序言 ▎1一场美丽的梦？ ▎2 深夜的重逢 《阿米2：宇宙之心》

序言 ▎1一场美丽的梦？ ▎2 深夜的重逢 《宇宙之心》

作者：安立奎•巴里奥斯 

翻译：赵德明

原编者按：安立奎•巴里奥斯(Enrique Barrios,1945-)出生于委内瑞拉；从小就很好奇；人类从何而来、往何处去，又为何而存在。三十九岁那一年曾在深夜遭持刀歹徒攻击，神奇的是，歹徒后来居然临阵脱逃，巴里奥斯毫发无伤。这奇妙的体验使得他自幼寻找的生命解答赫然浮现；爱是一切万物的本质；促使他提笔写作本书，传达他在神秘体验中感受到的生命真谛。

本书一出版马上获得热烈的回响，同年写下续集。《阿米》系列包括中文版已经译成十二种语言，全球各地都有喜爱阿米的读者。

序言

我叫彼得罗·X。我用X代替我的姓，意思是“秘密”，因为我不能说出我的真实姓氏。理由嘛，等一下你们就明白了。

我是个小学生，写过一本很受欢迎的书《阿米：星星的小孩》。对了，这本书是由我口述，再请表哥维克多记录下来的。

维克多批评阿米的故事是胡说八道，是骗小孩子的鬼话。他说；之所以肯帮我作记录，只是要“练练文笔”，因为他想创作一部长篇小说。

维克多很好奇我是如何想象出外星世界和外星人的故事。我总是回答：一切都是我亲眼所见，但他仍然坚信是我编造出来的。他说我很会编故事。

阿米确有其人。他是我的外星朋友。在去年夏末的某个午俊，他出现在宁静的海滩上。

阿米能猜出我的心思，能像海鸥一样地飞翔，还会催眠术。看起来他好像连八岁都下到，可是却能驾驶“飞碟”遨游太空，还会制造比电视机复杂的各种仪器。

阿米曾经邀我一起乘坐飞船，在短短几分钟内俯瞰了地球上的好几个国家。后来，我们还经过月球附近。我不喜欢月球，那上面太荒凉了。

阿米还带我去看一个叫做“奥菲尔”的美丽星球。奥菲尔人下知道金钱是什么；人人各驭所需，尽己所能贡献社会。奥菲尔星球没有国家之分；全球居民都是兄弟，因此没有军队和警察，也没有宗教信仰之别；他们深信神就是爱心，爱心就是一切。

阿米说，地球上的人们只要努力追求，也能过这样的幸福生活。因此有必要让大家都了解这个真理：爱心是宇宙的基本法则。阿米强调，如果我们下按照这个基本法则来生活，只追求高科技而不提升爱心的话，注定要自我毁灭。地球上发生的种种灾难可以证明这个道理。根据阿米的标准，只有具备三个基本条件的星球才算是文明发达的星球：一、人人都体认到爱心是宇宙的基本法则。二、打破国家之间的疆界，组成一个大家庭。三、爱心是一切组织的基本精神。

阿米要求我把在他身边体验和了解到的一切写成书公开发表。他说我应该当自己是在讲故事，而下是描述一段真实经验。所以我在《星星的小孩》中强调，这只是个故事。对了，我再重复一遍：我从来没见过什么外星人，我也没去过什么进化星球旅行。书中的一切都是我想象出来的……

我和阿米在旅途结束前访问了一个玫瑰色的世界。我到达那里时，外表与心灵却好像是长大成人的另一个我。那里有位女孩一直盼望着我的到来。她的肤色是淡蓝色的，模样像日本姑娘。我觉得我和她是相爱的。可是这美好的一切却在片刻之间消失殆尽。阿米说，这些是发生在未来的事，其问要经过漫长的生活。一直到很久以后我才明白这件事情的意义。

我和奶奶相依为命。每年夏天我们总是去海边渡假。但是，今年因为旅费不足而没成行。我很难过，因为阿米说过，如果我把书写出来，他就会回来看我。我本以为能在海边再次见到阿米呢。

我本来打算把我的太空漫游记告诉大家，但是阿米和维克多都劝我别这么做。他们说，大家会认为我发疯了（维克多就是这么想的）。我没有听他们的劝告。开学后一回学校上课，我就告诉班上一个很要好的同学有关阿米的事。我还没讲到坐飞碟旅行的情节，那位同学就大笑起来。我只好改口说，我只是在闹着他玩呢!于是，我又重新成为一个正常的小孩。

所以，我不能暴露自己的身分。

1 一场美丽的梦？

在我协助表哥维克多写他的长篇小说时，他非要编这样一个胡说八道的故事：一个由聪明的跳蚤创造的超级文明，从遥远的银河系通过心灵感应术来统治这个世界，企图强迫地球人为他们开采铀矿……我认为这个故事荒唐可笑而且危害人心，表兄听了以后很生气。他问我难道没有想过，我和阿米的历险经验可能只是一场梦?起初我不理睬他，但他一再追问说，你说不是梦，那么证据呢?我便告诉他，奶奶吃过阿米送给我的“外星核桃”。他拉着我去找奶奶证实。

“奶奶，维克多是个笨蛋，他认为有关阿米的故事是我在做梦。您真的吃过外星核桃，对吧?”

“孩子，你说什么核桃?”

“奶奶，就是我从飞船带回来的核桃啊。”

“彼得罗，我什么时候吃过?”老人家嘴巴张得老大，一副吃惊的样子。

维克多听到我和奶奶的这段对话，得意地笑了，还露出嘲讽的神情。

“奶奶，您记得去年夏天咱们去海边时发生的事情吗?您告诉一下维克多吧。”

“孩子们，你们知道我的记性最近差多了。比如今天上午吧，我把钱包忘在杂货店里了。直到送牛奶的来收帐，我才发现钱包不见了。我找遍了家里每个角落，就是想不起来放在哪里。”

“您真的不记得吃过外星核桃吗?您那时还说味道好极了呢。”

“我请送牛奶的陪着我去肉铺－－不对，不是肉铺。是杂货店。对，是杂货店。运气还不错，老板萨杜米诺还真诚实，他替我好好保存着钱包呢。”

我千方百计揭示奶奶有关阿米的事情，可是奶奶完全想不起来了!

维克多得意洋洋地说：“看见没有!接受现实吧－－那是你在做梦。这个梦境的确很美，如果没有它，我们也不会写了一本书，但是，说来说去这些都不是真的。”

我想拿出其它证据。可惜除了核桃之外，阿米没有留下任何纪念品－－任何可以触摸的东西。

我左思右想，突然心眼一亮。

“有证据了!”

“什么证据?”

“阿米离开的时候，海滩上所有的人都看见‘飞碟’了!”

我以为这句话一定会让表哥认输。可是，他仍然不为所动。

“你是说过那天出现不明飞行物。但那也是你想象出来的，不是吗?”

“不是我想出来的，有目击证人啊。”

“他们看到天上有两万个发光体之外又增加了一个。谁也不知道那发光体是个什么东西－－是等离子体?是大气层折射?是探测气球?是飞机?总之，是天空中的发光体。于是就大胆猜测说：这是外星飞船。这中间有许多想象的成分。可是你却编造说什么跟外星人有过交往，还说什么去别的星球旅行过。这也太离谱了!你可以成为一个想象力丰富的作家，但是别把想象与现实混淆在一起，免得被送进精神病院。”

“我说的都是真的!是真的!”

“拿出证据来啊!”维克多义正辞严地说：“也许你梦见了这一切。也许你的回忆并不是现实生活的内容，而是一场梦。你好好想想吧!”

我觉得好累，提议明天再看他的长篇小说。不过那天晚上我忍不住感到怀疑，我会不会只是在回忆一场梦?

我觉得不可能。可是归根究底，我有什么证据呢?

我十分烦恼，不得不去拿起《阿米：星星的小孩》这本书，打算找出蛛丝马迹。

我把书从头到尾，仔仔细细地看了一遍，从来没有那么专注过。直到结尾才找到一个不可抹灭的证据：岩石上刻了一颗长着翅膀的心。当然，这就是证据!

阿米那时穿着一身白色衣裳。他胸口上有个标志：一颗金色长着翅膀的心，外部是个圆圈。他说这个标志的意义是，全人类团结在爱心里。他离开地球以后，那块岩石上就出现这个“爱心”的标志，而我就是在那里认识了阿米。那个标志仿佛是镂刻在石块上似的，我看过很多次。难道那也是梦的一部分?

我不敢肯定，因为姨妈说她做过一个很长的梦，里面有大量的细节，甚至连梦中的情节都是连贯的。姨妈说，第二天晚上梦境继续延伸，起点就是前一晚结束的段落，好像电视连续剧一样。

我和阿米的相遇莫非是这样的长梦?

唯一可以说服维克多的铁证就是海滩岩石上的那颗“爱心”。如果爱心确实存在，那么有关阿米的一切就是真实的：如果爱心不在，表示一切只是一场美丽的梦。再次见到维克多时，我劈头第一句话就是：“找到证据了!”

“什么证据?”

“证明我确实遇到阿米的证据。”

“证据呢?”维克多看起来兴趣缺缺。

“刻在海滩岩石上的一颗爱心。”

“你又在说故事了!忘了你的童话故事，来看看我的长篇小说吧!我在想，如果把聪明的跳蚤换成具有心灵感应能力的蝎子会不会更好?”

“咱们先去海滩吧!你不是刚买了一辆新车?”

“你疯啦!海边距离这里有一百多公里呢。我还有很多事要忙，没有闲功夫理会一个小鬼头的胡思乱想。”

“可是你愿意把我的故事写下来啊!”

“那是另外一回事!我把你那些想法写下来是为了练文笔，可不是把幻想和现实混为一谈。那都是想象和瞎掰。”

“那都是真的!”我不高兴地抗议。

“彼得罗，我可真的有些担心你的精神状况了。”他以责怪的神情看着我。

他说话时关心的口气让我犹豫起来。我真的怀疑自己是不是精神错乱。

“维克多，既然如此，咱们干脆去一趟海边吧!如果那颗爱心不在，我就承认一切都是梦，再也不提这件事了。可是假如爱心还在，那你就得相信我。”

“真烦人!好吧，明年夏天咱们去海边瞧瞧。”

“明年夏天?那还要等六个月啊!”

“耐心点嘛!目前还是先修改我的小说比较重要：一群有超能力的蝎子……”

“那我自己去!就算是走路还是跑步过去，我一定要去海边看看!再说，我一点也不喜欢你这堆鬼蝎子……你这些玩意儿太荒唐了，我再也不帮你出主意了!”

维克多看到我恼怒的神情，便说：“我先告辞了。等你明天好了再说。”

他说声“再见”就离开了。

“你永远不要再来了!”我对他大声咆哮，然后冲进卧室一头埋进被窝，觉得好想哭－－老实说是流了几滴眼泪。不行，男儿有泪不轻弹……

我想了又想，决定立即采取行动，不再哭哭啼啼。我闭上眼睛，认真考虑着去海边的事。

第二天下午，维克多吹着口哨来了。

“多练习才有好成绩。”他大声嚷着，仿佛什么也没发生过似的。

“很抱歉，我有一大堆作业要做。”我假装在读地理课本。

“只要一个小时就好……我想出一个外星动物打架的场面：让有心灵感应术的蝎子去攻击你想象出来的‘高级人类’奥菲尔民族……”他的提议让我很心动，但是我仍然装出不感兴趣的样子。

“对不起!再见吧!”

“恩……我猜你还在为昨天的事生气呢。”

“课本上说‘大草原是未开垦的大面积平原……’，什么是‘未开垦’啊?”

“我也不知道。唔……好吧，我在想如果去海边走一走，应该很不错……”

“什么?”我不敢相信自己的耳朵。

“咱们可以星期五下午过去，把帐篷和换洗衣物也带着。对了，顺便确认一下那块岩石上根本没有什么‘爱心’不过，你要是还生我的气……”

“生你的气?当然不了!”我快活地喊道。“你为什么这么快就改变主意了呢?”

“改变?不是什么改变。昨天晚上，我心烦得无法入睡，等我一下定决心带你去海边，立刻就安稳地睡着了。我想我需要梢稍休息一下。另外，我也不希望你那么生气，弄得我的书－－或者说，你的几本书－－没有了我的帮助……”

好吧。我搞不清楚维克多到底发生了什么事。反正在星期五下午，我们俩带着行李坐上维克多的新车，两个小时以后来到了海边。

我深吸了一口海上的新鲜空气，仿佛那是最甜美的甘露。周遭熟悉的一切让我回忆起阿米和那次太空漫游奇遇。

一下车，我就伸长脖子向海滩的方向望去。我几乎感觉到那外星小孩的“飞碟”就悬在那里，在海滩的上空……

2 深夜的重逢

维克多打算先在岸边搭帐篷，因为已经是黄昏时分了。我拼命游说他先去海滩找那块岩石。

他说：“好吧，既然都来到这里了。不过天色越来越暗……”

“走吧!天还亮着呢。”

我们把轿车停在路边，向海滩走去。

天已经完全黑了。但是云彩让路给圆圆的月亮，在小路上洒下月光。我回想起“那个夜晚”也是这样的圆月；月光也是这样映照在海面上：海水浴场上也是这样万家灯火的景象；海岸边也是同样的岩石。一切都是老样子。

激动兴奋的情绪加快了我的心跳和步伐。可是维克多却举步维艰。

“这小路太黑、太滑了……”他已经被我远远抛在后面。

“走路的时候要勇敢有信心!”我鼓励他。

“真是天才!应该明天再来，白天走路多轻松啊。”

“等到明天才是笨蛋呢。马上就到了。”

这时我听到身后有一阵响动。

“彼得罗!”

“怎么啦?”

“我摔到水里了。快来帮我!”

“要踩着石头走，才不会滑倒!”我赶紧朝他走过去。　　．

“我看不清哪里是水哪里是路。周围都是黑漆漆的。拉我一把!”

“如果你根本就不想去看的话，当然会觉得四周黑漆漆的，什么都看不到。”

“你看看我这副样子，鞋子和裤管都湿透了，有够狼狈的。我不往前走了，明天再来吧!”

我们距离那块岩石只有几米远，却非要等到隔天再来，简直太傻了。

我说：“马上就到了，只差几步路而已。”

“也许只有几步路。可是这路太滑了，很危险。石头上长满了湿漉漉的青苔。海水涨潮了，很容易摔断骨头的。还是回去吧!搭了帐篷好好睡一觉，明天再来嘛!”

“维克多，小心!浪打过来了!跳到那块石头上面去!”

“哪块石头?……哎哟!”

这一回维克多浑身都湿透了。

说到底，维克多已经不是年轻小伙子了，虽然他还不到三十岁。

我们在沙滩上搭了帐篷。我不太情愿地准备干柴生营火，维克多进去换掉湿衣服。

“这就是跟小鬼头搅和在一起的后果。”他抗议道。

“这就是跟老头子搅和在一起的后果。”我抗议道。

“好吧!”我宣布停战：“你全身都擦干了，可以去睡觉了。我去去就回来。”

去海滩本来是件很容易的事，可是成年人有个怪毛病：非得把一切弄得很麻烦，把最简单的事情弄得困难和复杂到可怕的程度……

“绝对不行!你老实地待在我身边。走那些乌漆嘛黑的石头路，什么意外都可能发生。我困了。走吧!跟我一起睡觉去!”

“可是……”

“睡觉去!”

我决定先听他的话假装躺下，等他一睡着，我就……

“好吧!咱们去睡觉!睡觉也很不错。”

我像一条伺机而动的蛇在黑暗中等待时机。过了好久、好久以后，维克多的鼾声终于响起。

我悄悄钻出睡袋，向帐棚门口移动。我刚要探头出去，一只手揪住了我的衣领。

“你上哪儿去?”维克多盘问我。

“这个……那边……外面……去小便……”我灵机一动想了个好借口。

“好吧。可要快点回来!”维克多没有怀疑我。

“放心吧!我马上就回来。”

我一钻出帐篷，就以闪电般的速度直奔“神奇的岩石”。这时，我突然生出一股神奇的力量，我像兔子般灵巧地跳过一块块错落的大小岩石，逼近最后目标。

我激动地停下来，轻轻抚摸着那块最高大的岩石。我费了不少力气才来到这里，现在只需要攀登上去就可以看到那颗长翅膀的心了。

那颗心会不会不见了呢?

想到这里，我的眼前一黑。刚才那股神奇的力量也消失了。

我开始向上攀登，心里充满了疑惑和担忧。一路磕磕碰碰、跌跌撞撞，最后终于登上了顶端。

我兴奋地在平坦的石面上走着。由于夜色深沉，我看不清楚刻画“爱心”的地方在哪里。

我把脚步放得很慢，心里有一种说不上是悲伤还是快乐的感觉，就好像正在回味往日的时光似的。

我踏遍了岩石表面的每个角落，仍然没有找到那个记号。难道它已经消失了？！

我伤感地想着，原来它并不存在。一切都是梦，是我想象出来的……

这时，一个孰悉的声音在我身后响起：“我不是梦。”

我很慢地转过身，似乎害怕那个声音只是我的幻觉。

然后，我看到了我那位亲爱的小朋友白色的身影。他仍然像往常一样，微笑地望着我。

“阿米!”

《阿米1：星星的小孩》全集

*    ❈    * 

┅┅

┅┅

┅┅

美赫巴巴的故事（一）

┅┅

❈

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://m.santmat.biz/