所有爱童书的人,一定要去博洛尼亚童书展 | 探访地球书展系列 01
2019年,Storyland故事星球正式启动“地球书展”计划。
星球专业的世界童书研究员们将深度探访世界顶级的国际书展,如德国法兰克福国际书展、英国伦敦国际书展、意大利博洛尼亚童书展等,和全世界最优秀的图书出版人、作者和译者、教育从业者、创意者们近距离接触,了解他们在思考、关心、讨论的热点话题,感受最新的国际儿童出版及教育趋势,同时也第一时间发现并带回世界各地的最新好书。
某种程度上说,我们像专注儿童出版和教育的国际记者。
过去的3月、4月,我们造访了伦敦国际书展和博洛尼亚童书展,它们分别是欧洲春季最重要的国际图书展会和全世界最顶尖的儿童图书盛会。我们将以“探访地球书展”系列的内容专题,和大家陆续分享在这两场国际书展上的收获,有关于书展的整体介绍,也有对某位作家、插画家的专访。
大家可以关注
Storyland故事星球订阅号
第一时间接收专题内容!
今天是“探访地球书展”专题的第一篇
↓
🌍 所有爱童书的人,一定要去博洛尼亚童书展 🌍
祝大家阅读愉快!
· 正 · 文 · 来 · 啦 ·
所有爱童书的人,一定要去一次意大利博洛尼亚童书展。
今年是博洛尼亚童书展的第56个年头了,在参加完3月12-14日的伦敦书展之后,星球的国际书展小分队又抵达了位于意大利北部的中世纪古城博洛尼亚,继续征战4月1日-4月4日为期四天的这场世界最盛大、最顶尖的童书盛会。
星球人在展馆入口的海报前留影!
4天里可以发生什么?完全超出我们的预期。
我们在超过1000家的来自世界各地童书出版社的最新作品里,为孩子们精选适合不同程度的好书,从精美的绘本,到虚构、非虚构主题的章节书……如果爸爸妈妈们对去年上海童书展的场地大小还有印象,博洛尼亚童书展的占地面积大概至少是它的5倍!
有点不好意思承认,我们花了两天时间才完全熟悉展馆的各个角落,不再迷路……
博洛尼亚童书展的场地地图,一共8个主体区间,分布在5个不同的建筑体里,每天我们在这8个区间里来回穿梭,非常容易迷路……
这场世界上最大的童书盛会,都有些什么好玩的?
请坐好,给自己倒上一杯咖啡,摆上小点心,和我们一起打开时空任意门去游览吧!
在童书展上,同时有14场不同的展览在同时进行,要想全部看完,也算是Mission Impossible之一。因此我们着重给大家介绍其中比较有特色的一些。
进入巨大的展馆,首先最吸引眼球就是插画师作品墙,虽然这不属于书展的官方展览,但对于观众来说,玲琅满目的作品们本身就是一场展览了。
在场馆入口最重要的论坛主会场——Illustrators Cafe四周,围绕着高大约2米的白色的展示墙面,来自世界各地的插画师可以随意选择自己喜欢的位置,贴上自己的作品,留下联系方式,如果有人喜欢就能和他们取得联系。每一位插画师都想要被看见,使出浑身解数让自己的作品在茫茫的插画海洋里出挑。
可以说,这是博洛尼亚童书展上最大型、策展人、参展人最多的一个主题展览。
插画师们在抢占地盘,张贴自己的作品
为了能被更好地发现,一定要有不寻常的心思,这位插画师贴上了相框、小木盒,还带了新鲜植物(在包里)做装饰
卡片放在哪里更能吸引人注意?小玻璃圆球里是个不错的选择
和小象对望的插画,在很多面插画墙上出现,很受观众的欢迎!
让我们惊讶的是,最后一天所有墙面上的作品,居然都是可以被带走的!任何人都可以撕下自己喜欢的画作带回家收藏,因此最后一天,原本被贴得密密麻麻的墙已经变得稀稀拉拉了……
除了插画师作品墙,还有其他的特色主题展览,比如2019年博洛尼亚童书展插画展,征集到了全世界62个国家和地区的2901个插画师的投稿,最终76名入围,他们的作品得以在现场的玻璃柜里展示出来。
入围插画师的作品们被精心布置在展台上
另外还有获得过国际安徒生奖的俄罗斯插画家Igor Oleynikov的个人作品展,他也是今年的博洛尼亚童书展插画作者。
查看视频,看Ella姐姐为你现场讲解书展展览
还有很特别的Silent Book无字书展,所有的作品都没有文字,但一点也不妨碍我们通过画面感受插画师们想要传达的故事和情绪。
在书展上,有来自世界各地超过1000家出版社。如果每家出版社要停留30分钟好好逛,需要30000分钟,也就是500小时。
就算数学再不好的人也知道,要在书展这几天细细逛完所有的展位,是一件完全不可能的事!就算时间允许,体力也不允许……
因此我们提前做好了攻略,选定了星球独家的必逛展位清单,定向突破!
逛展如何挑书选书,这里没办法细细展开了,反正我们精心挑选后的好书,现在都已经回到了星球图书馆的怀抱,贴上了书展的标签,所有星球会员都可以阅览。这里就和大家分享一些好看好玩的展位图片。
走,和星球一起逛展位
看似简单却精心设计的书架,来自德国的一家小而美的出版社
让人惊艳的用心用植物装饰的自然主题展位
大小朋友们都很熟悉的Walker小熊的展台
Richard Scarry诞辰100周年纪念,书展上摆出了特别版的展台
来自挪威、芬兰、西班牙的展位,书展让我们看到世界各地的童书出版人怎样打磨带有各自文化印记的好书
每家展位除了展示区,也会摆上桌椅用于洽谈版权等事宜
来自台湾的展区,中文书也吸引了很多国际出版人的目光
当我们看到这家叫“HUNGARY”的展位时,只逛了1/4的我们已经饿得不行了……
在展位前,我们经常能看到排着长队的插画师们,等待出版社编辑的“接见”,展示自己的作品,看是否能获得青睐
书展中还有一个特别的的“书店”区域,售卖所有在本届书展上获奖或与论坛相关的书籍。
书店里很大的一部分用于展示本届博洛尼亚童书奖的获奖作品,这是国际最具影响力的童书奖项之一。图片上这本是今年获得Opera Prime奖的绘本Julian is a Mermaid,已经来到星球,并在工作坊中和孩子们分享,不论是孩子还是导师都在惊叹:每一页都太美了!
书店里展示的今年刚刚获奖和与论坛主题相关的童书,一本书常能找到四五种语言的版本。
今年的博洛尼亚童书展大奖,还特别增设了为0-3岁孩子设计的Toddlers,这也体现了童书出版行业对0-3岁这个年龄区间孩子的越来越多的关注,更多的作者、插画师致力于为小小朋友设计更多更有趣的阅读物。大家也可以在星球即将上线的亲子图书馆里和这些书见面。
我们在由童书出版、教育行业里最顶尖的作者和专家们发起的近300场论坛、工作坊中,精心筛选出30场左右的主题活动,聆听最前沿的教育和出版研究议题。
这些主题中,有TODDLER幼儿童书和6岁前的幼儿教育话题,有童书对Diversity多样性话题的关注,有欧洲阅读文化现状及对中国儿童阅读现状的启发和思考……
每天我们在不同建筑里的不同论坛区域之间,争分夺秒地来回穿梭,不想错过每一场我们想要参与的高能分享。
在书展的官方App上,你可以看到所有的论坛、工作坊信息,早上9点到下午6点
在4天里被翻得皱皱巴巴的书展活动清单,勉强抚平给它拍了张照,要在这些里选出30场,实在是太困难了!
来自荷兰、爱尔兰、英国、澳大利亚的“桂冠作者大使”与读者们见面,他们是各自国家、地区备受欢迎的童书作者,在两年的任期里担任起推广儿童阅读与创作的使命。大家熟悉的Charlie&Lola系列的作者Lauren Child分享了她最想对孩子们说的话:“别太担心结果,勇敢去尝试,写对自己真正有意义的东西,这样,你可能会发现自己真正热爱的事情。”
下面这张图,是一场主题为“童书中的女性形象”的论坛,来自意大利、西班牙、法国、挪威、美国、俄罗斯等多个国家的十余位作者和专业人士齐聚一堂,讨论怎样在童书中展现真实而有力量的女性形象,让孩子从小免受性别刻板印象束缚,接纳最真实的自己。
这是一场关于艺术、戏剧与阅读如何在儿童绘本和教育实践中融合的分享,来自意大利、日本等等国家的艺术家、作者、戏剧工作者在一起各抒己见,探讨怎样更多元地开发孩子地阅读和创意能力。
在这些论坛中,来自不同领域的专家们的分享都非常深入和真诚,有时抢不到位置我们只能坐在地上听完,听的时候录音笔录音、一只手机录像,同时还要大脑高速运转、精神高度集中地一边听译一边速记,外加拍摄现场图片,恨不得变成八爪鱼。
几天下来让我们深刻感受到,现场记者真的太不好当了!
🌍
整理提炼后的沙龙分享的干货
可以扫描下方海报的二维码
进入现场直播链接收听!
探访世界顶级童书展的最最最最最让人激动的事之一,大概就是现场“捕捉”作者、插画家了!
想想看,许多知名的难得一见的、平时分散在各个国家的作者、插画家们,这几天因为书展的邀请,很多纷纷飞来博洛尼亚,就算不是论坛嘉宾,也可能是坐在观众席里和你一起听分享的邻座。光想一想就足够让人激动了!
当然这有一个前提,你得对他们足够熟悉,能一眼识别出来这是谁、他/她写过或者画过什么、有怎样的经历故事——这些,当然都难不倒对书籍和作者非常了解的星球伙伴。
遇到作者签售,能火眼金睛识别出他们是谁吗?
于是,我们有机会和深受孩子们喜爱的、平时难得一见的世界知名绘本作家、插画家进行了面对面交流,比如:
“忙忙碌碌镇”的作者Huck Scarry爷爷
英国著名绘本作家Lauren Child
获得过国际安徒生奖的捷克插画家Peter Sís
俄罗斯插画家Igor Oleynikov
……等等等等!
在一场关于纪念父亲Richard Scarry的活动上,“忙忙碌碌镇”的作者Huck Scarry爷爷分享了自己和父亲的创作故事,他和我们分享了许多家庭小秘密。
比如父亲Richard Scarry是一个非常随性的人,有一天突然觉得美国住腻了,就拉着一大家子搬去了欧洲,这个国家住一年那个国家住一年……所以从小在多语言环境里长大的Huck Scarry,现场在意大利语和英语之间切换毫无压力(让翻译小姐姐全程无事可做)。
分享结束后,我们把星球孩子的作品作为礼物送给了Huck Scarry爷爷,他非常喜欢,还没有来过上海的他也非常希望有机会造访上海和星球!
还有非常有个性的获得过国际安徒生奖的俄罗斯插画家 Igor Oleynikov。他也为很多中国的绘本配过插画,插画作品就很有俄罗斯民族那种很广阔、很深沉的意味。
Oleynikov也提到,自己的作品不是一眼就能看懂的,需要你面对它沉下心来去思考和感受,但孩子们在理解这些“深刻”的画面方面,比我们想象中的要更厉害。
除了大咖们,我们也挖掘到了许多出版界新秀,比如今年博洛尼亚童书展大奖New Horizons奖项的获奖者——《A History of Pictures for Children》的插画师——来自英国的新锐作者Rose Blake,星球也和她预约了之后的采访。她的这本签名书,小朋友们也可以在星球图书馆里看到喔!
我们还非常幸运地获得了独家采访英国绘本作家、插画家Rob Biddulph、Chris Haughton的机会,记录了两位非常受孩子们喜爱的作者的有趣的创作故事。
两位作者和插画师,分别和我们分享了哪些好玩的事?请继续关注星球后续的专访文章,会以文字+视频的方式和大家见面!
英国绘本作家、插画家Rob Biddulph,在接受专访后和我们合影留念,并赠送了签名书给星球!
现场捕捉Chris Haughton为星球签名
Ella姐姐和Chris Haughton原地坐下进行了采访,这位插画家也是非常接地气了!
星球独家采访Chris Haughton之后,和他合影留念!
非常让人激动的是,这次我们还现场见证了林格伦文学奖的2019年颁奖典礼!这是世界上最大的儿童文学和少年文学奖、仅次于诺贝尔文学奖的世界第二大文学奖。
我们和来自全世界的100多名作者、插画师一起为今年的获奖者——来自比利时的儿童和少年文学作家巴特•穆亚特(Bart Moeyaert)——欢呼祝贺。
短短4天,太多太多的冲击,太多太多的收获。
那些曾经只在纸面上或视频里见到的名字和面孔,在书展现场,我们有机会和他们面对面真实地交流,被他们独特又强大的气场和魅力所感染,为他们对价值无法被量化的阅读、创意、文学、艺术的珍视而深深感动。这些能量,都在书展结束回到上海后的每一天滋养着我们,为让孩子们变成一个更爱阅读的人、更有创造力并勇于表达的人、更独立自信的人而更加努力。
因为信息量实在过于庞大,我们花了好一些时间,才把丰富的照片文字整理好,与大家分享。希望能够带领大家通过这些记录回到博洛尼亚的书展现场,和我们一起重温在童书海洋里遨游的乐趣。
相信有一天,坐在博洛尼亚童书展论坛分享舞台上的,是来自星球的孩子!
回到上海之后,我们策划了一场特别的“地球书展”。
所有从伦敦国际书展、博洛尼亚童书展这两场国际顶级书展上被淘回来的最新好书,经过整理、入库、消毒后,被精心在星球的漕宝空间展示了出来,开放给所有的星球会员阅览。
5月26日本周日的展期结束后,孩子们就可以从图书馆里把自己喜欢的书借回家啦!
其中有三本珍贵的作家签名本:
Rob Biddulph的Dinosaur Juniors Wide Awake
Chris Haughton的Oh No George!
2019年博洛尼亚童书展NEW HORIZONS Categories获奖者Rose Blake的A History of Pictures for Children!
看看你能不能在阅览区找到它们?另外还有来自星球团队“火眼金睛”发现的小而美的优秀出版社的好书,我们保证,你绝对很难在星球之外的地方看到它们!
Enjoy your reading!
✎✎✎
最后的最后还想说,出发前,我们开玩笑地称自己为“全球资深童书买手团”。但实际上探访一场国际书展,远远不止“买买买”那么简单,这是一项非常有技术含量的工作,你必须是:
1、爱书人
热爱童书和儿童教育,对相关领域有充分了解且有深入探索的兴趣。
2、出版社超级雷达
对世界各大童书出版社的作品和风格如数家珍,对小而美的新锐出版社也嗅觉敏锐。
3、童书作者、插画师研究达人
对童书作者、插画家有过广泛而系统的研究,能够随时进行现场采访。
4、童书前沿话题研究者
了解儿童教育、图书出版、艺术文化的前沿研究议题,如出版物中的Diversity多元性等,能够在海量的主题论坛分享中,迅速识别出值得参加的场次,并有足够的脑力和体力对高能的分享内容进行消化、整理、提炼、总结,并分享出来。
而这些,是每一位星球人都在努力变得更好的方向。因为教育,永远是一件面向未来、必须永远在成长路上的事。
Storyland故事星球是国内领先的创新教育品牌,在上海拥有三家阅读创意空间,帮助3-15岁的孩子发展Integrated Learning英文阅读写作、创意表达的融合学习能力。我们希望每位孩子都能在星球安全、自由的环境中,成长为独立的阅读者、真诚的写作者、创意的思考者,成为有国际视野、人文情怀、独立思辨力的“世界公民”。
在过去五年里,我们已经在线下服务了近千个家庭,帮助孩子们获得更扎实的、受益一生的阅读、写作、思考、创意能力,飞向更远的未来。
目前,2019年故事星球暑期已正式开放申请,我们将提供适合3-15岁的英文读写、创意表达的融合学习项目,严格按星球评估后的英文程度分组,为每位孩子制定一对一的专属教育方案并跟进。
Storyland故事星球暑期工作坊
正在招募中!
▽
感兴趣的爸爸妈妈可以
点击下方文字链接了解星球暑期工作坊
SILC融合与英文精读写作工作坊(第1波)
报名方式
星球会员
直接联系阅读导师报名
非星球会员
扫描二维码,预约一对一评估
如一对一评估暂无合适场次
请点击“阅读原文”或扫描下方二维码
填写预约咨询表单
我们将尽快和您联系
更多了解星球
【星球官方网站】
【星球教育专栏】
大扫盲:“英文分级阅读系统”独家详解
想让孩子爱上读书?请不要把“阅读”变成“上课”
想让孩子成为优秀的独立阅读者,家长怎么做
为什么独立阅读比口语练习更重要
分级阅读,囤一套“分级读物”就够了吗?
为什么认为5-8岁是英语阅读启蒙“理想时机”?
【星球成长故事】
👇 点击阅读原文,填写《星球预约咨询表》,我们会尽快和您微信或电话联系:)