伊本·盖伊姆：一切问题的根源在于信仰
伊本·盖伊姆：一切问题的根源在于信仰 伊本·盖伊姆\著 偰松\译解 一切罪恶，无论大小，其根源有三： 其一，心系安拉以外之物； 其二，顺从怒火； 其三，顺从欲望。 这三者所导致的终极恶果分别是： 以物配主； 不公不义； 淫乱放荡。 心系安拉以外之物的终极表现是：“释尔克”（以物配主），也即向安拉祈祷的同时还向其他假神祈祷。 顺从怒火的终极表现是：动杀之念。 顺从欲望的终极表现是：通奸淫乱。 安拉在一节经文中同时提及了这三件事：｛他们只祈祷真主，不祈祷别的神灵；他们不违背真主的禁令而杀人，除非由于偿命；他们也不通奸。｝（25：68） وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَايَزْنُونَ 罪恶往往是相互传染、连锁反应的： 以物配主，不公不义，淫乱放荡，这三者往往会互相传染，沆瀣一气。 比如： 1.“释尔克”（向安拉祈祷的同时还向他物祈祷），会导致不公不义之举，以及淫乱放荡；同理，虔诚敬畏和认主独一，则能使人避免这两种罪恶。正如安拉说：｛我这样为他排除罪恶和丑事，他确是我的一个忠实的仆人。｝（12：24）这里的罪恶，是指对鼓惑优素福圣人的那位美丽妇人的思慕，而丑事指的正是通奸。安拉为优素福圣人切断了他对她的念念不忘，保护了优素福圣人的贞洁。 كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاء إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ 2.不义（الظلم），会导致“释尔克”与丑事。因为，“释尔克”（以物配主）乃是不义的终极表现；同理，正义（العدل）的终极表现乃是认主独一。因为，正义是认主独一的影子，而不义则是以物配主的党羽。 因此，安拉常常将两者相提并论。 比如，认主独一与公道正义：｛真主秉公作证：除他外，绝无应受崇拜的。｝（3：18） 又如，以物配主与不义：｛你不要以任何物配主。以物配主，确是严重的不义。｝（31：13） 3.丑事（淫乱），会导致“释尔克”和“不义”。尤其是这种欲念特别强烈，欲火中烧但无法得到满足之时，人往往会采取犯罪（不义）的途径，甚至不惜使用巫术魔术，以及求助于恶魔。 因此，安拉将淫乱通奸与以物配主相提并论：｛奸夫只得娶淫妇，或娶以物配主者；淫妇只得嫁奸夫，或嫁以物配主者，信道者不得娶她。｝（24：3） 罪恶是相互联系，相互怂恿的。一个人，当他心中的信仰开始变弱时，那么就会萌生犯罪念头；信仰变弱，会让人滋生淫乱的邪念。信仰下滑得越厉害，心头淫乱的画面越清晰，心头淫乱的欲火越炙热。 因此，安拉说：｛凡你们所受赐的，无论什么，都是今世生活的享受。在安拉那里的报酬，是更优美的，是更长久的，那是归于信道而只信托真主者；也归于远离大罪和丑事，且在发怒时能赦宥者。｝（42：36-37） فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ 经文中，安拉首先说到的是：认主独一。认主独一者将来可获得他的更优美的报酬。紧接着说到的是：要想获得这种报酬，则必须远离罪恶，特别提到了丑事，也即通奸淫乱。而这也就是说：不能顺从邪恶的欲望。最后，安拉说：｛且在发怒时能赦宥者｝，说的就是：不能顺从怒火。 因此，在以上经文中，安拉将认主独一、洁身自爱、公道正义三者相提并论，谁能将它们集于一身，那么，他则已将一切美善集于一身了。 译者感言： 安拉给人类派遣先知使者，就是要解决人类的信仰问题。从古至今，从个体到社会，一切问题的根源就在于信仰。当今社会，之所以会变成如此这般，不是信仰出了问题，还会是什么问题？ 伊斯兰，天启的宗教，自始至终所要解决的就是：信仰问题。因为信仰问题，才是一切问题的根源。信仰的问题得不到妥善解决，一切都是枉然，一切都是隔靴搔痒。人是社会的基本单元，只有每一个个体都健康了，社会才会健康，才会良性发展。否则，人类在各种问题面前，只能捉襟见肘，解决了膨大剂的问题，又会出现毒奶粉的问题，又会出现烤活牛的问题，又会出现群殴教师的问题，又会出现偷小孩卖器官的问题，又会出现泡沫经济导致人们的血汗钱几秒内蒸发几百个亿的问题…… 一切的一切，都是信仰的缺失所导致的。伊斯兰的来临，正是要解决信仰缺失或信仰迷误的问题，以便最终实现人类的真正的和平——从个体到全体的和平，从内在到外在的和平，从今世到后世的和平！这就是“伊斯兰”这个词所包含和所要传递的信息！与被西方媒体恶意讹传的信息是多么地相去甚远！ 祈求安拉引导我们大家！增加我们的信仰！使我们成为认主独一虔诚敬畏的人！阿米乃！