【漳浦人物志】詹朝霞：她在金砖会议为厦门“代言”，助力鼓浪屿申遗成功

在鼓浪屿，有这样一位学者

她住鼓浪屿，看鼓浪屿，写鼓浪屿，如今是备受业界认可的鼓浪屿文史研究学者；

她常常陪同很多中外名人、学者上岛，分享鼓浪屿往事；

她把对鼓浪屿的热爱用文字表达，翻译英文文献助力鼓浪屿申遗成功。

她让越来越多人了解并爱上鼓浪屿，她就是鼓浪屿文史作家——詹朝霞

近日，詹朝霞作为厦门的“代言人”

多次出现在金砖国家领导人厦门会晤的

央视直播节目中

她向观众分享了她与鼓浪屿的不解情缘

在荧幕上给人留下了深刻的印象

接下来，让我们一起走近这位美女作家

感受鼓浪屿的故人与往事

詹朝霞

鼓浪屿文史作家

向上滑动阅览

我来自西藏

我来自日喀则

从世界屋脊

抵达海平面

从青藏高原到这座小岛

我用了此生的一半时间

而另一半时间

我仍准备用来与这座小岛

黄花半亩周旋

家乡漳浦，越来越爱的地方

詹朝霞，祖籍在漳浦，因为父母是援藏干部，她从小便在西藏日喀则长大，在西藏高原的辽阔深远、碧绿深蓝中度过了她的童年时光，让她从小拥有开朗的性格和广阔的心胸。

说起漳浦，她觉得漳浦在很长时间对她来讲，是概念意义上的家乡，是她父亲的家乡。父亲对漳浦叶落归根的赤子之爱，深深地打动了她。

她说，对漳浦了解越多，就越爱它。漳浦是一个自然环境优越，人文气息深厚的地方。每次回漳浦，她都为漳浦沿途的美景所陶醉。“真的难以想象，漳浦是这么一个依山临海，山环水抱，树木葱荣，物产丰饶的灵秀之地。希望家乡漳浦利用得天独厚的优势，在新一轮的发展中展现自己的独特魅力。”詹朝霞说。

与鼓浪屿深深的情缘

说起鼓浪屿，想必不少人的脑海中会想起詹朝霞，这位浑身散发着书卷气息的女作家。她从世界屋脊，抵达海平面，居住鼓浪屿二十余年，与它结下了深深的情缘。

1995年大学毕业后，因工作关系她来到了鼓浪屿。她说，过去走在这座岛上，感觉跟这座岛屿是疏离的。

直到2007年，为了完成有关鼓浪屿发展的硕士论文，詹朝霞开始深入了解鼓浪屿的各个建筑，并置身其中。慢慢地，她被那些沧桑墙院里的故事故人迷住了，鼓浪屿成了她难分难舍的 “恋人”。

穿行曲折小巷，记录旧时光

居住在鼓浪屿，詹朝霞每天穿行于曲折小巷，寻访于幽深庭院。一些值得怀想的人和一些颇费思量的事，在她日日行走中的荒园旧墙，和一遍遍翻阅陈年故纸中的泛黄照片中渐渐复活。

她以执着而细腻的眼睛，以才情和史料，探究着关于鼓浪屿的历史典故。2016年5月，詹朝霞的新书《鼓浪屿故人与往事》出版，在她细腻的笔下，岛上每一幢建筑蕴含的家族往事，每一棵古树刻下的岁月沧桑，都仿佛穿越历史的风云，鲜活地展现在我们眼前。

提到书中所写的故人与往事，她说，书中所写的每一位都是打动我的人。如果非得挑出一位来说，那么我得说是邵建寅先生。

他是菲律宾一位成功的实业家，热衷于教育，因为他的父亲是鼓浪屿昔日著名女子学校毓德女中校长邵庆元先生，家风所传，相袭以继。他年届九十高龄，却从不缺席厦大校庆，为母校捐赠萨本栋纳米研究中心（亦玄馆），捐修校友楼，因为他热爱厦大，更崇敬恩师萨本栋校长。他每至厦门，必邀我们餐叙，谈笑风生说“鼓”论“厦”，满肚子鼓浪屿的“故人与往事”。

故事灵感来源

人久居一地，总会产生感情。随着岁月的增长，会自然地对自己的所居之地抱有好奇之心。詹朝霞住在鼓浪屿已经20多年，岛上欧式风格的建筑对她是无声的浸染，而与舒婷等老鼓浪屿人的相遇相识，让她不知不觉沉浸于鼓浪屿的人文气息......渐渐地便有了《鼓浪屿 故人与往事》这本书，“与其说是我写了这本书，不如说这些文字是我心中的自然流淌。”詹朝霞说。

正是因为这份真实与真情，这本书在去年鼓浪屿申遗会议上，深深打动了联合国申遗专家刈谷勇雅先生，称“这是他收到的最特别的生日礼物！”

▲鼓浪屿·海天堂构

意外之喜

 2016年10月20日，在鼓浪屿申遗利益相关者会议上面，詹朝霞作为鼓浪屿的居民代表和鼓浪屿的研究者，向来自于日本的联合国申遗专家——苅谷勇雅先生，讲述了一个来自西藏高原的女子如何与这个海中央的小岛相生相融的故事，随后便把这个故事的结晶《鼓浪屿 故人与往事》献给苅谷勇雅先生。 

没想到苅谷勇雅先生站起来接过书本，用日文激动地说， “今天是我的生日，这是我收到的最特别的礼物！”

翻译文献，助力鼓浪屿申遗

 在鼓浪屿申遗期间，英文原始文献资料至关重要的。詹朝霞力之所及，翻译了英国传教士马约翰（John Macgowan1835—1922）的《Beside Bamboo 》（《竹脚脚下》和《Pictures of Southern China》（《华南纪胜》《厦门》篇），以及《鼓浪屿公共地界章程》及《鼓浪屿公共地界规例》英文版，为申遗文本提供了一定的原始参考文献。 

回想为鼓浪屿付出的点滴，詹朝霞觉得十分有意义。她表示，未来她仍将笔耕不辍，挖掘和保护更多的鼓浪屿文化内涵。

如今，詹朝霞对鼓浪屿的研究工作仍在继续，她翻译鼓浪屿历史文献，撰写学术论文，并担任学术刊物《鼓浪屿研究》的编辑部主任，每天打开的邮件，接听的电话以及接触的人，也多半还是与鼓浪屿研究有关。

人物简介

詹朝霞，祖籍福建漳浦，鼓浪屿文史作家，毕业于中国人民大学、厦门大学公共管理硕士，现供职于厦门市社科院、鼓浪屿国际研究中心， 《海西晨报》《追忆鼓浪屿》专栏作者。她先后与洪卜仁合著《鼓浪屿学者》，与李启宇合著《鼓浪屿史话》，出版了自己的著作《鼓浪屿 故人与往事》。

名人语录

“成为你自己！”

【漳浦晨报原创作品，其它公众号未经授权不得转载】

---

《漳浦人物志》往期精彩回顾

（点击蓝色字就可查看）