明月说法 | 学会“六步心法”，助力“涉港继承”

涉外家事业务中，因当事人主体身份多元、财产种类以及地理位置不同，经常导致法律适用的冲突。要办好此类案件，对律师团队的要求非常之高，既需要深厚的法律专业功底，也需要缜密细致的思维，更离不开对跨境法律资源的掌握与运用。

近年来，明月律师团队成功办理多起涉外（港）遗产继承案件，其中既有港人继承在内地遗产案，也有内地人继承在港遗产案。

明月律师团队总结办理此类案件相关经验心得，供诸君参考。

第1步

明确遗产管理的程序

一般情况下，遗产在哪里，遗产管理等细节事项，就应当适用该地法律。如大陆遗产处理的程序，既可以通过继承权公证来实现，也可以通过法院遗产继承诉讼来完成。但在香港，遗产处理只能且必须通过法庭进行，即通过法庭申请遗产承办（Probate）。

《涉外民事关系法律适用法》第34条

遗产管理等事项，适用遗产所在地法律。

第2步

核实是否有遗嘱

不论遗产在何地，不论适用哪里的遗产处理程序，都要核实是否有遗嘱。如果有遗嘱，进而需判断遗嘱是否成立？是否有效？如果遗嘱成立、有效，则各国法律都倾向于尊重、保护遗嘱（代表被继承人意愿）的效力，并在遗产继承的程序中，执行该遗嘱的内容。

《涉外民事关系法律适用法》第32条

遗嘱方式，符合遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律、国籍国法律或者遗嘱行为地法律的，遗嘱均为成立。

《涉外民事关系法律适用法》第33条

遗嘱效力，适用遗嘱人立遗嘱时或者死亡时经常居所地法律或者国籍国法律。

第3步

法定继承如何适用法律？

如果没有遗嘱或遗嘱无效，则适用法定继承。法定继承如何适用法律？

譬如某港人去世，留下一套上海房产（无遗嘱），则该房产的继承应当适用何地法律？如果适用大陆法律，配偶、父母、子女都将作为第一顺序继承人参与继承。如果适用香港法律，配偶和子女是第一顺序继承人，父母则不是（除非在没有配偶的情况下，父母才可以继承）。

在前述港人继承在沪房产案中，因遗产是位于上海的不动产，最终适用了大陆法律，并通过上海某公证处实现了公证继承，配偶、父母和子女均为第一顺位继承人，参与了该房产的继承。

《涉外民事关系法律适用法》第31条

法定继承，适用被继承人死亡时经常居所地法律，但不动产继承，适用不动产所在地法律。

第4步

继承人范围的确定

如上所述，在确定遗产管理的管辖地和适用法律后，律师就应当紧锣密鼓准备相关法律文件了。

如上述港人继承在沪遗产案，在确立继承人范围时，需要香港律师的出具关于继承人范围的法律意见，并在加章转递后邮寄到大陆。当大陆人到香港继承遗产时，又需要大陆公证处出具的关于直系亲属范围的公证书，并通过领事认证后邮寄到香港。

第5步

律师法律意见

在大陆人到香港继承位于香港的遗产（如在香港某银行账户内的存款）时，如继承人之间就遗产继承没有争议，被继承人的配偶或子女通常为申请人，并根据香港法庭的要求提交相关文件。这些文件除了关于死亡、继承人亲属关系等文件外，还需要经过公证认证的大陆律师法律意见书。

明月律师团队成功办理的大量涉港遗产继承案件，都会根据申请人（通常是申请人所委托的香港律师）的请求，出具基于大陆法律所发表的法律意见。

需要注意的是，大陆律师出具的法律意见，是“三位一体”的：在形式上，须大陆公证处公证并经领事认证；在内容上，律师的法律意见应当符合大陆法律的规定；在格式上，法律意见的排版、表述甚至签名位置均须符合香港法庭的要求。

第6步

完成继承程序

涉及大陆的遗产继承，继承人最终会拿到继承权公证书或法院出具的关于遗产继承的裁判文书。涉及香港遗产继承时，继承人最终会拿到香港法庭出具的《遗产管理书》。拿到相应的法律文书，相关的遗产过户才可以顺利进行。

熟练掌握六步心法，办理涉港继承案件。对于服务于高净值客户的专业的家事团队而言，除了专业，还要有丰富的外部支持，熟悉靠谱无障碍沟通的本土公证渠道、能跨境合作的律师渠道都是不可或缺的宝贵资源。

明月说法是微信公众号

「婚姻家庭与资本市场」

出品的原创栏目

作者丨高明月律师

北京观韬中茂（上海）律师事务所

转载/商务合作微信丨gaomingyue1983

▼

---

后台回复关键词看干货

▼

盘点 | 2017 | 咨询 | 看看 | 遗嘱 | 信托 | 股权 | 保险 | 离婚 | 王宝强 | 业务 | 团队