抗疫日记｜一位摄影记者记录下的自我隔离生活

我的《抗疫日记》

在香港第五波疫情的“猛攻”之下，香港的隐形传播链越来越多，小编注意到有不少市民几乎足不出户也不幸染疫。

如果发现自己感染新冠病毒，我们该怎么应对呢？

《中国日报香港版》推出《抗疫日记》系列报道，为大家分享香港的一线新闻工作者们自身和病毒“斗争”的故事。

本期为大家分享摄影记者Edmond Tang在自我隔离期间的感想，以及他镜头下的隔离生活。

抗疫日记

3月5日晚，在父母家吃晚饭后回家，深夜传来电话，第一句 ：老父中了。我心里一沉，虽然我们全家人都打了两针/三针疫苗，但因为同台吃饭，相信自己很大几率会确诊，脑海里立刻盘算所有抗疫对策。

我和太太都是摄影记者，每天都会出入高风险场所进行采访任务，所以我们一直都非常谨慎，每天都自测，并做好所有防疫措施。尽管努力防疫了，但因为一起吃了一餐晚饭，就使我们所有人都处于危险之中。我不禁质疑自己，是否已经抗疫疲劳 ？还是存在一点侥幸的心态？

My wife and I are both photojournalists. Going to the frontlines is our job. We have always stayed vigilant, self-testing every day and following all precautions. Despite the efforts, a simple family dinner put all of us at risk. I couldn’t help questioning myself if I had underestimated the risk and let my guard down too soon about the sneaky virus.

在居家隔离期间这两个问题不断围绕自己，感受更深的是，我和太太都是摄影记者，知道将要展开约七天隔离，在这个困难时期，人手短缺，没法上前线拍摄采访，任务都要由同事顶上，感觉有点无奈和失落。

在知道有家人确诊的一刻开始，我俩已经认定99%会中招。

第三天的清晨，太太开始有病征了，快速检测出现了两条线。而我自己也先进行了快测，结果是阴性。太太开始独自留在房间，我去了客房，隔离生活就这样开始。

在家自我隔离和做检测

我们关上所有窗户，做好清洁，戴上口罩，分开就餐，通过手机联络情况。当我在写这篇日记时，我妻子是阳性，而我仍然是阴性。

及时发布信息是反击谣言的关键

按道理说，在应对确诊这件事上，记者们应该比普通市民更了解情况，更有对策。但我和太太仍然花了好一番功夫才确定接下来该怎么做。

最近，政府推出了自测阳性线上申报平台，但市民被网上大量恐慌性谣言所“轰炸”。一些不明来源的视频片段和未经核实的照片，说政府检疫设施的卫生条件不好，食物差，这些谣言当然会引起市民的恐慌。

快速测试阳性网上申报平台

给隔离中的太太送晚餐

我想，数以万计的家庭可能都经历了类似的混乱和恐惧，市民的心理负担和压力都很大。

这个时候，新闻媒体更应该发挥重要作用，揭穿谣言，提供来源可靠的资讯。因此我希望能给予记者更多机会，有更多采访权限，及时向公众提供可靠的报道。这将是一剂有力的“解药”，消除谣言和猜测造成的公众焦虑。

朋友送来的隔离物资

保持冷静 继续前进

许多朋友给我打电话，提出要主动送物资。他们大多都建议我们吃连花清瘟胶囊和金花清感颗粒，得益于中央政府的支持，香港大多市民都已知晓并使用这两款药。

Many friends called me and offered to send supplies. Invariably most of them suggested we take the two types of traditional Chinese medicines that have become widely known and used in the city thanks to the central government’s support. 

过去几周，大量抗疫物资和日常用品从内地运抵香港。相信在中央政府的大力支持下，特区政府将加大力度，同心抗疫，控制住第五波疫情。

In the past weeks, we have seen anti-pandemic supplies and daily necessities arriving in Hong Kong in abundance from the mainland. We have every reason to believe that with the continued backing of the central government, the Hong Kong SAR government will step up the efforts and unite the society to bring the pandemic under control. 

隔离期间的一顿简餐

现在我们应该关注最重要的事情，尽我们所能来遏制疫情。从我过去一周的经历来看，我认为还有许多小事可以在未来做得更好。对抗新冠的长期“战争”会有许多不可预知的转折，在每波疫情之后，应该学习并努力提高应对水平，这将是我们尽快击败新冠病毒的关键。

英文原文刊登于3月15日《中国日报香港版》

作者 / 邓永安、李瑶
编辑 / 陈璇、张耀月图片 / 邓永安责编 / 张燕《中国日报香港版》出品

---

来源：中国日报网

推荐阅读