【问答】主耶稣为何对马利亚说“不要摸我”

问题：

约20:17a耶稣说：“不要摸我，因我还没有升上去见我的父。”

主复活后，抹大拉马利亚在空坟墓前哭的时候，主耶稣向她显现，当马利亚认出主来时，主耶稣却似乎无情地制止马利亚：“不要摸我。”这是什么原因呢？

解答：

按原文的语法，“不要摸我”是一种命令语气。主为何要如此无情得制止、命令马利亚呢？

是复活后主的身体，不能被人触摸吗？

可是那天晚上耶稣向门徒显现时，却对他们说：“摸我看看！”(路24:39)。过了八天，再次显现时，又特别地对多马说：“伸过你的指头来，摸(“摸”原文作“看”)我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁”(约20:27)。

此外，在马太福音描述中，耶稣向抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚显现时，她们就上前抱住他的脚拜他(太28:9)，似乎是很自然的事情，耶稣并没有不允许他们抱自己的脚。

是在这之间主耶稣已经升过天见过父了吗？

有一种说法是说，抹大拉的马利亚遇到主时，主耶稣刚刚复活，还没升天见过父，而后来向门徒显现时，主耶稣已经见过父又再回到地上了。

然而这种说法并没有明确的圣经的根据。耶稣向抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚显现之间，应该只有一个较短的时间差。没有经文显示主曾经升过一次天又下来，“升天见父”更合理的解释是指四十天后的升天。

“不要摸我”更合理的翻译

“摸”在原文中，除了“触摸”的含义之外，还有“缠绕”、“黏附^[1]”的意思。“不要摸我”可以翻译为“你别拉住我不放”（思高译本），“你不要拉住我”（新译本）、“别缠着我了”（吕振中译本）。

当马利亚看到复活后的主耶稣时，必定是又惊又喜，很可能抱着主耶稣的脚久久不肯放手。主耶稣于是对马利亚说“你不要缠着我、拉着我不放”。

为何说“不要缠着我”？

至于主耶稣为何要这样说，又有不同的解释。

一说是因为主要升天见父，“不能此刻就与他们永在一起（要在第二次来临时才成）”^[1]，“旧的关系已经改变了，不要这样的捉住我。我还没有升上去见父神……新的关系还没有很强有力的建立起来，但是她必须断开旧的关系”^[2]，“可能衪要如此做一个暗示说在地上友谊的亲密应当放开而换为更深的天上属灵的关系”^[3]……

另一解释是因为主暂时还不升天见父。主耶稣的意思是：你不要这样一直缠住我，你放心，我不会立刻就升天去见父神，还会继续与你们同在四十天，你先去通知其他的门徒。

笔者比较倾向于第二种解释。主让马利亚放心，自己不是立刻就离地升天，所以不必担心我会立刻消失不见，离开你们。或许主接下去说的话，也告诉马利亚，但我最终是要升天到父那里去的。

[1] 马有藻. 约翰福音诠释.

[2] 摩根. 摩根解经丛书（约翰福音）.

[3] 雷建生. 约翰福音解读.

图片来源于网络

------------

相关内容推荐：

更多内容推荐：

————欢迎关注:护教卫道————

——长按二维码识别 关注本公众号——

点击下方“阅读原文”查看：

本公众号  所有文章目录及链接