：我们庆祝上主在众人的欢呼中荣进耶路撒冷，同时我们也宣读福音中的基督受难史”。
教宗说：“为此，我们心中充满伤感的矛盾之情，怀有一丝耶稣在那一天或许也具有的心绪：祂与朋友一同欢乐，却也为耶路撒冷哭泣”。
门徒们和耶路撒冷群众的热情欢迎并没有使耶稣成为一位领袖、一位驱动者。“这个耶稣不是散播虚幻的幻想家，不是一个‘新世代’的先知，不是一个烟雾的售卖者，祂迥然不同。祂是确定无疑的默西亚。祂具有仆人的具体相貌，是即将遭受苦难的天主和人类的仆人。祂是人类苦难重度‘患者’。”
耶稣当然是君王，但在这圣周祂必须遭受诽谤、淩辱、背叛、遗弃和不公的审判，然後被虐待和鞭打，戴上茨冠，走上苦路并被钉在十字架上。
耶稣从未向祂的门徒们许诺荣誉和成就。教宗引用《玛窦福音》的记载说：“谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架来跟随我”（十六24）。祂常常提醒祂的朋友这才是祂的道路，最终的胜利需要通过十字架的苦难才能获得。这对我们而言同样如此，“我们要坚忍地承受十字架之苦，效法耶稣，愿意每日背负十字架，照顾受苦的近人”。
教宗说：“这个耶稣临在於我们许许多多的弟兄姐妹身上，他们今天像耶稣一样受苦：遭受工作剥削，遭遇家庭变故、患病等；因战争和恐怖主义而受苦，因武器贸易的利润和武器带来的伤害而受苦。这些男女被欺骗，尊严被践踏，被社会丢弃。”
教宗继续说：“他们中每个人身上都有耶稣的临在，耶稣希望这些人得到关注、承认和关爱。不存在另一个耶稣：那在棕榈枝和橄榄枝的挥舞下光荣进入耶路撒冷的就是祂，那被钉在十字架上、死在两盗之间的也是祂。除祂之外，我们绝无其他的主：耶稣是正义、慈悲与和平的谦卑君王。”
教宗每日寄语2017年4月10日
在这圣周内，让我们注视耶稣，求赐恩宠，以便更好地领悟祂为我们牺牲的奥迹。
Rivolgiamo lo sguardo a Gesù, chiediamo la grazia di comprendere meglio il mistero del suo sacrificio per noi in questa Settimana Santa.
During this Holy Week let us focus our gaze on Jesus and ask for the grace to better understand the mystery of his sacrifice for our sake.
Oculos convertamus ad Iesum, gratiam deprecantes melius intellegendi mysterium eius sacrificii pro nobis in hac Hebdomada Sancta.