一个小众的湖畔小城，尽显奥地利风情
Austria
💧💧💧
拥湖而居，与自然为邻，在山水间享受独有的宁静和从容，在2024欧洲文化之都——萨尔茨卡默古特湖区都可以实现。
© ÖW/AMA / Christian Kremser
深邃浓郁的翡翠色湖水和矗立在湖畔的特劳恩施泰因，引人注目。大自然的鬼斧神工造就了今天的特劳恩湖（Traunsee），吸引着来自世界各地的游客。在这里，我们可以沉浸在萨尔茨卡默古特地区美丽的自然风光和醉人的山水画卷之中，感受格蒙登小城的文化氛围。
Romantic
Lake Area
明信片般的田园风光
Postkartenidylle im Salzkammergut
特劳恩湖位于奥地利湖区的东北端，与沃夫冈湖、月亮湖、阿特湖以及哈尔施塔特湖合称为萨尔茨卡默古特湖区的五大湖泊，而特劳恩湖是奥地利最深、透明度最高的湖。
© Österreich Werbung / Sebastian Scheichl
特劳恩湖中倒映的群山令人印象陶醉，和矗立在湖畔雄伟巍峨的特劳恩施泰因（Traunstein）交相辉映。特劳恩湖坐落于北石灰岩山脉的北部，海拔423米，是奥地利第四大湖。它的水深达191米，因此湖水呈现出浓郁的蓝绿色。凭借这样一份大自然馈赠给人类的厚礼，相信就不难理解为什么萨尔茨卡默古特一直以来被视为避暑胜地。同时，这里还有许多值得探索的元素，缤纷的花朵、帆船和渔船缓缓驶过湖面，它们给看似清冷的特劳恩湖增添了许多安逸。如果能住在湖边，醒来便看到这样美好的湖光山色，便是像活在画中一般了。
© Tourismusverband Traunsee-Almtal / Andreas Röbl
特劳恩湖的山湖景观不禁让人留连的原因之一是：在这里，还可以体验多种户外活动。因为湖岸自由出入，特劳恩湖是理想的游泳场地。此外，帆船、帆板、滑水、桨板、潜水和钓鱼等活动都是这里的乐趣所在。若你钟爱山区景致，那么山地自行车和徒步旅行一定会带给你难忘的体验。值得一提的是，特劳恩施泰因海拔1691米，特别适合开展挑战性十足的一日徒步旅行，感受将周围山峰美景尽收眼底的快意。
© Österreich Werbung / Volker Preusser
沿着美丽的湖滨大道漫步，湖心岛上的欧特城堡（Schloss Orth）堪称特劳恩湖湖区所有景点中最有特色的，是萨尔茨卡默古特地区最古老的建筑之一。这座水上城堡有着中欧南部和托斯卡纳（Toscana）建筑风格，在青山绿水间显得仙气十足。无论从哪个方向望去，梦幻的城堡与周围的湖光山色融合得天衣无缝、美轮美奂。今天的欧特城堡，已经成为了举行婚礼仪式的抢手宝地，为众多情侣记录和承载起人生中最甜蜜、最浪漫的时刻。
© Karl Heinz Ruber
不仅如此,这里还经常举办古典音乐会和展览等活动。游客们可以在欧特城堡餐厅的优雅氛围中放松身心，在露台的阳光沐浴下，享受美食。1996至2004年间，欧特城堡因拍摄同名电视连续剧《宫殿城堡》（《Schlosshotel Orth》）更加举世闻名。
© KHS / Wolfgang Spekner
在特劳恩湖上泛舟，眼中是应接不暇的美景：四周环抱着的巍峨群山，缭绕在山间的浓密云雾，静谧幽深、水平如镜的湖水清澈见底，绿树掩映间一座座古朴肃穆的城堡、教堂和屋舍以及悠闲漫步的人门，构成令人赞叹的美丽画面。不禁让让你感叹，真是块依山傍水、景色宜人的风水宝地。
© Österreich Werbung / Marco Rossi
迷人的陶瓷文化小城
Eine Kleinstadt von Kultur und Keramik
格蒙登（Gmunden）位于特劳恩湖北岸，其悠久的历史可以追溯到中世纪。漫步在老城中心，游客会立刻被保存完好的历史建筑、狭窄的小巷和如画的景致所吸引。格蒙登既浪漫又富有生机。在这里，我们可以在长廊上喝杯咖啡，眺望巍峨群山，感受阿尔卑斯山纯粹的生活方式。
© KHS / Wolfgang Spekner
小城还是著名的盐都、瓷都和疗养胜地，也是距离维也纳最近的湖区小镇。穿城而过的特劳恩河把格蒙登分为东城和西城两个部分。西部是城市的中心，教堂、城市博物馆、歌剧院、市政厅等主要旅游景点都位于西城。
© Österreich Werbung / Lisa Eiersebner
值得一提的是，格蒙登以生产品质一流的陶瓷制品而闻名。格蒙登陶瓷特有的绿白相间的设计已成为奥地利餐具的代名词，它代表着奥地利人对传统工艺的热爱，每件作品都源自手工制作和上色。时至今日城中很多重要建筑和设施都有着陶瓷的身影，市政厅前的大钟用陶瓷制成，路边人行道边也装饰着许多古代的陶瓷器皿，城中甚至还有一座展出有茜茜公主夫妇曾使用过的卫浴洁具的“卫生间博物馆”。感兴趣的游客可以在导游的带领下参观陶瓷工厂，进一步了解陶瓷这种艺术形式。
© Österreich Werbung / Lisa Eiersebner
不仅如此，格蒙登还有很多值得探索的“宝藏”。托斯卡纳别墅（Villa Toscana）附近的托斯卡纳公园（Toscana Park）是漫步特劳恩湖的理想选择。夏天，这里经常举办露天音乐会。
© TVB Traunsee-Almtal / Monika Löff
特劳恩湖电车将格蒙登与格施万特（Gschwandt）、基希哈姆（Kirchham）和福尔希多夫（Vorchdorf）三个地区连接起来。乘坐电车可以感受将路途的风景尽收眼底。而格伦贝格（Grünberg）风景虽然优美，运动项目众多，无法开车抵达，但乘坐缆车登上格蒙登山，无疑是更可持续的方式。
© KHS / Wolfgang Spekner
在阿尔姆山谷的格吕瑙地区（Grünau im Almtal），高山、密林和天然湖泊构成了一幅梦幻般的风景画，户外运动的种类众多，既能享受运动的自律与自由，又能在静谧中饱览山川美景，可谓是运动爱好者的福音。
© TVB Traunsee-Almtal / brainpark.traunsee
格蒙登夏季活动周
Die Gmundner Festwochen
特劳恩湖及其周边地区经常会举办文化活动，著名的奥地利作家托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard）很欣赏这个地方，并经常在他的作品中提及。而格蒙登每年夏季也会举办格蒙登活动周，在今年七月和八月，不管是文学、音乐、戏剧、建筑和视觉艺术领域的新锐艺术家还是知名艺术家，都将一起在这里大展身手。
© Oberösterreich Tourismus GmbH / Andreas Röbl
音乐剧"露丝的来信"
自2015年以来，戏剧制作人伊丽莎白·西科拉（Elisabeth Sikora）和马库斯·奥尔辛格（Markus Olzinger）一直将格蒙登作为奥地利和德语首演的地方，他们的节目在国际上引起关注后，纽约歌剧协会委托他们进行音乐剧“露丝的来信”（Briefe von Ruth）的世界首演。剧情取材于维也纳犹太人露丝·迈尔在纳粹时期所写的信件和日记。
国际陶瓷展："陶瓷之都格蒙登"
格蒙登将以"陶瓷——在时空之间"为主题开展国际陶瓷展，帮助人们深入了解陶瓷工艺的历史和特点。届时，各个陶瓷项目将把艺术与手工艺、理论与实践、灵感与创新相结合，旨在萨尔茨卡默古特建立起一个可持续的具有国际影响力的奥地利陶瓷中心。
卡尔巴赫别墅艺术项目
超现实主义如何走进世界？
在真实与荒诞的交汇处，"超现实主义"（„Skurrealismus“）横空出世，这个名词是由埃本塞作家沃尔特·皮拉尔（Walter Pilar）创造的，他是卡尔巴赫别墅艺术项目的发起人。
在特劳恩基兴（Traunkirchen）的克罗斯特广场（Klosterplatz）上方，有一座别墅，建于1850年左右，是为格鲁吉亚-俄罗斯公主的女儿建造的，也是著名音乐家和作家的聚会场所。现在，在这里可以看到当代艺术家既迷人又刺激，既幽默又严肃的作品。
更多格蒙登夏季活动周信息请见👉
https://www.festwochen-gmunden.at/de/aktuelles-programm
—— END ——
2024欧洲文化之都更多精彩请见
点击卡片 关注我们