快闪！快看！湘西苗语版《我和我的祖国》！
为向新中国成立70周年献礼，2月23日，湘西州内百余名志愿者齐聚“精准扶贫”首倡地——花垣县十八洞村，用歌声抒怀、用苗歌寄情，歌唱伟大祖国，向祖国深情告白。
请跟随音乐
一同向祖国深情告白
我爱你，中国！
苗语翻译：龙凯彪＆翠翠
汉：我和我的祖国
苗：喂浓喂郎祖国
汉：一刻也不能分割
苗：阿候得几帕几到
汉：无论我走到哪里
苗：几管喂会波好几
汉：都流出一首赞歌
苗：都碑阿然玛汝沙
汉：我歌唱每一座高山
苗：喂沙勾班嗝陇嗝三
汉：我歌唱每一条河
苗：喂沙革同歹吾勒
汉：袅袅炊烟小小村落
苗：穷嘚几旋 孃动杭嗝
汉：路上一道辙
苗：勾框及扬嗝
汉：我最亲爱的祖国
苗：喂郎玛汝呀祖国
汉：我永远紧依着你的心窝
苗：喂列几油几麻蒙孃高孟
汉：你用你那
苗：蒙高蒙孃
汉：母亲的脉搏和我诉说
苗：阿乃孃高孟傻度袍喂
汉：我的祖国和我
苗：喂孃祖国郎喂
汉：像海和浪花一朵
苗：五绷得尼务nia及隆
汉：浪是那海的赤子
苗：绷尼五nai孃得嘎
汉：海是那浪的依托
苗：五nai出容及候绷
汉：每当大海在微笑
苗：同绷渣乃州热热
汉：我就是笑的漩涡
苖：喂子尼给几旋蒙
汉：我分担着海的忧愁
苗：喂几拜五nai嚷斋嗅
汉：分享海的欢乐
苗：浓蒙五几色宽松
汉：我最亲爱的祖国
苗：喂将喂郎玛汝祖国
汉：你是大海永不干涸
苗：蒙呀尼务动几水卡
汉：永远给我碧浪清波
苗：阿三刚喂渣取汝些
汉：心中的歌
苗：玛汝沙歌
汉：我最亲爱的祖国
苗：喂将喂郎玛汝祖国
汉：你是大海永不干涸
苗：蒙呀尼务动几水卡
汉：永远给我碧浪清波
苗：阿三刚喂渣取汝些
汉：心中的歌
苗：玛汝沙歌
快闪的诞生
此次快闪由湘西苗族民歌省级非遗传承人翠翠（吴廷翠）发起，拍摄当天，细雨夹雪的天气，却始终阻止不了十里八乡的父老乡亲参与的热情，甚至还有来自贵州、重庆、河南的朋友们自发积极参与，动情的大合唱，唱响了十八洞村，温暖了湘西，甚至全国各地。
在十八洞村
围着“精准扶贫”石碑
大家热情高涨
众多游客
纷纷拿起小红旗
跟着歌声
聚集在一起
高声歌唱
舞动的红旗，嘹亮的歌声
苗语和汉语的共同传唱：
我和我的祖国
一刻也不能分割
无论我走到哪里
都流出一首赞歌
苗鼓敲起来
苗歌唱起来
越来越多的游客
也参与了进来
借机表达对祖国的祝福
十八洞的村民积极参与此次活动
感恩祖国让生活更加美好、日子更加幸福
摄影爱好者们拿起手中的器材
记录这激动人心的时刻
一封感谢信
活动第二天凌晨
发起人翠翠（吴廷翠）
在朋友圈发出感谢信
表达对众多参与者、志愿者们的感谢
来源｜乡村云助手 湘西网
作者｜龙秀林 龙尧
编辑｜西西
监制｜龙尧
精彩内容速览一分钟