查看原文
其他

如何对抗“我要立刻马上得到它!”

翻译组 老猫 一杯咖啡 2021-12-06

自我成长专刊

本文系咖啡心理英语小组翻译的第133篇文章

快到碗里来:一杯咖啡英语编译组组员招募中(2018版)



作者 | Gregory L.Jantz Ph.D.   A place of HOPE创始人,35本书的作者

翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 老猫

校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 Feeling

编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部助理 牛轧糖



在如今的社会中,我们做事追求及时、迅速,希望事情马上完成,我们都是缺乏耐心的人。而过去我们比较有耐心,但耐心正在逐渐被摧毁,主要原因之一是因为科技的进步。 


电话、邮件、微信短信、微博等工具都推高了立马完成的期望。那些过去被认为是需要耐心等待的,如今却被认为是需要耐心来忍受。付出耐心意味着被推迟,而事实上没有人喜欢被推迟。


耐心在和我们的过度需要相抗衡。“我要得到它!”当我们的过度需要没有得到满足的时候,随之而来的是一个不需说出口的命令:现在,我就要得到它!而当你等待的时间越长,这个命令的声音就越响亮,直到充斥你的脑海。这种来自过度需要的内心“撕喊”导致了它的紧迫性你想要的变成必须要得到的,而当一件必须要得到的东西没有立即获得或者延迟才能满足,你就会陷入紧急状态。



 一旦你认为自己陷入了紧急状态,你就给自己提供了一个内在的理由:无论采取什么措施,都要满足“我要得到它”的愿望。从这一点上来说,耐心成了你和你的过度需要之间的阻碍和屏障。



这个世界并不把耐心视为一种力量,反而视之为软弱、匮乏的象征。有权势的人无需等待,无权无势的人才需要等待,这是对耐心的 根本误解


事实上,耐心能够让你掌控这个反复无常的世界,并且牢牢掌控你的内心世界。耐心虽不能给你力量控制环境,却能让你在环境中控制自己。




 

下面,我来介绍一些关于耐心的真实情况:

 

1

耐心不是冷漠。冷漠是缺乏兴趣或关心。耐心并不意味着与你的感觉、情感分离。保持耐心意味着你不仅接受在这一情形下你体察到的感受,也包括你切实可以做些什么。

 

2


耐心不是屈服。保持耐心并不等于投降。而屈服是指你已经受制于人,却不曾把自己当做影响改变的因素之一。

 

3

耐心不是停滞不动。有一种误解,即耐心或等待的行为,就是坐在那里什么都不做。其实,耐心有点像睡眠。 当我们在睡觉的时候, 我们看起来无所事事——只是在睡觉。 然而,睡眠是一个高度动态的过程,身体积极参与自我修复。耐心,就像睡眠一样,是为即将到来的新的一天做准备的行为。

 

4

耐心是乐观的预期。 耐心的引擎是希望。冷漠说:放弃吧,没有希望的。 耐心说:坚持下去,我们仍有理由保持希望。如果你失去了希望,你是不可能保有耐心的,因为没有什么可以期待的。

 

5

耐心基于结束,而非开始。 多少事情,我们一开始都充满自豪,却没有坚持到底?自豪感可能会激励我们去开始,但耐心给了我们耐力,将其一直坚持到更好的结局。

 

6

耐心是基于长远的考虑。 耐心的视野不是我们向前的几步。耐心的视野起于地平线之上,驰于弯道之间,呼啸而过生命的山丘和谷底。 耐心不受眼前的阻碍; 它是由最终的持续。 当你确信“终章”,你马上可以耐心地接受一切。

 

7



耐心是对生活的明智回应。生活在很多方面都是令人不快的。人们亦或卑鄙、亦或残酷,也可能会伤害你。 状况亦或突发,亦不可预测的,也可能是有害的。 我们可能会觉得大部分时间下,自己都是被某件事或某个人所围困。 作为回应,你可以在每一个轻微和不公平的情况下生气并与之争斗。 你可能很快就发怒,随时“爆炸”。 但保持全副武装的模式不是处理生活的一个明智方式。 它产生令人难以置信的压力,让你疏远周围的人,并扭曲了你享受和欣赏生活的能力。

 

8

耐心是一个后天的特质。耐心并不是生来就有的,而是需要我们后天不断学习积累的。这是通过人生经验学习而获得的性格特征。 那些没能学会耐心的人,注定需要继续在需要的情况下继续学着积累耐心。明智的做法是汲取教训,因为尝试和问题都不会改变。 你唯一能改变的就是你自己。

 






再推荐你可能会很喜欢的几篇文章

婚姻会改变个性:谁更开放?谁更懂得尽责?谁的情绪更不稳定?

很愤怒时怎么办?|聆听并平息愤怒的10个步骤

也许无法改变Ta,但是你可以改变和自己对话的方式|给失控者的亲友

几个可能非常适合你的好活动

18年不容错过的心理读本|《少有人走的路4》线上共读

不负春光,你我相遇 |4月里来一杯咖啡换一次相遇,报名啦

107个有助于提高工作能力的实用建议,一杯咖啡免费送你!

职业发展有困惑?报名职业生涯咨询测试及解读|咖啡咨询系列


一杯咖啡会员社群加入攻略(2018最新版)

关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群

点击阅读原文,可了解:一杯咖啡会员5大社群。

视频 小程序 ,轻点两下取消赞 在看 ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存