粤语︱《溏心风暴》系列 · 个个都是金句王
《溏心风暴》系列金句精选
有看过《溏心风暴》系列的观众，
一定不会对它的对白感到陌生。
剧中人物经常唇枪舌剑互怼，
用词字字铿锵，每一只字也掷地有声。
《溏心风暴3》即将推出，
不知道今次又会出现什么新金句呢？
让我们先回顾一下《溏心风暴》和《溏心风暴之家好月圆》，
看看有那些「精警」的金句。
*文末有金句集锦视频*
大契：大家喺前门捉贼，你地就喺后栏放火！
TIPS
后栏
hau6 laan1
指店铺后面的地方或后巷
细契：你唔係长子嫡孙！你係野仔！
TIPS
野仔
je5 zai2
指私生子
大鲍：有口也是和，无口也是禾，大家要和和气气。
TIPS
和和气气
wo4 wo4 hei3 hei3
大契：耳听三分假，眼看未为真。
TIPS
未
mei6
指不是
细鲍：昆明摆档摆明昆呀！
TIPS
昆
kwan1
指骗人
6
殷红：人在天堂，钱在银行。
TIPS
银行
ngan4 hong4
钟笑莎：嚟个二人一锅，「烚下烚下」。
TIPS
烚吓烚吓
saap3 haa6 saap3 haa6
“烚”有水煮或川烫的意思，这里指的是吃火锅
8
钟笑荷：冇油炒菜唔会青，穷人讲嘢冇人听。
TIPS
讲嘢
gong2 je5
指说话
9
钟笑荷：人在做，天在看。
TIPS
看
hon3
口语通常说「睇」tai2
10
甘永家：有feel唔係大晒嘅，索唔係大晒嘅，爱情都唔係大晒嘅！
TIPS
大晒
daai6 saai3
指了不起
▼▲▼▲▼
最后献上《溏心风暴》金句足本版影片~
感受大契骂人的气势
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i1328qnr7xo&width=500&height=375&auto=0
你印象最深刻的又是哪句呢？
文：港童
编： Yve
相关文章回顾
最新课程
11-12月最新粤语课程
香港留学粤语班
斋Talk班
全新斋talk班，一齐吹水唔抹嘴 · 12月3日(SUN)3:30pm
11月公开课
“3点3下午茶”手制港式小点心 · 11月26日(SUN)4:30pm
高级课程顾问｜Joyce-Tsui
全国热线：400-833-8323
微信ID：gangnizhi001
想学粤语？
长按二维码加课程顾问
获取更多课程信息