查看原文
其他

宝玉,你识得蘅芜苑的薜荔,是我们爱吃的冰粉噻?

2017-07-05 蓝紫青灰 青阅读

“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕”

——《九歌》

得益于屈原的《九歌》,薜荔这种植物也带上了风雅的气息。它不但可以作为神女的衣饰,还可以用来做消暑佳品。今年赶上闰六月,伏天又来得晚,夏天感觉好像更长了些,所以这个时候如果来一碗薜荔做的冰粉,那可真是沁人心脾的美味啊~

非常会吃的《红楼梦》里有一章也提到了薜荔,不过聪明如宝玉竟然没想到可以用它来做吃食消暑,不得不说有点小小遗憾。

在第十七回“大观园试才题对额”,贾政带了一帮清客相公去视察还没完工的大观园,才在门口就遇上成天来这里闲逛的宝玉,便命他跟着。贾政知道他平时专看闲书,读了些怡情悦性的文章,有些文采,有意要在清客们面前显摆他养了个会作诗的儿子,每一处都让他题匾额拟对联,很让他长了一回脸。一路分花拂柳,逛过潇湘馆、稻香村后,进了将来宝钗要住的蘅芜院。

只见院中迎面而来的是突兀插天的玲珑假山,四面又围绕着各式石块,把院子里的房屋都遮住了,且一株开花的树木都没有,大假山上爬满各种奇藤异草,有牵藤的,有引蔓的,有下垂的,有穿石的,有绕柱的,有盘阶的;有的如翠带飘飘,有的如金绳盘屈;有的果实红如丹砂,有的开花香如桂花,更兼味芬气馥,嗅之醒神清脑,又不是花香可以比的。


贾政浑忘了才说过这处房屋无趣,连声称赞,又说这些藤蔓好是好,就是不大认识。便有清客说是薜荔藤萝,宝玉这时发挥了他爱看杂书知识面广的特长,长篇大论一番,说这些之中也有藤萝薜荔,但那香的是杜若和蘅芜,以及其他的茝兰清葛……听得他老子又气又怒,暴喝一声说:“谁问你来!”真是的,哪个家长看了不生气,读正经书又不见他记得这么牢。

蘅芜院里这么多奇藤,大多数人和贾府的清客一样,第一个想到的就是薜荔藤萝,其他的如宝玉口说的金  玉蕗、紫芸青芷,一来字生,二来拗口,三来难得一见,《离骚》《文选》书上那些异草,慢慢就无人提起了。只有这薜荔,除了贴石就生、缘木而上、附壁便长比较常见之外,还因有另一个好处,才在口语中以另外的一番面目而存在。

薜音bì,粗心会看成薛,我小时候看到这一段,心想薛宝钗住的地方就该有薛荔藤萝呀,蘅芷阶通萝薛门嘛。后来才知道是错把冯京当马凉,那不是薛,是薜。这句诗的意思是沿着长满杜蘅和蘼芜的台阶,通向缠绕着藤萝和薜荔的院墙门。因有这些芳香的杜蘅和蘼芜,便命名为蘅芜院。这是一处高人逸士住的清修之地,环绕屋宇的尽是奇草仙藤,用中国古代小说中常见的套路来形容,就是四时有长开之花,八节有常青之草;重重谷壑芝兰绕,处处巉崖苔藓生。作者先写一处幽静高雅、无花而香的世外之境,再安排一个无欲无求的薛宝钗住进来,屋内装饰得雪洞一般,一个定窑土瓶里插了几枝白菊,可知作者对这个人物的品格是极为推崇的。

薜荔


大概古人也觉得薜荔这名字容易看错,后人就给改好记易读的,到了明朝,李时珍在写《本草纲目》时,就收罗了它的别号木莲为大名,薜荔反成了小名,另外还有木馒头、鬼馒头等俗名。取木莲和馒头为名,是取其象形。它的果实长得像一个圆乎乎的馒头,拳头大小,上圆下平。而木莲的“莲”,是莲房莲蓬的莲,鲁迅先生的《从百草园到三味书屋》里就有提到“何首乌藤和木莲藤缠络着,木莲有莲房一般的果实”,这里的木莲,说的就是薜荔。

大叶薜荔的果实

薜荔之名,首见于《离骚》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”屈先生说:有美人在山脚下,赤豹拉着辛夷车。采来薜荔作上衣,复牵女萝为下裳。两只美目若有情,一张笑脸晕额黄。你若见此窈窕娘,心生爱慕独惶惶。

屈原的诗像一本楚地植物大全,罗列堆砌了一大堆云梦之草木、楚地之乡种,和中原的植物大相径庭,后世的人都读不大懂。便有人为楚辞作注,《离骚草木疏补》一书里解释薜荔的果实,“似莲房,中有细子,上锐下平,外青,霜则瓤红,常为鸟乌所啄,童儿亦食之。”


薜荔那像莲房一样的果实做成的食物,医书上有个专门的名词,叫冰浆。杜甫有一首诗,讲唐玄宗的女儿临晋公主下嫁郑潜曜,他去郑驸马家赴宴,郑家宅院深且广,宅内有莲花洞,夏天天气热,宴会就设在洞中:“主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅玕。春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。”盛冰浆的容器是碧色的玛瑙碗,看了就觉得冰凉沁脾。但中医认为冰浆至寒,孕妇吃了要滑胎,这真是想当然尔。

冰浆之名现在不大用了,在南方,夏天有一种消暑去热的恩物叫冰粉,乃是用冰籽做成:冰籽半斤装纱布袋里,放在凉开水里慢慢搓洗,片刻便有黏稠的汁液从纱布包里析出,揉至纱布包里黏液渐少,取出丢弃。洗出的汁液里加少许石灰水作凝固剂,半小时后一盆凉开水就凝结成果冻状的半凝固体了。

做好的冰粉敲上两块碎冰镇着,吃的时候盛在碗里,用勺子划碎,浇一勺加了糖桂花的红糖汁或者玫瑰花酱,一口喝下,整个人都舒服了。这个可以揉出黏液的冰籽,就是薜荔果实里的种子。“状如馒头,中有细子”的细子说的就是冰籽。

各地叫法不同。湘西、湖南、四川等地叫冰粉,广东叫凉粉。广东的吃法又与西南不同,揉出的汁液加米粉同煮,可止饥。云南叫木瓜水,这个木瓜是指木莲的果实像“投我以琼瑶,报之以木瓜”的蔷薇科木瓜,而不是番木瓜。因此有的地方也把薜荔叫木瓜藤。

一到夏天,整个西南华南地区,街上都有冰粉卖。有的在冰粉里还要加上凉虾(一种米浆制品,发酵过的米浆通过漏勺落入开水锅中,迅速凝结成蝌蚪一样的小颗粒),有的再加青柠汁,加凉虾为丰富口感,加青柠更加凉爽,加玫瑰酱则香甜甘美。



为了突显出冰粉的晶莹剔透,还可以在冰粉凝结之前,放几粒鲜红的枸杞子,盛在碗里再撒几粒炒熟的白芝麻。红糖水也是起到同样的效果,糖水浇进冰粉里,会顺着舀切的缝隙流遍全碗,让冰晶更加立体,也显得它更加如冰似水。

薜荔产长江以南各省,北方唯陕西有,秦岭之中,奇草异藤不少,薜荔也在其中,便有人从山中移来种在宅院中。骆宾王曾说:“薜茘,香草,本草络石也。在石曰石鲮、在地曰地锦、绕木曰常春藤、又曰龙鳞,薜荔又曰扶芳藤,今京师人家假山上种巴山虎是也。”唐时的京师是西安,西安可种得薜荔。

但他这一段错误不少,把凡是攀援的藤本都划在薜荔名下,但薜荔自是薜荔(桑科),络石自是络石(夹竹桃科),石鲮是变色络石;名为地锦的有两种,一是大戟科地锦,一是葡萄科地锦(巴山虎/爬山虎);常春藤是五加科,龙鳞是豆科排钱树,扶芳藤则是卫矛科。明朝的杨慎也说过,当时的人“凡木蔓,皆曰薜荔”,薜荔已经成了木本藤萝的总称和代名词,因此贾政的清客开口便说蘅芜院里的各种木藤是薜荔藤萝,其实是随大溜,偏宝玉顶真,当面指出长辈的错误,让人家脸上没面子,怪不得贾政要恼怒。

花叶薜荔


大观园中出产不少当季的鲜果,什么鸡头米、水红菱,怡红院里诸人消暑,不过沉李浮瓜,宝玉连冰都不敢吃,水果放井水里湃着。蘅芜院现种着薜荔,可惜无人懂得吃,假如宝玉知道,叫小丫头去摘两个木馒头拿去厨房让柳家的五儿做了送来,晴雯在撕完扇子之后喝上一碗,当会说一句“好爽快”。

按说《红》书作者应该知道薜荔可食。曹寅的亲舅舅是明末遗老顾景星(曹寅有《舅氏顾赤方先生拥书图记》传世可为证),顾景星明亡后屡征不仕,闭门著书。他写过一本野菜谱,其中就有讲薜荔怎么吃:“薜荔二种,皆不华而实。平如莲房者曰木莲,蓬圆而酵起者曰鬼馒头。六七月,青黑色,内空而微红,有白汁,捣烂,布袋揉洗。制如蕨粉:釜中搅如胶,沈井泉久之,竹刀切,加姜醋食,尤解热中实热。乌鸦最嗜,故名老鸦饀。”那时候的吃法是加姜醋,蛮奇特的。他要是不做咸党改甜党,加点洁粉梅片雪花洋糖,没准大观园中的公子小姐们就爱吃了。既然宝钗和探春现拿钱点菜要个油盐炒豆芽菜,晴雯爱吃面筋炒芦蒿,可见顾氏的野菜是入得了曹氏的菜单的。

古人描述薜荔,说它不华(花)而实。作为桑科榕属的植物,花生于肉质壶形花序托的内壁,著名的无花果便是这一类型的代表。它们不是不开花,而是开了看不见。

薜荔,桑科榕属的攀援或匍匐灌木,枝节上生不定根,可攀附在石头、墙壁或树干上,园林中常作覆盖山石之用。果近球形,有黏液,水洗可作凉粉。产长江以南各省及陕西,北方偶有栽培。 


植物档案

 文| 蓝紫青灰

往期精选

恢复高考四十年后寒门出贵子已成传说?

张爱玲的“粘粘转”

大卫·哈维想对马克思说:《资本论》第二卷你得重新写了

古人没完没了地忆江南,都在忆些啥?

母亲节 我们该送给母亲什么珍物?

明朝原本是世界老大,怎么忽然就亡了

这朵纯情的小白花  竟曾是红灯区的标志!

苹果为什么成了禁果?这事不能怪上帝!

没看过这7部动画片,你的童年阴影不完整

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存