查看原文
其他

“做了这个,就不能做那个”|有慢性疾病,总觉得筋疲力竭怎么办

咖啡侍应生 一杯咖啡
2024-11-26


用生命影响生命 · 一杯咖啡活动组织和社群管理团队招新(2021)

一杯咖啡全媒体编辑部团队招募(2022年度)

翻译心灵语言:一杯咖啡英语编译组员招募中(2021版)


文章编号:F20210504

自我成长专刊

本文系咖啡心理英语小组翻译 第 536 篇文章


适合大众的心理书单(2021-2022版)

给专业人士的心理书单(2021-2022版)


作者 |  托尼·伯恩哈德(Toni Bernhard),法学博士,曾是加州大学戴维斯分校的法学教授。她著有《如何生病》、《如何觉醒》、《如何与慢性疼痛和疾病和平共处》。一杯咖啡全媒体编辑部进行修改和增删。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组    Prim(138)校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组    安宁编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部编辑    企鹅联系 |  一杯咖啡全媒体编辑部邮箱      coffeepr@qq.com


要点
  • 长期患病往往会消耗掉照顾治愈实际疾病后剩余的精力(慢性疾病包括慢性疼痛)。


  • 当你不断地检测、评估和切换调整疗程,会让你身心疲惫。


  • 面对这种能量消耗,培养自我同情能给你带来安慰。

 

我经常说,长期患病就像是一份全职工作。因为应对它是件让人精疲力尽的事。



以下是慢性疾病如此耗费精力的五个原因:


1、需不断地花精力来权衡每种活动的利弊

  

慢性疾病患者大部分时间都在思考这样的事情:


“如果我做了这个,那我就不能做那个”,


“如果我做了那个,那我就不能做这个”。


试着一遍又一遍地重复这个,然后接着思考每一个“这个”和“那个”的后果,你就会知道它有多累人。



2、需花精力决定应该请求别人帮助我们些什么


这点与第1点有关,因为它采取了类似的形式:


“如果我在这个问题上寻求帮助,那么我就不应该在那个问题上寻求帮助”,等等。


而且,对很多人来说,不论他们的健康状况如何,在任何事情上都寻求帮助是很困难的,你就可以看到这有多么累人。


因此,毫不奇怪,许多患有慢性疾病的人不得不强迫自己拿起电话或发送短信或邮件,寻求帮助。



讽刺的是,大多数情况下,我们最亲近的人希望我们寻求帮助。这会让他们感觉,他们至少可以以某种方式帮助我们。


不幸的是,我们的文化认为寻求帮助是软弱的表现。即使在患病20年后,我的脑海里仍然有这种感觉,尽管我知道寻求帮助是勇气的表现,而勇气在某种程度上是行动中的自我同情。 


3、需花精力来弄明白能与能与他人分享多少


这可能看起来是一件小事,但对我们很多人来说并非如此。


如果我们分享得太多,这可能会把我们的朋友和家人烦死,但是,如果我们分享得太少,他们可能会感觉被排除在我们的生活之外。



这特别容易令人疲惫,因为它不是个可以“一刀切”的事。


对于我们生活中的每个人,我们必须评估他们想要多大程度上参与帮助我们的健康问题。我们必须弄明白如何让我们与家人和朋友保持关系,这会让人精疲力尽。


举个例子(与我持续的慢性疼痛和疾病不同),当我在2014年接受乳腺癌手术时,我的一些朋友和家人想要知道诊断、手术和术后方案的每一个细节。其他人则只想知道我是否安然度过了难关。


我想尽可能保持良好的人际关系。这就要求我努力弄清楚他们需要哪种程度的细节,而这种脑力活动让我筋疲力尽。


并且…如果我没做好,我学会了不责怪自己。我已经尽力了。



4、需花精力决定该尝试哪种治疗方案


以慢性疼痛为例,我们该扛过去吗?


我们可以服用那些会让我们昏昏沉沉,甚至可能产生依赖的止痛药吗?


我们应否尝试正念冥想来缓解疼痛?


我的脑子没有一天不反复思考治疗方案,权衡利弊,并试图做出对我来说最好的决定。仅仅是写下上一句话就引发了这种心理活动带来的疲惫。



5、需花精力决定如何用尽我们仅剩的一点精力


这可能听起来很荒谬,但这就是现实。


我应该用这一点精力去做一些家里急需的任务,还是应该用它去做一些有趣而充实的事情?


让我很惊讶的是,我花费了太多精力在反复思考如何使用我这宝贵的精力直到我所有的精力都被这种思考所耗尽。


等到我做出决定时,我的“能量电池”已经耗尽,无法做任何事了。



我希望你不会这样。


我还没有找到一种方法来避免消耗掉我每天熬过疼痛和疾病后所剩下的精力。


然而,我找到了一个朋友来帮我渡过这片波涛汹涌的水域,那便是自我同情。自我同情意味着要善待自己,它还意味着不要责怪自己。


每个人偶尔都会做出错误的选择。为什么你会是不同的呢?



从错误中学习,然后继续前进。


有意识地唤起对自己的同情,有助于你在最深的层次上告诉自己:


你关心自己的痛苦,并且知道生活有时候对自己来说很艰难。我们能控制的东西很少,但如何对待自己是我们能控制的一件事。


记得要永远善待自己。


END


都看到这里了,请动动手指给本文打个分


一杯咖啡读者调查时间


您还想看到“心理信息共享”“自我成长”什么方面内容?或者,想看一杯咖啡编辑部推送关于其他什么方面、主题的文章?

也欢迎底部留言告诉我们(我们会保护您隐私,不会公开出来,请您放心留言。)

再推荐你几篇好文章
自伤行为:一种表达自己遇到困难的语言|如何理解和解决自伤?
被信任的人背叛:离开或原谅之前,请先了解“背叛创伤”
游戏是不是“精神鸦片”还有争议,但是该调整我们与屏幕的关系了
如果我是江歌,不希望妈妈如此度过余生
婚姻冲突,不仅是分歧那么简单:通过个案解析婚姻冲突化解的四步
你是控制型,还是关系型父母?关系养育的3个方法

几个很可能适合你参加的活动
一杯咖啡全媒体编辑部团队招募(2022年度)
新年首次城市打卡:结伴游乌鲁木齐路,逛建业里,打卡武康大楼
夫妻伴侣治疗短程系统学习,公益价,帮你做好一个夫妻伴侣治疗师
1月22日晚线上|发展心理学普及课:毕生心理发展的特点和规律
职业生涯咨询实战技能培训班,公益价,可选线上or线下参与!
2022心理研修课:《性学入门》(李银河版)线上读书会报名
1月线上心理研修:学会宽恕,走出受害者心态
一杯咖啡心理月历|2022年1月



一杯咖啡会员社群加入攻略(2021最新版)

2021年社群年度成长目标,发布!

关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群


点击阅读原文,可了解:一杯咖啡会员5大社群


继续滑动看下一个
一杯咖啡
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存