【海鸥*磐石之声】教宗方济各: 别做害怕复活喜乐的「蝙蝠基督徒」
教宗方济各: 别做害怕复活喜乐的「蝙蝠基督徒」
教宗方济各在弥撒讲道中指出，有些基督徒害怕复活的喜乐，耶稣愿意赐给我们的複活喜乐；这种基督徒的生活犹如葬礼，但复活主始终与我们同在。
当天弥撒的福音讲述复活的基督显现给宗徒们：当上主向宗徒问候平安时，宗徒们不但没感到欣喜，反而「害怕起来，想是见了鬼神」。耶稣试图让他们理解所见的是事实，邀请他们触摸自己的身体，甚至向他们讨些食物吃。耶稣愿意引领宗徒认识「复活的喜乐、祂临在于宗徒间的喜乐」，但宗徒们「由于欢喜，还是不敢信」。教宗观察到，宗徒无法相信，因为他们害怕喜乐。
教宗解释说：「这是基督徒的弊病，我们害怕喜乐。宁可想说：『没错，天主存在，但祂在遥远之处；耶稣复活了，但祂在九霄云外。』我们害怕亲近耶稣，因为这带给我们喜乐。这一点解释了许多基督徒如丧考妣的原因。他们的生活彷彿是个不间断的葬礼，宁可选择悲伤而非喜乐。他们不愿在喜乐的光明中、而在阴暗之处活动，如同昼伏夜出的蝙蝠。我们能用点幽默感，称之为『蝙蝠基督徒』，他们喜爱阴暗胜过上主临在的光明。」
耶稣因著祂的複活，赐给我们喜乐：那是身为基督徒的喜乐、紧密跟随祂的喜乐、走上真福之路的喜乐，以及与祂同在的喜乐。然而，教宗发现到「当我们感到这喜乐时，我们或许恐惧害怕，或许以为看到鬼，也可能认为耶稣只是个行为标淮。有人说：『我们是基督徒，理当如此行事。』」但教宗反问道：「耶稣在哪裡？你是否同耶稣说话？你是否对耶稣说：『我相信祢活著，相信祢复活了，祢在我身边、并未抛弃我。』」教宗强调，基督徒应当在生活中与耶稣对话，因为耶稣的确始终与我们同在，在我们诸多的困难和善行中始终与我们同在。
最后，教宗勉励众人祈求上主，「愿主开启我们所有人的明悟，一如祂曾对那些害怕喜乐的宗徒所做的：『开启他们的明悟，叫他们理解经书。』愿上主开启我们的明悟，叫我们明白祂确实活著，祂有躯体，与我们同在，陪伴我们，上主已得胜。让我们祈求上主赐下恩宠，使我们不再害怕喜乐。」
教宗每日寄语2017年4月21日
当我们跌落自身软弱的谷底时，复活基督给我们力量重新站起。
Quando abbiamo toccato il fondo della nostra debolezza, Cristo risorto ci dà la forza di rialzarci.
When we have reached the lowest point of our misery and our weakness, the Risen Christ gives us the strength to rise again.
Cum ad imum pervenimus nostrae infirmitatis, Christus qui surrexit nobis virtutem dat denuo surgendi.