夜船游锦江 | Jinjiang River Boat Trip during Chinese New Year

锦江

纵贯成都市中心腹地

是成都的母亲河

以江水清澄而著称

坐在乌篷船里

听着古乐欣赏成都夜景

看锦江流水悠悠

赏蓉城万家灯火……

2月初开始

市民就能坐船夜游锦江

欣赏沿岸美景啦

Tourists will be able to appreciate the city’s night view by boat along the Jinjiang River, which winds through central Chengdu.

夜游航段

从339成华公园码头

到合江亭段分段行船

全长约4.4公里

串联起市沿岸

339电视塔、兰桂坊、合江亭等片区

游船有画舫、乌篷船

每条船最多可乘坐8人

During the 4.4-kilometer-long trip to be launched in early February, passengers can appreciate the city’s urban night landscapes and explore the local iconic attractions, including the 339 TV Tower, Lan Kwai Fong and Hejiang Pavilion.

为高质量打造“夜游锦江”的美好画卷

在锦江两岸还将有梦幻灯光秀

339电视塔会有3D全息投影的

熊猫爬塔

熊猫爬到最后会点亮整座电视塔

在339电视塔周边的锦江两岸

将设置一些光影走廊

在柳浪湾将设置

高清投影天府文化故事场景

The trip by gaily-painted or black-awning boat, each with a maximum capacity of 8 people, offers a chance to see light shows on the banks of the river and a giant pattern of a panda climbing up the 339 TV tower, which is shown using 3D hologram projection technology.

未来

夜游线路还将根据条件

逐步向南拓展至东湖

甚至到黄龙溪

并引入更多、更大体量的船只

In the future, the service will be extended southward to East Lake (Donghu Park) as well as Huanglongxi ancient town.

更多精彩

Editor's Pick

---

转载自GoChengdu够成都

Reprinted from GoChengdu够成都

编辑 | 娴仔

Edited by Zoey

点“好看”的人会变好看哟～