查看原文
其他

字幕组脑洞太大是种什么体验?我已经报警了...

2017-12-19 新东方南京学校IELTS中心

喜欢看美剧日剧韩剧的我们,

一直把字幕组当亲人看待。


有时候他们卖起萌来,也是天下无敌。


今天总结的这些神翻译,

保证每一条都让你大笑喷饭~



脑洞大开型


▼ 龚琳娜附身


▼ 说的好!很配,很搭,很对偶!


睁眼胡说八道型


▼ 一次性GET三个英文名


▼ 感觉英语白学了


▼ 纳尼,小学数学是学龄前儿童教的?


▼ 你是百度派来的间谍吗


▼ 你特么在逗我?


▼ 你到底想说谁?


中西结合融会贯通型


▼ 大哥,你是金庸粉吧?


▼ 你走开!


▼ 你等着,我马上叫人抓你。


▼ 啊~~啊~~五环~


▼ 你是小四脑残粉吗?


▼ 四六级考试已经成了心理阴影


▼ 我知道你不是


▼ 狗子:你也是


▼ 请按时收看


▼ 你是风儿我是沙


▼ 人家明明叫River Song


不知所云翻不出来型


▼ ……算你狠


▼ 没毛病


▼ 你已经尽力了


▼ 此字幕君是我见过最天真耿直の姑娘


▼ 看到这的时候,我感觉要报警了


▼ 啊啊啊,我不看了!


▼ 我有点怀疑人生,英文也有象形文字的吗?


东北神翻译型


▼ 哎呀妈呀,老地道滴东北话咧


文采斐然型


▼ 来人啊,把朕的诛仙剑呈上来


▼ 怕你们不知道我中文十级


字幕组的二次创作可以为影视作品增色不少


在此为付出时间心血不求回报的字幕组成员们打Call



想知道字幕组的小哥哥小姐姐们是怎样学英语的?


想提升自己的英语水平?


扫码加微信咨询我们吧↓↓↓

内容来源:IELTS在线。如有问题请后台告知,我们会立即处理。

----------------------------



精选

文章分类


近期资讯

带复方甘草片出国结果被遣返?!这些东西统统不能带进英国…

中国老人英文书法走红,威廉王子却一手小学生字体...明星政要们写的字长啥样?

贫穷释放了我们的想象力!为了省钱,这帮很丧的老外居然想出这些事…

惊!圣诞老人带着大包礼物将提前到达仙林金鹰!

留学生噩梦:我挂科了


雅思名师说

教你克服阅读坏习惯 | 雅思写作批改法

自己批改雅思写作  | 写作四节课提分1.5

3节课写作突破7分3种对策专治各类烤鸭疑难杂症


高分集锦

学霸话你知丨单项8.5总分过7,南农摄影达人百折不挠战雅思!

学霸话你知 | 才艺双全南师学姐,编剧获奖烤鸭过7两不误

学霸话你知 | 单项8.5分!南航学姐自述稳扎稳打屠鸭路!

学霸话你知 | 仙女姐姐7分致胜经,圆梦加国研究森!


研途有你

工作党备考一个月斩获雅思7.5!放弃“铁饭碗”出国,被澳洲第三悉尼大学录取!

GPA不占优势,南农学长如何用接地气的方法逆袭美国前20名校?

实习经历太加分!南农学长成功跨专业申请香港城市大学研究生!

南京出国交流QQ群汇总>>

冲刺南京国际班留学 604892525

南京国际班新高一交流 285745477

南京中学生留学家长群 111204577

南京中学留学大本营 564118435

南京大学生留学公益群 399342761

托福备考群 328900909

雅思备考群 546314913

ACT答疑群 244508043

AP备考群 547160919

GRE、GMAT备考群 547206181

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存