打造优质学术集刊和论文集，共促学科建设与学术繁荣
图/上外书店
2014年，外教社向上海市新闻出版局申报上海外语教育学术出版中心，并获批准成立。这是首批12个上海学术·专业出版中心里，唯一一个以外语学术为特色的学术出版中心。中心的成立是对外教社在外语学术出版方面地位和水平的肯定，也得益于外教社多年来的精耕细作。
外教社一直以来充分重视并支持外语学术出版，经过多年的发展和积累，出版了一批反映外语学者学术水平和教研成果的优质专著、丛书、集刊、论文集等。出版内容涵盖了语言研究、文学与文学史研究、翻译研究、外语教学研究、跨文化研究等外语研究领域的主要分支，囊括了国际和国内外语研究领域取得的诸多重要成果。
这些出版物见证了学人们在外语学科建设中的奋斗和创新。学术专著和丛书的重要性不必多言，而学术集刊和论文集因其对科研动态、学科发展相对及时的反映，在为学术争鸣创建平台、为学术繁荣贡献力量方面也发挥着独特作用。
上海外国语大学作为中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府，立足多语种、跨学科、跨文化综合优势，在语言文学、国际关系、全球传播和区域国别研究享有崇高的学术地位。[1]
今天小编就以在外教社出版的部分上外学术集刊和论文集为例，希望能够通过对它们的简单介绍和大家一起管窥外语学科发展史。
《英美文学研究论丛》
国内第一部专门刊载英美文学研究论文的集刊
入选CSSCI来源集刊
1
《英美文学研究论丛》创刊于2000年，隶属上海外国语大学文学研究院，是国内第一部专门刊载英美文学研究论文的集刊。[1]《英美文学研究论丛》由外教社出版，自2007年起每年分为春季号和秋季号两期，迄今已出版33辑（第34辑即将出版）。
《英美文学研究论丛》主要刊载我国英美文学研究的最新成果，全面反映国内外英美文学研究的动态，为我国学者提供了一个学术创新与交流的平台。2008年至今，《英美文学研究论丛》多次入选CSSCI来源集刊。在刚刚公布的2021—2022中文社会科学引文索引来源期刊（集刊）遴选结果中，《英美文学研究论丛》再次入选CSSCI（2021—2022）收录集刊。
图/CSSCI（2021—2022）收录证书[2]
相关链接：
新书推荐 | 李维屏主编：《英美文学研究论丛 32》（附征稿启事）
英美文学研究论丛
● ● ●
《语料库研究前沿》
推动语料库研究及相关语言技术研究的深入发展
2
上外语料库研究院为上海外国语大学校级跨学科实体研究机构。语料库研究院以语料库和数据库的建设与应用为基础，以多语种平行语料库的建设为重要建设内容，开展基于语料库的语言学、翻译学、文学和社会科学研究、语言智能研究，以及数字人文领域下的外国语言文学研究，培养对接国家发展重大需求和国际学术研究前沿的高端外语专业人才和其他相关领域的高端人才。语料库研究院积极对接国际学术研究前沿和国家发展战略，实施“国际化”“学科交叉”和“产学研相结合”等发展战略，致力于技术与人文之间的交叉与融合，基础研究和应用研究并重。[1]
为推动语料库研究及相关语言技术研究的深入发展，打造高质量的发表阵地，及时反映语料库研究的最新成果，上外语料库研究院于2020年创办《语料库研究前沿》。首辑包括“语料库与翻译研究”“语料库与话语研究”“语料库与语言研究”和“语料库与语言技术研究”等四个栏目，内容紧紧围绕语料库应用及相关技术展开论证。
相关链接：
新书推荐 | 上外语料库研究院主办：《语料库研究前沿 第1辑》附征稿启事
语料库研究前沿
● ● ●
《外语高教研究》
高校外语教师们学术交流、教研相长的共享平台
3
为推动全国一流外语学科的发展，上外2018年协同全国多所高校，成立了中国高校外语学科发展联盟，目前已有近200所高校加盟。联盟已成立理工类院校委员会、师范类院校委员会、财经类院校委员会、课程与教材建设委员会、外国文学跨学科研究委员会、语言学跨学科研究委员会等专门委员会，成为全国高校外语学科协同发展的重要平台。
《外语高教研究》作为联盟会刊，汇集一线优秀教师及教学管理人员的研究成果，探索具有中国特色的外语教育教学规律、管理体制机制、教育教学方法等；同时将理论探索与实践经验相结合，全面促进高等教育外语教学研究的发展，提升人才培养质量，为教师提供学术交流、教研相长的共享平台。
相关链接：
中国高校外语学科发展联盟会刊：《外语高教研究》第2辑（附投稿要求）
外语高教研究
● ● ●
《语言政策与语言教育》（即将出版）
以语言政策和语言教育为核心研究领域
4
上外中国外语战略研究中心（NRC FLPP）是国家语言文字工作委员会正式设立的首家科研基地，是一家从事国内外语言政策研究的机构，其目标是成为国家语言文字决策的核心智囊机构之一，成为语言战略与语言政策研究的高端科研与教学平台，成为联结中外语言文字工作者的桥梁与纽带。2015年12月16日，中心成为国家语言文字智库首批试点单位之一。2017年1月，中心入选由南京大学中国智库研究与评价中心、光明日报智库研究与发布中心联合发布的《中国智库索引》（CTTI）。
《语言政策与语言教育》由上外中国外语战略研究中心主办，以语言政策和语言教育为核心研究领域，聚焦相关领域的基本问题，致力于为语言学、教育学、社会学、政治学、人类学等背景的研究者搭建跨学科的学术交流平台，传播具有前沿性、创新性和应用性的研究成果，旨在进一步创新语言教育，同时推动语言规划学科的深入发展。[3]
语言政策与语言教育
● ● ●
《外语与文化研究》
见证上外研究生教育发展
5
上外拥有7个一级学科硕士学位授权点、7个硕士专业学位授权点、3个一级学科博士学位授权点、2个博士后科研流动站，是同类院校中唯一拥有3个一级学科（外国语言文学、政治学、工商管理）博士学位授权点的高校，在教育部学科评估和QS世界大学排名等国外内指标中位居全国前列。[1]
《外语与文化研究》创刊于2000年，至2015年共出版16辑。内容由上海外国语大学在校博士生、硕士生及其导师撰写的优秀论文组成，包括四个部分：语言学（普通语言学、语用学、语义学、应用语言学和心理语言学等）；文学（英、美、法、德和日等各国文学和比较文学）；翻译（理论研究）；复合学科（国际贸易、世界政治、公关、教育、广告和中外交流等），将外国语言、文学和翻译等置于文化大背景下进行深入研究，从中摸索出一条外语教学与文化研究相结合的新路。
外语与文化研究
● ● ●
除了上述的学术集刊以外，论文集也成为学科建设的重要注脚。历年来上外学者在外教社主编出版的论文集不完全统计如下：
已出版：
《公关人的创意——2005优秀公关案例集》（毛经权 主编）
《公关的力量——上海优秀公关案例集（2006-2007）》（毛经权 主编）
《公共关系研究》（吴友富 主编）
《全球化背景下的外语教学研究：理论与实践》（曹德明 主编）
《信息技术与外语教学——理论构建与实践探索》（陈坚林 主编）
《外国文学研究论丛》（谭晶华 主编）
《阐释与补阙——德语现代文学与中德文学关系研究》（卫茂平、谢建文 主编）
《中国公共关系发展报告（2006-2010）》（吴友富、范徵、纪华强 主编）
《文化研究新议程：财产、审美化与全球化》（虞建华、金惠敏 主编）
《现代主义的文学世界与世界文学中的现代主义》（郑体武 主编）
《文体学研究：回顾、现状与展望》（俞东明 主编）
《以科学发展观统领上外多校区的建设与发展——高校多校区管理论文集》（许宝发 主编）
《风雨同舟——上海外国语大学统战工作论文集》（许宝发 主编）
《信念、责任与创新——上海外国语大学2001—2005年思想政治理论校阅改革建设巡礼》（许宝发 主编）
《中西叙事理论研究》（乔国强 主编）
《历史、政治与文学书写》（虞建华 主编 ）
“跨文化研究”系列丛书（跨文化研究中心）
……
即将出版：
《中国比较文学30年重要篇目摘要》（宋炳辉 主编）
《中国比较文学30年论文精选》（宋炳辉 主编）
《英语专业教育改革：课程思政与价值引领》（王欣 主编）
《英语专业教育改革：人文化理念与探索实践》（查明建 主编）
……
以近年出版的“跨文化研究”系列丛书、《中西叙事理论研究》（乔国强 主编）和《历史、政治与文学书写》（虞建华 主编）为例：
“跨文化研究”系列丛书
“跨文化研究”系列丛书作为上外跨文化研究中心的重要学术论文集，自2009年起陆续出版，至今已经出版9辑（第10辑即将出版）。每辑收录来自多个国家和地区的跨文化研究学者的代表性文章，内容分别聚焦价值观、身份认同、跨文化适应、文学与跨文化研究等主题，通过对世界不同文化的比较与描述探索文化碰撞和交融过程中的现象和错综复杂的关系。
相关链接：
《中西叙事理论研究》
《中西叙事理论研究》所收录的论文是中国叙事学会举办的第六届叙事学国际会议暨第八届全国叙事学研讨会的参会论文，有许多重要的观点和新颖的研究方法。"中国叙事研究"这一部分中，刊登了有关中西叙事比较研究和针对中国叙事特点所进行论述的重要文章。这部汇总了当下中国叙事研究诸多成果的论文集，不仅具有理论性、前瞻性和实践性，而且还极具可读性和收藏性。
《历史、政治与文学书写》
《历史、政治与文学书写》为中国外国文学学会英语文学研究分会第五届年会论文选集，依照主议题 “历史、政治与文学书写”择文，内容涵盖“历史、战争与文学”“历史、政治与文学”“历史的文学书写与身份政治”及“历史的文学书写与叙事艺术”四个部分。中国素有文史不分家的学术传统，新历史主义学家打破历史与文学的前景背景之分，将二者视为特定语境之中相互影响、相互作用、相互博弈的社会话语，这是当代理论思潮将世界文本化的内在逻辑，也是治学路数跨越学科疆界的必然趋势。该书以打通学科隔阂、实现文史互观为宗旨，希望借此为拓展当下中国之外国文学的研究范式与学术理路略尽绵薄。
可以说，它们分别体现了中国学者在跨文化研究、叙事学、外国文学研究等领域的最新探索与关注，还体现了近年来的跨学科趋势。
学术集刊和论文集的发展是整个外语学科发展的一个缩影。以上介绍显然也不足以显示外语学科发展的全貌，还有许多优秀学者的著作等待挖掘和展示。
未来，上海外语教育学术出版中心将在外教社的主持下继续坚定不移地支持外语学科发展，担负起作为外语学术生态圈中重要一环的责任与使命，在严把质量关的前提下出版更多前沿外语学术图书。
-END-
部分文字参考以下来源：
[1] 上海外国语大学. 上海外国语大学介绍[OL]. http://www.shisu.edu.cn/.
[2] “英美文学研究论丛”微信公众号. 《英美文学研究论丛》 入选CSSCI （2021-2022）收录集刊[OL]. [2021-06-01]https://mp.weixin.qq.com/s/JQ1b2h0PW0M1IzV2TjMQDw.
[3] “语言与未来”微信公众号. 机构动态 | 《语言政策与语言教育》主编换届[OL]. [2021-05-23]https://mp.weixin.qq.com/s/l0ovDcD3yzE-CRcaOQdfIQ.
●●●
●●●
扫描上方二维码，搜索更多外语学术好书
2021-06-18
2021-05-07
2021-04-13
2020-09-11
2019-08-23
2019-05-08
2020-08-07
2021-06-11
2021-06-04
2021-05-28
思飞学术
上海外语教育出版社学术事业部
上海外语教育学术出版中心（上海市新闻出版局授牌运作）
欢迎留言