多年如一的《时代周刊》这次为新任总统做了什么改变

文｜王婷舒

2016年11月8日，美国经历了一场也许自2000年后最有争议的大选。在这场被人称为“最具历史性”、“被谈论最多”、“最难以抉择”的厮杀中，唐纳德·特朗普在人们的惊叹下一路狂揽摇摆州，率先拿下270票，将先前的预测和民调结果反转，成为新一任总统。

而媒体对于大选的观点和态度能够从他们选用的照片中一览无余。美国《时代周刊》在大选结果出来前发布了一组1952年之后历任新总统封面照片，回顾过往。大选尘埃落定后，《时代周刊》公布了特朗普的特刊，用自己的方式宣告了这场年终大戏的结局。

1952年，德怀特·D·艾森豪威尔竞选成功

Boris Artzybasheff／ 摄

1952年，德怀特·D·艾森豪威尔和同伴理查德·尼克松毫无悬念地击败对手，带领共和党重新赢得白宫控制权。《时代周刊》将两人的照片置入自由女神像手捧的书中，向人们传递自由与民主的信息，照片下方引用《独立宣言》强调了人民选择的重要性：“政府是在人之间建立的，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。” 

1956年，德怀特·D·艾森豪威尔连任

James Chapin／摄

1960年，约翰·F·肯尼迪竞选成功

Boris Chaliapin／摄

1964年，林登·B·约翰逊竞选成功

1968年，理查德·尼克松竞选成功

《时代周刊》的总统“竞选特刊”封面，大多使用新任总统的大头像，表情自信而骄傲，下巴略向上扬，目光望向远方，暗指对于未来的希冀和期待。

1972年，理查德·尼克松连任

Dirck Halstead／摄

1976年，吉米·卡特竞选成功

Arnold Newman／摄

1980年，罗纳德·里根竞选成功

Michael Evans／摄

1984年，罗纳德·里根连任

Dirck Halstead／摄

1988年，乔治·H·W·布什竞选成功

Cynthia Johnson／摄

1992年，比尔·克林顿竞选成功

1996年，比尔·克林顿连任

Steve Liss／摄

2000年，乔治·W·布什竞选成功。只有2000年的封面有所调整，选用两位候选人——小布什与阿尔·戈尔的侧脸呈现对峙状态，体现该届选举因涉嫌投票作弊和剥夺选民选举权而争议不断。

2004年，乔治·W·布什连任

2008年，巴拉克·奥巴马竞选成功

2012年，巴拉克·奥巴马连任

Jason Reed 摄

2016年11月9日，《时代周刊》的新一任总统封面出炉，出现的却不是新总统的大头像。编辑选用了一张在结果公布、希拉里致电表示接受事实后，特朗普于纽约曼哈顿希尔顿酒店发表胜选感言的瞬间。画面近处，是现场激情高昂的支持者们高举着他的名字，以这些人作为前景，远处被簇拥的焦点主角特朗普抿嘴一笑，自信骄傲中似乎又有一丝不屑。

2016年，唐纳德·特朗普竞选成功

 Chelsea Matiash／摄

《时代周刊》简单地解释，选用这张照片，是因为它充分展现了把特朗普推向总统宝座的支持者们的热情。

给一个人特写镜头，往往是给观众一个近距离观察的时间和机会，体现了拍摄者对于被摄者的信任，以及期望受众能从同样角度观察被摄者的一个主观愿望。选用照片的思路也有所相似。往期对于新任总统的大特写，除了指出事件的结果，另外也体现了报刊对于这个人的信任或期望。

而此次，《时代周刊》的选择，似乎是在暗指，特朗普的胜利，取决于他对人群的聚集力和“煽动力”，而非他本身执政的能力和个人魅力。

其实从今年年初预选、全国范围内竞选拉票活动以来，《时代周刊》就总统竞选的封面照片已经鲜明地向读者展现他们的观点。对特朗普从党内脱颖而出、担任总统候选人的质疑，在封面照片的“语言”中从未消退。

2016年1月18日，“特朗普如何赢的？”

2016年3月14日，“霸道、作秀、不速之客、煽动、第45届总统”  前面四项依次勾划，只有最后一项留作空白。

（上）2016年8月22日，“垮台”

（下）2016年10月24日，“彻底垮台”

2016年2月15日，“我知道被打倒是什么感觉”——对话希拉里·克林顿

不仅是《时代周刊》，各家报纸对于头版照片和文字的使用也充分体现着态度和观点。不可否认的是，虽然媒体应保持客观公正，但每一家媒体依然有着不同的政治倾向。此次，情节错综复杂的美国大选在报纸上也是五花八门。

『支持者』

特写照片摆中央，心之所选，平静接受

11月9日，美国爱荷华州《得梅因登记报》，“他被录用了”，摇摆州爱荷华州的6张选举人票在大选时被特朗普全部包揽。

11月9日，美国阿拉巴马州《蒙哥马利广告报》，“相信吧”

11月9日，美国佛罗里达州《新闻报》，“佛罗里达的选择”。11月8日大选中，作为摇摆州的佛罗里达被特朗普收归麾下，成为他致胜的关键。

11月9日，美国密苏里州《密苏里人报》，“特朗普登顶”

『不支持者』

避免用特朗普脸部特写，用“大写的震惊”掩盖失落之情

11月9日，美国加利福尼亚州《洛杉矶时报》，“震惊，特朗普赢了”。加利福尼亚是坚定的民主党派支持者。

11月9日，美国纽约州《纽约邮报》，“总统...特朗普？！”

11月9日，美国马萨诸塞州《太阳纪事报》，“排除万难”

11月10日，美国《纽约时报》纽约州版，“民主党、学生、国外同盟们要接受特朗普当选总统的事实”

『国外媒体』

不知所措

11月10日，英国《卫报》，“特朗普赢了，现在全世界开始等待”

11月9日，墨西哥《千年报》。特朗普的曾扬言要在美国和墨西哥边境建立围墙，并多次表达反移民言论。

11月9日，加拿大魁北克省《魁北克日报》，“我的天哪！”

虽然特朗普此前极力反全球化，但有趣的是，这次大选牵动起全世界的神经。特朗普的当选给人们震动的同时，也带去报纸版面新的灵感（尤其是英国，继脱欧后，再一次用报纸版面玩转政治）。

11月10日，美国《红眼报》，“民主正在加载中...”

11月9日，美国《发言人评论报》，“国家打了一手‘特朗普’牌”

11月10日，英国《太阳报》，“拿辛普森的预言开涮了16年，结果唐纳德真成了总统...”

11月10日，英国《每日镜报》，“总统是特朗普......他们到底干了什么”

＊另外，还有一家报纸因匆忙，不小心将提前准备的希拉里获胜的版面误放了出来↓

11月9日，美国《伯明翰新闻报》，“总统夫人”

大选的闹剧也好，丑闻也罢，都将过去。喧嚣过后，特朗普在两个月后将带领美国走向何处，才是大家最关心的问题。

编辑｜王婷舒

 — 未经授权  禁止转载 — 

 

中国青年报·中青在线出品

本文未经授权不得使用

违者本网将依法追究法律责任

如需授权，请长按或扫描下方二维码

---

点击以下 关键字 查看往期精彩内容

血战湘江  我们也许并不了解的长征故事③ |

▲

长按二维码识别

一键加关注！