发问：基督教中国本色化与拆字法

问题：很多人主张基督教中国本色化和拆字法，这可以吗？

答：
很多华人基督徒喜欢用拆字法，
像是‘船’这个字，就可拆成：‘舟’、‘八’、‘口’，
所以认为这就表示———-挪亚方舟一家八口。

基本上，这种拆字法，当作‘好玩的传福音工具’无妨，‘信以为真’不行！
这种拆字，当然是胡言乱语、牵强附会。
但是，确实可以做为一种好玩、无伤大雅的小工具。
可是使用时，自己要很清楚，这不是真的东西。

问题是，很多使用这种拆字法的人，真的以为就是那样。
这种观念，主要是出于一种错误的神学观念：
上帝的特殊启示，除了圣经与耶稣之外，还存在世界上其他国家民族里。
换个方式讲，也就是说：
除了圣经与耶稣之外，上帝对其他国家和民族，也有给他们特殊启示。
问题是，这是很严重的错误！我们不能有这种错误观念！

古代中国人没有特殊启示！
上帝没有给古代中国人特殊启示！
这才是事实与正确观念！

福音传到不同的民族，我们要思考当地文化和圣经的类比与差异，
这是好事。
但是，为了使福音更好传、为了所谓‘本色化’（本土化），
就违反圣经，这就不行。

马偕博士当时在台湾传福音时，
1. 他穿唐装（融入当地服装）
2. 传福音时常用‘孝道’切入（华人重孝道，圣经也强调孝顺）
3. 传福音时常用‘忠君’、‘背叛君王’来类比‘人对上帝的悖逆’（当时的人很看重忠于皇上）
这类行为与方式，是可取的福音本色化。
但很不幸的，现今很多基督徒走的福音本色化，常常是违反圣经的，
我们要小心。

其实，偏离圣经的福音本色化，不限于哪个民族。
我举个例子：
以前，有人为了福音、为了表达主耶稣对黑人的认同，
所以，他们创作‘黑人耶稣’———–耶稣是黑人。
这实在是太扯了！
涉及事实的东西，是就是，不是就不是，哪有这种搞法的？
若可以这样搞，那为了表达主耶稣对女人的认同，
也可以搞出——-耶稣是女人。
看见可怕与荒谬之处了吗？

对于教会的流行，我们要小心分辨，不要傻傻跟随。

小小羊

本文来源：基督教小小羊园地 （排版经护教卫道略修改）

图片来源于网络

------------ 延伸阅读（点击标题即可阅读）------------

——关注护教卫道  远离异端错谬——