繁体字与简体字的互相调侃
親（亲）亲不见，一年难见父母面。
处处留情乱播种，子女难得在身边。
鄉（乡）乡无郎，个个都往城里赶。
村中难见青年面，只有老弱和病残。
愛（爱）爱无心，试问几人是真情。
逢场作戏到处有，只要有钱就是亲。
備（备）备无人，难道藏备靠天神。
资源枯竭田占尽，不虑儿孙好自身。
進（进）进不佳，走到井里成鱼虾。
事业犹如水中月，求财恰似镜中花。
聽（听）听耳少，见此说法你别笑。
你去看看开大会，能有几个不睡觉。
導（导）导无道，教导哪能用这招。
信口开河凭口味，自以为是不害臊。
優（优）优须忧，天下忧士最难求。
尤而效之罪更甚，此等之人让人愁。
嚐（尝）尝无口，好坏都随感觉走。
山珍海味别奢望，柴米油盐够你愁。
實（实）实无贯，家中没有朽贯钱。
光有人头没钱用，这种殷实真可怜。
敵（敌）舌为敌，言辞演说要注意。
百家争鸣是摆设，必须跟我同口气。
舘（馆）舍靠边，一切都以食为先。
学馆武馆是饭桶，酒囊饭袋续新篇。
曆（历）历无日，我不说出你不知。
无日便是漫长夜，艰苦度日莫奢侈。
勝（胜）胜无券，只能苟且来偷生。
见势一副奴才相，逢弱却是面目狰。
傑（杰）杰无人，丰功伟业怎能成。
名不符实到处有，以次充好假乱真。
癡（痴）疑变知，病中有知你说痴。
谎话连篇不能揭，只有糊涂才明智？
樂（乐）乐无丝，是否欢乐你自知。
木架丝竹方称乐，被说幸福难支持。
賓（宾）家来兵，自古都称乱世情。
贵客来家少了贝，盛宴款待心意诚。
懷（怀）心不挨，心中不愿怎称怀。
心中不甘人不乐，难有几个笑颜开。
豐（丰）丰烂透，麦穗无围还缺豆。
丰收数据靠编造，年年都是产量高。
“广”对“廣”说：我已经扫黄了。
“厂”对“廠”说：我的内部已被贪官挖空了。
“爱”对“愛”说：我没有心，却有朋友。
“办”对“辦”说：现代化了，不用辛辛苦苦了。
“产”对“產”说：我不用生，从别人手里拿过来就行了。
“书”对“書”说：我这里没有“子曰”。
“云”对“雲”说：由于地球气候变化，我已经没有雨了。
“国”对“國”说：我实行计划生育，所以减少了人口；我实现和谐，所以没有干戈；我有玉，所以比你富裕。
“叶”对“葉”说：没有树木，我也可以生长。
“体”对“體”说：我没有骨气，却有本钱。
“斗”对“鬥”说：我是文斗，你是武斗，我比你文明。
“区”对“區”说：我是新区，你是老区，所以你的人口密集。
“头”对“頭”说：你没做美容吗？怎么长了小豆豆？
“飞”对“飛”说：你要两飞才能升上去，我可是一飞冲天。
“坏”对“壞”说：我可以说“不”，你呢？
“历”对“歷”说：有实力，才能成为历史的主人。
“丽”对“麗”说：没有鹿，我照样吸引人。
“树”对“樹”说：我总是对的。
“为”对“爲”说：你的点太多了。我坚持一个中心。
“让”对“讓”说：我才能体现上级的关怀。
“长”对“長”说：你已经封顶，怎么往上长啊？
“发”对“發”说：你那么复杂，我就容易得多。
“发”对“髮”说：原来过去人们的头发那么长！
“开”对“開”说：没有门，就永远敞开了。
“关”对“關”说：连门都没有，不就永远关闭了吗？
“与”对“與”说：现在有车子了，还须两只脚走路吗？
“会”对“會”说：我是人云……亦云。