如果你听过 NPR 出品的同名播客,喜欢 Guy Raz 的主持风格,你一定也会喜欢这本书。如果你是第一次听这个名字,别错过下面的介绍。
1. 为什么选这本书呢? 1 月的阅读主题是:读创业故事,顺便学地道英文。 Guy Raz 超级会讲故事,娓娓道来,一不小心就停不住。你可能会说:我又不创业,干嘛读创业故事呀?会不会很无聊呀? 认真想一想,我们每个人其实都是名创业者,那些有所成就的企业家们拥有的品质也值得我们每个人学习。Guy Raz 想通过这些创业故事告诉我们,如果我们愿意,我们也可以呀: 说到英文语言,从上面这段话就能感受到 Guy Raz 的语言风格——幽默风趣,善用类比。用词平实,但到他手里就多了人情味,读起来很有嚼头。比如想说「他们也都是普通人」,他写的是: They are not natural superheroes; they are all Clark Kents. The only difference between them and you, at this moment, is that when opportunity presented itself, they went into the phone booth and put on the cape. They took the leap. 创业如此,学英语也是如此,人生亦然。没什么超级英雄,我们要做的是面对选择,take the leap。 再举个例子: For some, that gap can look like a canyon—or, worse, an abyss. And crossing it seems like the scariest, most foolish thing anyone could consider. In 1984, the creator of Sam Adams beer, Jim Koch, was staring long and hard across the chasm. 短短 3 句话中出现了 gap,canyon,abyss 和 chasm,有画面有层次,这样的文字可读性很强。 最后看一处: 这段话无非是说做事要有激情,但是不要自嗨上头。他这里用到了 North Star 和 rabbit holes,形象、准确、工整又好玩儿。我们要做的就是从中学到几处,放在自己的英语表达库中,耳濡目染自己的表达效果自然就会提升。 2. 阅读训练营怎么读? 全书共 320 页,28 个章节,3 大部分:The Call/The Test(s)/The Destination,也就是从一个想法到验证,最后日益成熟做大做强的过程。 我们将用 16 天读完全书,平均每天 2 个章节,每天阅读量 20 页左右。综合考虑大多数人的阅读习惯和内容连贯性,具体阅读进度设置如下: