科研人员告诉你：如何用钱买来幸福
海归学者发起的公益学术平台
分享信息，整合资源
交流学术，偶尔风月
人们常以为，金钱不是万能的。它可以为我们带来优越的物质条件，但却不一定能够实现精神的幸福感。不过最近有研究表明，花钱可能确实能够让我们感到更幸福，只要这钱是用在给自己争取更多闲暇时间的话——比如说雇一个保姆或花钱让人帮你洗车。
作者：Robby Berman 编译：任致雍
也许这只是我们生活越发繁忙的迹象，但这项研究发现，比起购买更多实际的东西，还是花钱买些时间会给我们带来更多幸福感。
研究人员对美国、加拿大、丹麦和荷兰的6271个人进行了问卷调查，发现不论总收入水平如何，购买时间与生活满意度之间的联系是相同的。
“雇一个保姆或是付钱给隔壁的孩子让他给自己的草坪割草的人可能会觉得自己懒。”哈佛商学院首席研究员Ashley Whillans说，“但我们的研究结果显示，花钱购买时间和拥有更多钱在增加幸福感上有着类似的作用。”
研究人员调查了参与研究者是否为节省自己的时间而花钱，如果是，每个月又会花多少钱。同时也询问了他们对生活的满意度，以及他们是否经常感觉时间不够用。
报告显示，在所有参与研究的人中，花钱节省时间的人反馈了最高的生活满意度，这让他们较少感到时间上的压力并能拥有好的心情。
“购买时间并不仅仅使富人受益。”研究团队成员，不列颠哥伦比亚大学的Elizabeth Dunn说，“我们以为这种效果仅作用于那些拥有较多资产的人，但令人惊讶的是，我们发现在各个收入水平上它的效果都是一样的。”
同时，研究人员也进行了实地测试。他们请温哥华的60名成年人在一个周末里花40美元用来节省时间，另一个周末同样花40美元用来买东西。
结果，人们在花钱省下时间的时候比花钱买些具体东西的时候感到更加幸福——也许你应该把买割草机的钱存起来，用它去雇一个园丁。
此前也有类似研究提出，比起拥有更多的金钱，还是更多的时间能够给人以更多的幸福感。也许这正是全球社会在变得富有的同时也更加繁忙的迹象。
当然，也有研究指出，通过花钱获得幸福感的多少是由个人性格而定的。——所以，可能很难找到一个适用于所有人的方案。
研究还发现，很少有人在日常生活中为节省时间而花钱。在抽查样本里，研究人员调查了818位百万富翁的花钱习惯，其中近一半的人从未花钱让别人替他做耗时的工作。
在另一组98名在职成年人被问到他们会如何花掉40美元的意外之财时，只有2%的人会将其花在节省时间上。
换句话说，尽管将事情委托给他人并给自己腾出更多时间会让我们感到快乐，但似乎并不是所有人都愿意这么做。
“尽管人们可以将购买时间作为日常生活中时间压力的缓冲剂，但就算我们能够承担它的费用，很多人也没有选择这么做。”Dunn介绍。
也许，雇一个保姆或是选择商品送货上门让我们觉得自己失去了对时间的控制。或者人们会认为，力所能及的事情何必要花钱解决？时间成本在这里大概不容易被记起。
至少，我们值得去思考一下：有没有什么你非常讨厌做的事情是可以付钱让别人替你做的？ 如果有的话，那么科学告诉你，这会是一笔明智的支出。
参考原文
http://www.sciencealert.com/study-shows-money-really-can-buy-you-happiness-if-you-buy-free-time
学术发表的认知度调研
如果您是一位已经或将要在国际学术期刊上发表论文的学者，我们郑重地邀请您参与我们的作者调查。这将帮助西方出版行业了解中国学者的在出版过程中遇到的问题和诉求。请点击“阅读原文”，进入调查问卷。
活动结束后，为感谢您的支持，我们将抽取幸运参与者予以奖励。奖品包括第74届雨果奖得主郝景芳的签名小说！
本文系网易新闻·网易号“各有态度”特色内容
媒体转载或者合作请看下方↓↓↓
service@scholarset.com 或微信ID: scholarset
回复“目录”或“分类”，浏览知社更多精华。长按二维码识别，可以关注/进入公众号进行回复。