查看原文
其他

【诉苦】不要只为实现自己的移民梦想,而断送子女的未来!

先驱酱 新西兰中文先驱 2017-01-28


最近,一篇关于华裔移民二代在国外生活状况的帖子引发热议,原贴标题:不要光为了实现你的梦想而断送子女的未来。这位作者名叫ArmorUSA,7岁就随父母到美国生活,是一位典型的二代移民。他发帖的目的,是分享一下早年移民对孩子产生的负面影响,希望提醒准备移民的父母们三思而行,慎重考虑让孩子抛弃中国背景而在国外生活将会给他们的世界带来的影响。帖子发出后,很快被转载到其他华人论坛上,包括美国本土最大的在线论坛Reddit,迅速引发华裔二代移民的强烈共鸣。


移民真的和想象中一样吗?

多年以来,移民是很多中国父母一生的梦想。他们认为国外空气好,环境好,收入高,生活水平高,学业压力小,更重要的是孩子的未来会比在中国好。所以他们不惜一切代价把孩子送出国,带出国,或者干脆到出国生小孩,这样从出生的那一天开始,家里就有一位“外国人”。无数的中国父母认为孩子年龄小,适应力就强,在国外长大一定会享受更为丰富的童年生活,拥有更好的发展机会。“为了孩子的未来”,是家长移民最重要的原因之一。



然而,大部分决定把年幼的子女带出国的时候,没有弄清楚西方文化对华裔孩子会造成多大的负面影响,对他们的归属感、认同感,搭建人脉圈的能力,将来的职业发展等等会造成多大的打击。


太多的中国父母只看到了中国社会的诸多弊端,觉得出国后就能奇迹般地解决所有的问题,一劳永逸,然而事实并非如此,真相比移民父母们想象的复杂得多。


父母听不到孩子的心声

很多急着出国的中国父母,对西方社会对华裔的态度其实并不了解。他们执着地认为,中国空气污染,教育压力大,地域歧视,不良风俗以及人民素质普遍偏低等等,让他们对西方社会产生了无限的向往。但是,这些父母对西方社会的认知非常片面,他们只是从朋友、网络、电视电影等方面了解,听不到华裔遭受的苦难和不公平待遇,以及在日常生活中受到的种种歧视。


很多在国外长大的华裔二代,他们非常缺乏汉语环境,就算是黑眼睛黄皮肤,但是很多人甚至一句中文都不会说,被称为“香蕉人”(外表还是炎黄子孙,但内在已然是西方白人)。这些华裔二代很难用汉语和父母交流,更没办法倾吐衷肠把实际生活情况分享出去,于是父母就误以为他们生活得都非常滋润,认定孩子就已经融入了西方主流社交圈里。



这些“香蕉人”们,确实不需要呼吸雾霾空气,不需要担心食品健康,不用绞尽脑汁学奥数背唐诗宋词,但是他们普遍在遭受更隐形的心理伤害:无法逾越的文化隔阂;难以摆脱的二等公民待遇;很难消除的事业障碍。这些隐形的弊端,将对孩子构成长期的压力和迫害。


无法逾越的文化隔阂

华裔二代的英语能力虽然和白人一样,有一些甚至会更好,但因为他们的中国脸,几乎融入不进主流文化圈,“香蕉人”总是抱团一起玩。西方人对华裔的偏见一直存在,比如认为他们只会埋头苦干,没有领导能力,不善言辞,不善运动,没有人格魅力。甚至有一些媒体公众人物,会公开嘲笑华裔体格不如白人强壮,眼睛太小等等。



这些细小的因素积少成多,就会给华裔孩子造成很大的心理负担,他们一直都是在文化的夹缝中生存。作者在美国读大学时,就亲眼看到ABC(美国出生的中国人)被中国留学生嘲笑不会讲中文这件事。ABC既不被白人圈接受,也不被中国人接纳,深陷进退两难的尴尬境地。这种文化上的隔阂和绝望,是很多移民一代父母们没法了解的。很多时候,父母哪怕知道这样的困境,还是会主观的认为都是孩子不够努力,他们还会更加逼迫孩子去融入白人圈。


每个人都需要归属感,需要被一个群体接纳。ABC们没有找到一个可以接受自己的圈子,导致有一些得了忧郁症。


难以摆脱的“二等公民”

早年把孩子带到国外的父母们实际上就已经把孩子回国生存的能力“割掉了”。父母们没有意识到,这样的行为是剥夺了子女回国生活的可能。父母强迫孩子“虽然有一张中国脸”,但只能在西方国家生活。


作者写到,华裔在美国普遍被视为二等公民,比白人低一个档次。父母能接受这样的现实,因为这是他们选择的结果。在美国的生活哪怕再不舒服,以后还是可以回国。但是华裔二代们就不一样,他们变得没法选择。他们什么都被没做,就被定义成这个社会的二等公民,连回国躲避这种歧视的机会都没有,就只能忍气吞声。



作者补充到:在美国,对华裔二代男生的歧视更为明显,尤其美国主流白人不尊重中国男生。白人喜欢开 中国男生的玩笑,觉得中国男生长得不好看,体格不强壮,眼睛小,生殖器小等等。华裔二代男生不仅找女朋友难,找工作混社会都更难,在很多领域都吃亏。这种情况,对于华裔男生的自尊心损伤,是难以治愈的。


难以消除的事业障碍

早年移民的二代们失去中国文化背景,在职业发展上也遭到了很大打击。因为很难融入主流社会,人际关系网络的搭建有很大问题,所以在商业、政治、法律甚至是科技界都有很大的劣势。这里不是谁分数高就能干得好,而是看谁的社交圈更有价值。



作者自己就读常青藤大学本科,在纽约和香港的投资银行都工作过。白人和在中国长大的孩子都有很好的职业发展前景,而“香蕉人”们却很尴尬。白人客户不把他们当自己人,中国客户也不把他们当自己人,两种主流文化都不接受他们,哪怕他们非常努力非常用功,可是这种无形的“天花板”总压着他们无法动弹。中国式父母,总会认为孩子的成绩就是一切,可他们没有看到自己的孩子虽然有着非常出色的成绩,可依旧发展不好。


很多华裔二代们看到这篇帖子后,也大吐苦水:


当我与我以前的新移民室友谈话的时候,我特别能理解这些经历。他不是90后富二代,但他对西方的想法与我们父母那一辈的人更像。基本上,你不可能理解他。


像他和我们父母明显是移民,他们有严重的口音,并不被看成是一种威胁。白人对待他们并不像对我们那样充满敌意,因为我们的讲话和举止与白人类同,而这种平等是他们不能容忍的。


很高兴有像你一样站在我们华裔二代这一边。



最大的问题是亚洲的媒体愚蠢地从好的角度描述西方/白人。我听说过各种各样的原因,但要紧的事是消灭这种无稽之谈。这些媒体简直在驯养一群送入狼口中的羊。


对。为什么亚洲的媒体总是把白人描述成好人,而西方媒体把我们描述成要么邪恶、懦弱、书呆子,要么他们用亚洲的刻板形象把自己装成亚洲人。


精彩的分析。华裔二代群体太弱了,根本不能与全球白人做抗争。能够抗击全球“白人至上”说辞的努力只能来自中国。我看不到其他的任何方式。


白人被认为是优越的,但是世界上其他地方的白人相对于美国来说是大大减少的。即使我能阅读中文,我没有能够居住在中国的合适的语言。对我来说没有很多的选择。没有地方是完美的。


同意。这个国家对我们的标准设置得太高,从某种程度上来说可以比得上在中国(不同之处是中国关注硬性的考试分数,而在这里面临对课外表现的压力)。无论哪种方式作为一个亚洲人你都注定要在这样的压力下生活,但是如果我必须选一个的话,我更偏向于生活在中国,在那里我不必感觉到自己在生活的多方面都生活在“食物链的底端”。在中国,有其他地理歧视,但是总体来说当我给中国人当面讲作为一个华裔二代的经历时,他们中的很多人会说他们宁愿在中国做一个普通人而不是做一个孤独的华裔二代,拼了命而获得很少。


移民,不只是个人选择换个地方生活,这个改变对整个家庭都会产生巨大的影响。往上,是父母那一代如何适应西方生活;往下是子女那一代,如何适应这种被迫的“中西融合”。移民二代们有他们的苦恼,移民一代也有自己的艰辛,父母和孩子之间的矛盾,需要更多的沟通来化解。对待移民这件事,请三思!


中文先驱读者微信群已经开通啦

请小伙伴们加先驱酱微信

先驱酱会拉你入群哦!


近期热门

【华人故事】在新西兰照料农场是一种怎样的体验?是诗意和远方,还是奋斗和现实?

【必看】被拒入境新西兰,华人人数排第一!超详细入境攻略转需!

【转发】这些食物千万别扔下水道,提醒身边的朋友一定要注意

【高大上】顶级吃货们注意,奥克兰有7家餐厅入围世界之最!

【劲爆】华人涉毒集团团灭,新西兰史上最大贩毒案!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存