查看原文
其他

“在戏剧舞台上表演和演电影是两回事,二者之间的共同点很有限”

Jutta Brendemühl 北京德国文化中心歌德学院
2024-09-02

兰斯顿·伊贝尔在《红色天空》© Thomas Schubert, Marco Krüger


佩措尔德(Christian Petzold)导演的《红色天空》(Roter Himmel)入选了本届柏林电影节主竞赛单元,兰斯顿·伊贝尔(Langston Uibel)在影片中扮演了主要角色。伊贝尔最广为人知的作品包括Netflix制作的网剧《如何在网上卖迷幻药》(How to Sell Drugs Online,Fast)以及《离经叛道》(Unorthodox)。这是他第二次参加柏林电影节,还即将出席《红色天空》的世界首映。伊贝尔接受了歌德学院的采访,坦露了他与电影节的情缘,以及他对于欧洲电影行业未来发展的设想。  


🎬🎬🎬


你在入选柏林电影节主竞赛单元的影片、克里斯蒂安·佩措尔德(Christian Petzold)导演的《红色天空》(Roter Himmel)中担任主演,请问你扮演的角色叫什么名字,你是如何得到这个角色的?

电影讲述的是在波罗的海找到爱情的四个年轻人。我扮演的人物叫做Felix,电影情节就是在他家的度假屋里展开的。就我所知,导演克里斯蒂安和选角导演西蒙娜·巴尔(Simone Bär)都认为我就是这个人物的不二人选。我们两年前曾在他们的办公室见过,经过漫长的谈话之后他们让我来出演这个角色。整个过程非常紧张。

你与柏林电影节的关系如何?

非常有趣,因为我人生的第一部作品就是在2008年电影节期间拍摄的,是亚历山大·弗兰克(Alexander Frank)导演的《提线木偶》(The String Puppet)。之后又发生了很多事。所以对我来说,十六年之后重返电影节,在“源生地”庆祝首映就具有特殊的意义了。《红色天空》是由很多很有天赋的人共同创作的。能成为其中的一员,我感到很荣幸。
 
兰斯顿·伊贝尔在《如何在网上卖迷幻药》中 © Netflix / Foto: Bernd Spauke

除了可观的影视作品,例如《柏林之狗》(Dogs of Berlin)以及《柏林情报站》(Berlin Station)以外,你还在过去十五年间参与了诸多柏林著名剧院的创作,从柏林德意志歌剧院(Deutsche Oper Berlin)、邵宾纳剧院(Schaubühne)再到柏林德意志剧院(Deutsches Theater)。站在戏剧的舞台上,有哪些激动人心之处,在出演电影时,你又最喜爱哪些部分?


这真是个好问题。我的确认为,在戏剧舞台上表演和出演电影是两回事,二者之间的共同点很有限。我已经有段时间没有登上戏剧舞台了,我不得不说,电影特别令我惊叹。我热爱拍电影,但也热爱看电影,讨论电影。没什么原因。但要是重回邵宾纳剧院或是德意志剧院工作,也很不错。看看接下来会发生什么。

所有人都在寻求神秘的“全球性题材”,吸引从慕尼黑到马尼拉的所有观众都来观看。在你看来,情节古怪的《如何在网上卖迷幻药》如何在全球取得了成功?秘诀是什么?

我不认为有什么秘诀,但流媒体的内容服务的确已经改变了局势。就拿《离经叛道》来说吧,这么一个偏门的情节能够撼动全世界这么多观众,这的确是非同寻常。我猜想这跟人类共同的情感有关,但也依赖于Netflix这个平台所触及到的观众群。除此之外,我认为革新是成功的钥匙。这也是人们在德国需要改善的问题。

你是在伦敦和柏林的双语环境中长大的。你是否积极寻求与英国(或是好莱坞)展开合作?


我认为我一直都在寻求有趣的剧本和合作伙伴。语言和地点倒是其次。

你希望在欧洲电影行业看到哪些改变?

我很喜欢欧洲共同制作这样的想法。我们应该看到更多的这样的作品。

你希望合作的导演是:

珊达·莱梅斯(Shonda Rhimes)和巴里·詹金斯(Barry Jenkins)。我就是很喜欢他们俩的作品。

兰斯顿·伊贝尔接下来的工作是:

我已经等不及看到《红色天空》走入影院,以及人们如何看待这部作品了。

兰斯顿·伊贝尔(Langston Uibel)1998年2月4日出生于伦敦。伊贝尔从2006年开始在柏林生活,2007年开始因表演成名。他最广为人知的作品包括《感化院》(Freistatt,2014)、《上流社会》(High Society,2017),以及剧集《柏林之狗》(Dogs of Berlin)、《离经叛道》(Unorthodox)和《如何在网上卖迷幻药》(How to Sell Drugs Online,Fast)。2023年,他在克里斯蒂安·佩措尔德(Christian Petzold)的《红色天空》(Roter Himmel)中担任主演,该片入围了本年度柏林电影节的主竞赛单元。

版权:歌德学院
作者:尤塔·布伦德穆尔(Jutta Brendemühl),多伦多歌德学院文化项目策展人。


🎬🎬🎬



更多精彩


2023年柏林电影节今日开幕!


继续滑动看下一个
北京德国文化中心歌德学院
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存