5 丢掉救生圈 ▎6 神圣任务《宇宙之心》

安立奎•巴里奥斯音流瑜伽研究

2024-09-02

5 丢掉救生圈 ▎6 神圣任务 《宇宙之心》

作者：安立奎•巴里奥斯

翻译：赵德明

原编者按：安立奎•巴里奥斯(Enrique Barrios,1945-)出生于委内瑞拉；从小就很好奇；人类从何而来、往何处去，又为何而存在。三十九岁那一年曾在深夜遭持刀歹徒攻击，神奇的是，歹徒后来居然临阵脱逃，巴里奥斯毫发无伤。这奇妙的体验使得他自幼寻找的生命解答赫然浮现；爱是一切万物的本质；促使他提笔写作本书，传达他在神秘体验中感受到的生命真谛。

本书一出版马上获得热烈的回响，同年写下续集。《阿米》系列包括中文版已经译成十二种语言，全球各地都有喜爱阿米的读者。

5 丢掉救生圈

上次太空漫游时，阿米说过：他的飞船不是在太空“旅行”，更不是像光速那样“缓慢”。他说，飞船只要“移位”!也就是借助一种与“时空的收缩和弯曲”有关系的复杂系统!便能极迅速地到达目的地。我观察到飞船在“移位”的时候，窗外的星星似乎拉长了体积，随后便出现一片流动的薄雾。前往契阿途中也是如此。与此同时，我心里在思考阿米说的，“对于不习惯光明的人们不能展一不过多的光明”。

“这我能明白，”我知道阿米已经察觉到我的想法。“但是，我不能理解你另外那个说法。你说：对于习惯了光明的人，不该对他过度揭露黑暗面。”

“他会吓死的。”文卡插了进来。

“你明白这句话的意思?”

“不明白。我只是重复阿米说过的话。阿米，你这话是什么意思?”

“我的意思是：如果一个人不了解生活的某种苦难，那最好不要马上让他接触到，应该循序渐进才好。像是尸体．”

“那没什么可怕的。”文卡显得很勇敢的样子。

“如果是腐烂的死尸呢?”

“太可怕了!现在我明白了。”

“另外还有一种‘内心的黑暗’……”

“你别那么神秘兮兮的，把话说明白好不好?”阿米有时说话不明不白的。

“好吧。很多人自视甚高，反而看不到自己身上的缺点，尽管有些缺点是十分严重的。但我们喜欢批评别人的那些缺点往往也出现在自己身上。假如突然有人指出我们浑然不觉的某个缺点时，我们可能气得要死。你们听说过那个侏儒的故事吗?他以为自己长得很好看，所以过得很快乐。”

“没听过。”

“他从来没有照过镜子。结果第一次照镜子，悲剧就发生了……明白了吗?”

我们俩齐声说：“明白了。”

“‘自我’会让我们的心中没有爱心，是人性里丑陋的一面；而且它有个支柱支撑着，是个能让它发展得更为稳固的根源。”

“这个根源是什么?”

“就是我们身上的重大缺点。人人身上都有个重大缺点，可是它和树根一样，是隐藏在地下的。自己要看清自己的缺点并不容易，别人比较容易发现它。但是我们如果在毫无心理准备的情况下突然被指出缺点，就可能发生类似侏儒的悲剧。假如我们那可怜的自我突然失去了支柱，失去了让它稳固的根源，我们会很容易死掉的……”

“我以为失去自我会更幸福，因为如此便剩下纯粹的爱心了。”我说出我的想法。

“没错。但是对于不会游泳的人，不能突然拿走他的救生圈啊。”

“你又在装神秘了。你到底想说什么呀?”

“我的意思是：自我在某种生活水平上有保护作用，就像救生圈一样；但是如果我们想提高水平，就不能老是带着沉重的‘救生圈’，而得学会游泳。救生圈固然有保护作用，也不该永远依赖它。”

“‘学会游泳’在这里是什么意思?”

“就是逐渐学会依据宇宙法则来生活。如果你们已经生活在爱心里了，自然不需要什么指导了；可是你们现在连怎样才能有爱心都不知道，所以有必要去契阿看看。”

我问阿米是不是了解我的重大缺点。

他笑着回答：“当然了解。你的缺点比‘曼帕恰’还丑。”

“比什么还丑?”

“曼帕恰－－史前时代的丑陋生物。”

文卡犹豫了好一会儿才问道：“我也有缺点吗?”

阿米微笑着说：“当然有。如果你没有缺点，就不会派你到契阿完成任务了。你的缺点就像史前世界的小昆虫‘恰恰恰’一样丑陋。”

“完成任务?什么任务?”

这时我也问道：“阿米，我的重大缺点是什么?”

这个外星顽童像个婴儿一样咯咯直笑。

“咱们分开来说，我不能同时回答两个问题。先说缺点问题，然后再说每人在各自星球上的任务。”

“我也有任务?什么任务?”

“那现在是三个问题了。”他笑着说：“现在我还不能说出你们的重大缺点，因为你们还没做好准备，无法承受丑陋真话的打击。我不能一下子拿走你们的‘救生圈’；但是，我应该慢慢指出你们的一些次要缺点；次要缺点通常是从主要缺点衍生出来的。这个工作对于咱们三人都会很痛苦而棘手。彼得罗，不久前我曾经让你看到你丑陋的念头，还记得吧?”

“啊，就是那次‘污蔑’。”我想起阿米那时对我的指责，仍然感到一阵恼怒。阿米又笑了。

“一般人突然被指出缺点时，为了自我保护都会产生类似的反应－－认为这是‘污蔑’、‘侮辱’、‘恶意攻击’等；但是我们也因此意识到自己的缺点。这个缺点会从自我中分立出来，我们就可以先慢慢克服分立出来的小缺点。一旦我们发现并承认自己有某个缺点，就可以试着去改掉它，虽然有时承认的动作要花一点时间。”阿米望着我说道。“这样我们就能渐渐接近最主要的缺点，同时也学会怎么‘游泳’。”

文卡不耐烦地说：“现在，说说任务的事吧!”

我不大明白阿米说的什么缺点和自我，但是我直觉地感受到他又在攻击我了。这让我不大高兴。

阿米已经捕捉到了我的想法，他解释说：“我说的话可以套用在任何人身上，不仅仅专指彼得罗一人。”

“现在该说任务的事情了!阿米，我们有什么任务?”文卡再次提醒阿米。

“我曾经要求你写一本书，对吗?”

我和文卡同时回答：“是的。”然后惊讶地问对方：“什么?你也写书?”

“你们俩各自都写了一本与我相遇的书。”我们吃惊的表情让阿米显得很开心。

“你的书名叫什么?”我好奇地看着文卡。

“《星星的小孩》。”她回答。

“这根本就是抄袭!”我生气地大喊。阿米在一旁笑弯了腰。

“为什么?”文卡无辜地望着我。

“因为这是我的书名，是我写的书。”

“这实在太巧了!那你的书内容是什么?”

“说的是我和阿米相遇的故事。还有我奶奶……”

“我讲的也是与阿米相遇的故事。可是我没有奶奶。我去过德瓦斯坦，那是个文明

发达的世界。我去过鲁科纳、菲路斯和一个星球，它的颜色是……”

“先别说话!”阿米打断我们。他听到了仪器的呜叫声。红灯在闪烁。

“红色警报!棒极了!”

“警报响起有什么好开心的?这是什么意思啊?”文卡很害怕。

“这表示要发生地震了。机会难得啊!”

“有地震?”我十分不安地问道。

“是的。地球上有地震。但是我们会减轻震度。来吧!我希望你们看看地震的情况。现在咱们回地球，看看我们做了哪些保护措施。然后再去契阿。”

“这么说，你们能避免地震的发生?”我好奇地问。

“有些地震可以，有些时候可以；你会看到的。宇宙友好同盟中的许多飞船都加入这种保护工作的阵容。”

“什么宇宙友好同盟?”

“文明发达世界所组织的宇宙友好同盟。”阿米一面回答，一面操作指挥仪。

我挠挠头皮。文卡困惑地说：“越说越复杂了。”

“这很自然。第二次旅行就是为了给你们上更高级的一课，好完成你们的任务。但是我们会一点一点地进行。

“你们应该知道：你们的原籍并不是你们出生的星球。你，文卡，并不是契阿人。你，彼得罗，并不是地球人。”他说这番话时，我们俩惊讶地面面相觑。

文卡抗议道：“不可能!我出生在契阿，我有出生证明。克罗卡姨妈说，她给我换过尿布。”

“我出生在地球。我奶奶……”

阿米满面笑容地打断了我的话。

“不错。你们是分别出生在契阿和地球。但是你们的原籍不在那里。”

“这说不通。如果某人在某地出生，那他的原籍就是出生地。”

“不一定。虽然你们出生在文明不发达的世界，但是你们的灵魂却来自和谐友爱的文明世界。你们到那些不文明的星球上，仅仅是为了完成一项任务罢了。”

6 神圣任务

我和文卡刚从惊讶的情绪中回过神来，阿米继续说着：“你们的星球上很快就要发生令人难过的事情。”

“阿米，是什么事情?”

“许多地质变化、气候变化、生物变化、虫害、水灾等等，还有各种传染病．但是心灵纯洁的人是不会得病的。”

“发生这一切的原因是什么?”文卡睁大了眼睛。

“原因有两个：第一，科学技术以摧毁的方式应用于大自然，造成了严重的失衡现象。此外，人类发出的负面心态辐射线积累在包围着我们星球的心理能量气层上；这一切严重影响地球和契阿星球上的居民。第二个原因与人类的行为没有关系，而是与你们星球的自然进化过程有关。”

文卡对这个话题失去兴趣了。

“阿米，我是从哪个文明世界来的?”

“咱们分开来说。我先说明刚才的第二个原因。星球进化的过程本来应该是自然发展的，结果由于人类自私的情绪、想法和行为，而提前加快了成熟速度。为了进化而产生的改变本来应该是舒缓的，但却有可能变得暴烈，具有破坏性，除非人们从现在开始遵循宇宙和谐的原则生活。为了减少人员的伤亡和整个宇宙的损失，我们还有很大的努力空间……”

“你是指世界末日吗?”

“也可以是新的开始。这取决于人类自己。如果你们不能战胜这最后的考验、改变现状，那就是末日，就是自我毁灭。相反地，如果你们团结起来，开始按照宇宙法则生活，那么有可能是真正天堂生活的开始。”

“为了避免这两个星球毁灭，你们何不帮助我们一下，那费不了你们多大力气嘛!”文卡似乎在责备阿米。

阿米笑着回答：“我已经给你们解释过为什么我们不能大规模地直接干涉，因为这是宇宙法则所不允许的。你们愿意让一个比较优秀的学生代替你们考试吗?”

“这主意妙极了!那我就用不着念书，还可以拿高分，而且……”我兴奋起来。

“那可是欺骗。”文卡看了我一眼。

“而且，就算你顺利升了级，可是你什么也没学会，你和同学之间的差距会愈来愈远。还有，你会失去藉由自己的努力而获得成功的成就感。”

“阿米，你说得对。”我不好意思地说。

“的确，如果事事要你们替我们做，那是很不好的。”文卡明白阿米的意思了。

阿米说：“我们也不该什么事情都不做。大人不能眼睁睁看着孩子向悬崖跑去，却不伸手援助他。我们不能捆住他的手脚，但是我们可以提醒他：那条路是危险的。这恰恰是你们现在所要完成的任务。”

“我不大明白。”我说。

“我明白了。”文卡说。

“那请你替我解释一下。”

“我们的任务就是要去文明不发达的星球上现身说法，帮助他们避免自我毁灭。”

阿米喊道：“好极了，文卡!你是怎么知道的?”

“我也不知道。”

“这就是我对你们说过的‘感觉’。有些事情是可以预先感觉到的：只要有两三项线索，就可以明白整件事情。”

“那么，我是从哪个世界来的呢?”文卡继续追问。

“这并不重要。回到过去毫无意义，现在这一刻才是神奇美妙的。”

“可是我很想看看我原来的星球，我真正的故乡……”

“当爱心向我们揭示出生存的意义时，整个宇宙都是我们的家园，所有的人都是我们的兄弟姊妹。你们是和平使团的成员，任务是回到各自的星球上去，在改造你们的星球、使之文明化和人性化的任务中发挥支持和联系的作用。此外，你们还得协助它变成和平、友谊、欢乐和充满爱心之地，如同文明宇宙的其它地方一样。”

“我一想到特里人，就觉得在契阿星球上不可能实现这个目标。”一道阴影遮蔽了文卡的目光。

“谁是特里人?”我问道。

阿米解释说：“文卡生活的世界有两种人：一种是斯瓦玛人，也就是文卡所属的种族。另外一种是特里人。特里人又分为两派：一派叫瓦克斯，一派叫松波斯，两派长期争战。特里人是相当好战的种族。”

文卡生气地痛斥道：“特里人不是人!他们不过是有知识文化的猴子!”

“什么是有知识文化的猴子?猴子怎么会有知识文化呢?”我不明白她的话。

“他们很聪明，可是没有好心肠。他们个个欺瞒拐骗、不知廉耻、不说实话、不讲道德、惟利是图、横行霸道!”看来文卡是气坏了。

阿米听了她这一番话，哈哈一笑道：“瞧你骂得可真痛快!这样说自己兄弟的坏话是不应该的。你应该理解他们，而不是指责他们。并非所有的特里人像你说的那样。有些人甚至超过七百度。”

阿米指的是“进化水平”。他有一台“进化测量器”，可以测出任何人或动物的进化程度。他说，达到七百度的人，在发生无法抗拒的灾难时就可以得到外星人的营救。因为达到七百度就是相当不错的好人了，有资格生活在文明世界里。

那一次，阿米不肯透露我有多少度。他说，如果我知道自己的进化水平低下，我会失去生活的勇气；假如水平很高，我可能会骄傲。而一个人如果变得很虚荣，自我就会膨胀，水平就会下降。

我对特里人的话题不感兴趣。我还是想知道自己有多少度。我极力想从阿米口中套出一些话来。

那么我和文卡的度数应该高得惊人了?”

“彼得罗，何以见得?”

“因为我们来自文明发达的世界啊。”

“我上次就对你说过，你们地球上很多人的进化程度比我还高。区别在于，我知道的事情，他们不知道；他们没有在良好的环境里受过教育，也没有获得足够的知识，但是他们仍有很高的精神水平，这不一定非得来自文明世界．像你们这样担负任务的使者，在前几世的生命中都曾犯过一些违反爱心的错误。因为必须透过提供服务来弥补之前犯下的错误，所以让你们自行选择能够执行的工作，以便藉此改过立新。你们自己选择了要完成目前正在进行的任务。”

“我犯了什么错误?”我和文卡异口同声地问道。

“是什么错误已经无关紧要。无论自己的错误还是别人的错误，不要总是盯着过去。如果你们努力完成自己承诺的任务，你们仍然是光明磊落，令人钦佩的。等到你们结束任务、帮助自己的星球实现了文明化、避开了毁灭的灾难之后，仍然可以回到充满友善情谊的美好世界来。”

我说：“地球上没有特里人，可是我觉得这任务不可能完成。我们能做什么呢?”

“并不像你所想的那么难。首先，即将发生的重大事故会使许多人明白再也不能这

样继续下去了。其次，积极渴望变化的人们占了大多数，他们只是需要指导。另外，像你们这样肩负使命的人有成千上万。”

“有成千上万!”

“这可说是一场真正的‘外星人入侵’，但目的是为了寻求宇宙和平。四面八方都有外星人，各个公司行号、传播媒体、机关单位……每个地方至少有一个外星人。”

“真是难以想象!”我和文卡惊叫起来，因为我们一个外星人也不认识。“怎样才能认出谁是外星人呢?”

“只能从他们做的事情来判断，通常可以经由执行的工作来辨别他们的身分。担负任务的使者总是会谨守自己的岗位，帮助需要帮助的人。”

“有没有什么办法可以从外形上辨认他们?”

“没有。因为当大家说到他们时，只会着重于他们执行的任务和成果，不会谈论他们的长相。”

我问道：“有条法律不是说禁止干涉不文明世界的事务吗?这么多外星人前来援助难道不犯法吗?”