查看原文
其他

教师罢工太严肃?那是你没看到这些标语哈哈哈

SARA莎啦啦 新西兰中文先驱 2019-03-29


昨天,新西兰将近3万名中小学教师罢工走上街头,为自己的权益摇旗呐喊!



有人说,新西兰教育,好就好在不扼杀想象力、创造力,启发孩子独立思考的能力。从昨天的罢工来看,至少老师们的标语,创意可以打满分!



如果你能看懂这个,谢谢老师!



你能读懂这个?不客气!



这句话全都是错别字,正确的应该是:If you keep forgetting us, more signs will look like this! 也就是说:如果你们继续遗忘我们,更多的标语会长成这样!


上学的意义,首先就是学到知识吧?毕竟此次罢工是初中教师和小学教师为主,小学和初中对学生打好基础知识是非常重要的。



很多标语看起来很大、很华丽或者很花哨,不过这个标语看起来就不是那回事了:不仅简陋,还有一种用力过猛但仍旧难看的挫败感……不过原因是:


“如果我本周没有工作60小时的话,这个标语会看起来好多了!”


60小时?小学老师不都是9点上课3点下课,一年还有四个假期——舒服得一塌糊涂吗?


其实对于老师来说,3点钟学生下课后,一天的工作才完成一半。他们还要做行政工作、填各种表格、开家长会、备课……很多老师每天要工作12小时!



老师们虽然有假期,但并不是学生放假的时候老师都不用上班的。而且新西兰人一般都有一个月的年假,老师们则必须把年假放在寒暑假休完!


说白了,如果真的工作轻松钱又多,怎么会出现这么严重的短缺呢?大家早就蜂拥而上啦!


另外,新西兰的小学是从5周岁开始的,对于比较小的孩子,老师们除了当老师,还要当保育员、心理咨询师、甚至扮演父母的角色。无怪乎有老师打出标语:


“Think your own kids are exhausting? Try 32.”(觉得照看自己孩子很累?试试32个!)



好玩儿的标语还包括哈利波特主题的——“This wouldn’t happen in Hogwarts!”(霍格沃茨不会发生这事儿!)额,是不是因为老师们都法力高强,不在乎赚多少钱呢?


水果也是个有名的主题。西方文化有“give teacher an apple”的说法,据说一开始是为了表示对老师的尊重,学生上课之前在讲桌上放一个干净的红苹果,不过后来也有“阿谀奉承”的含义。



老师们则表示,


“我们需要的比苹果更多!”


另外,现在教师面临严重短缺,很多人都觉得这个职业不再吸引人了(Appealing)。这个穿成香蕉的抗议者就利用了这个梗:



Let’s make teaching more a-peel-ing!


阿顿姐的孩子Neve也是老师们喜欢的主题。



“Neve的未来就是教育!”“谁来教育Jacinda的孩子?”“Neve,来见见你的42个同班同学!”


从中国来的人,42个同班同学应该是常态,不过在新西兰,这是难以想象的班级规模!


最后,还有这个紧跟新闻、与时俱进的标语——



“我的年薪,比Simon Bridges(三个月)花在豪华轿车的钱还少!”


这个标语,我给101分,不怕你骄傲!


这个梗不懂的戳这里:无间道?花纳税人的钱坐豪车,谁出卖了桥哥和国家党?



近期热门


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存