结果 | WXCA 赢得波兰卢布林博物馆（前波兰共和国东境博物馆）设计竞赛

竞赛背景情况

卢布林（Lublin）是位于波兰东部卢布林省的首府，该市在波兰近代史上拥有举足轻重的地位。公元1569年，波兰和立陶宛在卢布林签署了卢布林统一法案，促使了两国统一，组成了著名的波兰立陶宛王国，在欧洲大陆盛极一时。位于该市中心的卢博尔米斯基家族宫殿（Pałacu Lubomirskich）是一座古老美丽的历史建筑，现为卢布林大学政治系所在地，宫殿南侧是当地著名的历史景点和重要的公园立陶宛广场。

2019年5月，卢布林博物馆和波兰建筑师协会共同发起了一项公开竞赛，计划对卢博尔米斯基家族宫殿进行改造和新建，将其变更为卢布林博物馆的一个分馆：前波兰共和国东境博物馆（Muzeum Lubelskiego w Lublinie – Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej）。设计范围包括卢博尔米斯基家族宫殿的一层、二层和三层的室内改造，并为其新建一个地下室，来满足博物馆的展览、研究和储藏等功能需求，同时还包括建筑周边的景观设计。更新后的博物馆将进行永久性、临时性和可变性的展览，要求能够应适应现代展览馆藏品展览标准，并结合展览领域的最新技术成果，成为历史建筑再利用的典范。主办方还希望这座博物馆能够达到最高的安保和无障碍标准。

12月6日，卢布林博物馆和波兰建筑师协会共同宣布了这项竞赛的最终结果，波兰本土著名建筑事务所WXCA赢得了竞赛第一名，波兰建筑师Marcin Kwietowicz与瑞士建筑师Mateusz Załuska组成的设计团队赢得了第二名。

竞赛获奖情况

第一名

WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

©WXCA

概念

前波兰立陶宛联邦东部领土的历史是一段能非常直接地触动每个波兰人的往事，它包括波兰人的家庭、祖辈和其所处的环境。因此，分享历史，发掘和共同创造是博物馆建筑和展览设计的最重要支持。东境博物馆是一个汇聚过去和现在的场所，是一个可以分享每个人的过去、家庭往事、文献和纪念物的地方，是寻找祖辈和重建家庭关系的地方。

卢博尔米斯基家族宫殿的改造与扩建

建筑师强调了历史悠久的卢博米尔斯基宫的历史和美学价值，并谨慎地使用了必要的基础技术设施，以此为现代博物馆创建一个吸引人的文化和休闲项目，从而使广场的公共生活再次焕发活力。该概念的一个重要方面是建筑物和周围环境的历史和建筑上有价值的元素的保存和修复。建筑师希望还原历史建筑的原始形式，并根据档案材料和类比还原木装饰、颜色和细节。

展览

在卢布林的东境博物馆举行的永久展览的概念是基于对历史时间、空间以及思想观念的渗透。展览向人们展示了东部领土：这是一个不断变化的领地，国界在不断变化。但这片领土也是一片为人们广泛了解各种社会、种族、民族血统等历史背景的文化聚会提供共处的地方。同时东部领土在历史上也曾作为避难所的身份，支撑着波兰语系的留存。

展览路径旨在激发参观者的想象力和感官体验，互动式展台鼓励参观者回到博物馆并发现新信息。展览还能够激发独立个体和集体记忆的对话，因此，参观者的体验将超越过去的博物馆。未来的博物馆将在建立对东部土地及其多元文化遗产的共享记忆和认同感方面发挥关键作用。

卢博米尔斯基宫作为展览的一部分

一个有趣的解决方案是将卢博米尔斯基宫的建筑和历史作为展览的一部分。该主题线将补充展览内容，并以组合适当的直播形式展示，这些直播将用VR技术显示旧建筑各个时期的原始油漆、灰泥和砖结构表面。通过VR眼镜，参观者将能够进入建筑物和城市生活的特定时期，发现过去的建筑、内饰、装饰品和历史事件。

博物馆可用性

该博物馆将向所有社会团体开放。所有楼层的设计都是采用无障碍的设计，并且在建筑物的中央部分加入了电梯，来服务于所有楼层。设计为展览部分和所有区域的设备都制定了解决方案，以提高博物馆接待访客的效率。

第二名

Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

©Marcin Kwietowicz, Mateusz Załuska

入围

Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

©Jaz + Architects Żmijewski Jaworski Massé

入围

Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

©Mużacz Łukasz，Babyn Ernest，Piotr Pękala

相关阅读

类型相关 | 博物馆（改造扩建）

文字翻译 | WJ
校对审核 | 陈莎


邮箱：[e-mail]
网址：www.archrace.com
客服微信：arch_race

本竞赛信息及文中涉及的图片均来自网络，原始版权属于竞赛主办方和竞赛提案设计师所有，如有版权问题，请联系删除。
欢迎转发，禁止未经archrace允许以此编辑版本转载。▼ 点击『阅读原文』进入archrace官网