查看原文
其他

德国史上最热一天?尝尝德国这10款清(Qi)凉(Pa)饮料解解暑

Martha晴 德语达人 2022-09-01
 

点击蓝字关注我们

 

听说,德国最近有点热?

Quelle:The Wetter Chanel


据德国媒体报道,就在6月26日(也就是本周三!今天!)德国的气温将达到自1947年有温度记录以来的最高值:大部分地区温度将升至35度以上,在莱茵-美茵地区,勃兰登堡南部及萨克森北部等地,最高气温将达40度,而且在这一天德国将普遍蓝天无云、晴空万里,没有暴风雨~~~


久居帝都的小编虽然对桑拿天习以为常,但是想象一下在没有空调的公车里和世界各地的朋友挥汗如雨,还是觉得太过酸爽。因此,在这里给大家介绍几款清(qi)凉(pa)的德国饮料,愿它们为你送去几丝清凉

 

对德国有所了解的人都知道,德国人最喜欢把各种奇奇怪怪的东西混在一起喝,创造了不少饮料界的黑暗料理。

下面我们就一起来看看德国最受欢迎的十大奇葩饮料吧~

1

Apfelschorle 苏打水+苹果汁

把苏打水与苹果汁兑在一起,你也能自制出这款简单的苹果气泡水。这种饮料实属是不折不扣的“卡路里炸弹”,但它却成了德国人的“国民饮料”,而且是其他国家都没有的“德国专属”。


2

Radler 啤酒+果汁

德国人一直对他们啤酒的高纯度引以为豪。然而事实上,他们总是喜欢在啤酒里加兑各种各样的饮料。比如这款“拉德乐”/柠檬味啤酒,就是用柠檬汽水勾兑了的啤酒。在北德,人们通常会叫Alsterwasser;在萨尔州则多用另一个名字Panash。除了美国,许多英语国家都把Radler等同为“Shandy(香蒂啤酒)”。

 

3

Berliner Weiße mit Schuss白啤酒+糖浆

柏林白啤酒是这座城市的独一无二的特色,是你走出德国都品尝不到的美味。它漂亮的颜色来自于车叶草糖浆和覆盆子糖浆。这种啤酒的酒精含量非常低,仅有3%。自1700年以来它就是夏季啤酒花园里经久不衰的畅销款,近期还新推出了瓶装款。

 

4

Bananenweizen 啤酒+香蕉汁

顾名思义,Bananenweize就是混合了香蕉汁的小麦啤酒。有人把这种饮料翻译成“香蕉威森”,它不像点拉德乐那么畅销,但在很多饭店也都可以点得到。

 

5

Diesel 啤酒+可乐(=柴油?!)

这款与柴油同名的饮料也是一种混合啤酒的别称,即一半啤酒和一半可乐。这种兑法让啤酒变得更甜了些,同时也降低了酒精含量。不同地区对这种可乐啤酒还有不同叫法,如“Kalter Kaffee(冷咖啡)”,“Moorwasser(沼泽水)”,“Schmutziges(脏水……小编想起了脏脏包)”或索性就叫“Drecksack(混蛋)”。

 

6

Spezi 可乐+橙汁

Spezi是一款经典的儿童饮料。它由一半的可乐和一半的橘子水组成,含有少量的咖啡因。Spezi诞生于第二次世界大战后不久,奥格斯堡的Riegele啤酒厂是这个品牌的拥有者。尽管它一直想独占这个名字,但大众已然接受了Spezi作为混合饮料的总称。

 

7

Club-Mate 聚会必备饮品

这种饮料问世于1924年的巴伐利亚,很长一段时间以来受到俱乐部常客和电脑黑客们的疯狂追捧。起初人们叫它“Sekt-Bronte”,直到Loscher Brewery公司于1994年给这种饮料起名为Club-Mate并注册了商标在市场上销售。这是一种含咖啡因的碳酸饮料,其咖啡因来自于一种叫“马黛”的植物,这种植物通常被用于南美的传统制茶业。虽然在德国许多地方,Club-Mate依然少有人知,但在柏林等一些城市,Club-Mate已经成为饮料铺、连锁超市、以及夜总会的必备饮料。

 

8

KiBa 樱桃+香蕉

樱桃和香蕉混合果汁。有人把这种饮料翻译为樱香汁,实际上KiBa是德语樱桃(Kirsche)和香蕉(Banane)的缩写组合,想一想就知道,一定是很甜很甜的。


9

Sauerkrautsaft 酸菜汁

这种饮料是从酸菜(即发酵的卷心菜)提取而来的。如同老北京的豆汁儿,酸菜汁在德国不算是人人皆爱的大众饮料,但它在各种商店都有销售,比如有机食品专卖店、改良食品店、药店折扣店,据说对增强免疫力和促进消化都有不错的辅助作用。

 

10

Muckefuck “假咖啡”

可不要被这个名字吓到,它指的其实是一种用大麦芽制成的咖啡替代品——麦芽咖啡。也就是不含咖啡因但口感和咖啡十分相似的“咖啡饮品”。对于Muckefuck这个词的起源有多种说法。一种是说这个词源自法语中的“假咖啡”(Mocca faux),还有一种是来自于德国北威州地区方言对“淡咖啡”的说法。

感觉凉快点了?


怎么可能,我吹着空调,都没觉得凉快…



长按关注 德语达人

学习德语,了解德国


往期精彩回顾:

德国女足:我们不需要Eier,我们有Pferdeschwänze!

五年内禁止涨房租!柏林将成“租客天堂”?

漫画德意志:关于德国人的那些江湖传言~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存