在Storyland工作七年,我终于找到最想送给孩子的礼物
以下文章来源于Storyland童书研究所 ,作者Ella杏子
Storyland的各位朋友,你们好呀!我是童书研究员Ella,也是一位三岁孩子的妈妈。
在Storyland工作的七年中,我一直在研究童书,采访全球童书创作者,设计与主导了各类儿童工作坊,努力把童书当中及其背后的故事,以丰富多元的形式,带给工作坊的孩子们。
就在今年,我终于找到了自己最想传递给孩子们的礼物——「故事创造力」。
创作的本质是表达想法。就像外语教学过程中我们会遵循:先自信,再流利,最后准确(Confidence first,fluency second,accuracy third.)的标准来鼓励和要求孩子,运用母语的创作进阶也是如此。
于是,我把这样的理念融入了「创意故事家」长期工作坊,目标用3年,帮助孩子实现以下转变:
这种「故事创造力」的发掘,源于我对创作者的创作方法与风格的研究,对自己孩子的日常观察,最重要的,还是来自于多年来我和工作坊孩子们的互动。
过去三年,我采访了40+位绘本创作者,深入了解了前沿作品背后的创作灵感与过程。巧合的是,我最喜欢的几位均非科班出身,但他们的创作风格都非常独树一帜,富有表现力,让人过目难忘。
比如美国2021年凯迪克银奖得主Cindy Derby,大学读的是戏剧专业,但她每天在寝室里自学油画。后来跟随兴趣,Cindy做了很多年木偶剧演员。最终,她决定把舞台搬到纸上,开始自己创作绘本。
▲ Cindy Derby正在创作
和一般人写故事的方式不同,Cindy从来不会先去想故事应该是什么结构,如何发展,或者要讲什么道理,而是从“做实验”开始,专注于当下的感觉,就像在舞台上表演一样。
比如,最初她随手在纸上画了一个女孩,后来又不小心在纸上滴了一滴墨汁,顺手加了点腿变成蚂蚁,然后她意识到:这个女孩可能在遛蚂蚁哎!——就这么确定了故事的角色。Cindy后来慢慢将其发展成了一个关于友情的幻想故事——How to Walk an Ant (《如何遛蚂蚁》)。
▲ How to Walk an Ant被全球最大的儿童及青少年书籍的书评杂志School Library Journal评为2019年度最有趣的绘本之一
因为之前丰富的表演经验,Cindy觉得做绘本也像是一种表演。所以在创作角色时,她会在头脑里想象角色说话的声音、他们听起来是什么样的、会做什么样的动作、有什么表情.......先丰富角色,再慢慢发展故事。
▲ Cindy为How to Walk an Ant创作的角色
创作画面时,Cindy也不走寻常路。牙线、路上捡的小木棍、金属丝、几支不同的旧毛笔上面的毛绑成的新笔......都可以用来创作。她说,“我爱这些‘笔’画出的线条,虽不完美,但有张力。”
比如,在创作2021年凯迪克银奖作品Outside in(《外面真好》)中的树时,Cindy通过抽拉吸饱颜料牙线的方式,创造出随机的形状,以此带领自己创作,这样就不会被头脑中的想法限制。
▲ Cindy在实验不同造型的树
正是这种专注当下,大胆实验与游戏的心态,让她的创作体现出一种与众不同的松弛感和感染力。
事实上,我自己也是这一状态的受益者,不论是交稿卡壳时,还是生活中的创作,实验和游戏精神都能激发出我自己也未曾想到过的创造力。
其实这种创造力原本是每个人与生俱来的天性。
我3岁的孩子拿起笔就画,没有丝毫犹豫。随便画几条线,一会儿是过山车、一会儿是摩天轮、一会儿是甜甜圈、饼干、青菜怪。这种一气呵成的创作过程,非常顺畅而快乐。
然而通常到了6、7岁左右,当孩子们听了更多的外界评判、也更追求“画得像”的时候,下笔就开始犹豫了。
他们不停地拿着橡皮擦来擦去,甚至把自己的画揉成一团。写故事时,如果他们先思考故事要用什么样的结构,要如何设置背景,往往也会被这样的条条框框束缚住,无从下笔……
正如我前面所提到的,创作的本质是表达想法。
因此,在引导孩子运用母语进行创作时,我们也可以遵循外语教学过程中先自信,再流利,最后准确的标准,来鼓励和要求孩子,激发他们去自发、自信、自如地表达自己的想法。
我们注重创作的体验感和实验性。
通过打开五感、借助丰富多元的材料,让孩子可以自由地探索文字、图像或其他表达方式,激发孩子的内在潜能和创作欲望,用最适合自己的方法记录生活、发挥想象、生动表达。
比如:一次课堂的创作环节,有一个叫土豆的孩子说,“我不想创作,我要把创作纸撕掉、剪掉!” 他对创作的抵触情绪很强。
土豆正上大班,还不会写字,也不喜欢画画,日常识字量不错,听故事的时候非常专注,也积极参与课堂讨论。我意识到,他不是不想创作,而是不知道该如何用画画或写字的方式创作。
他想撕纸、剪纸的冲动,看起来充满破坏性,其实也可也成为一种创作方式。于是我给了土豆第三种选择,“我给你些彩纸,你要不要剪些什么?”他立刻点头,说,“我要剪一架飞机!”
剪好飞机的主体后,他问,“老师你能不能帮我剪一些窗户?”我示范了一下应该怎么剪。他不满意,“太大了!”不过,他很快又说,“没关系,这个窗户旁边的座位就给大象坐吧!”后来土豆自己又剪了一些大大小小的窗户,我问他这些窗户分别是给哪些乘客坐的。根据动物体型的大小,他思考着,“这个给小狐狸坐,那个最小的给小蚂蚁!......”
▲ 土豆和他剪出来的“满载着故事”的飞机
有了角色和场景后,我又慢慢通过提问帮助土豆来丰富自己的故事,最终有了这样一个版本:
上下滑动阅读土豆创作的故事
作者:土豆
小动物们在一个公园里偶遇,成为朋友后,它们约定:要一起坐飞机去国外的小岛旅游!飞机上有大小不一的座位,最小的是给小蚂蚁坐的,越来越大的座位分别是给蜗牛、小老鼠、狐狸和大象的!
飞机起飞后,下了雨,但是居然是红色的!天上的云也是红色的!
等飞机降落之后,雨也停了。他们下飞机后,来到了酒店,从酒店拉了一根长长的线,帮飞机充电。现在是下午,他们吃了一些小点心。酒店在一个森林里,他们又去森林烧烤。但因为小蚂蚁的嘴巴太小了,吃不了烧烤,大家就给它准备了很多小小的、一粒一粒的食物。小老鼠很想吃奶酪。大象和其他动物因为嘴巴很大,所以烧烤和火锅都能吃。吃结束后,他们又坐飞机回去了。
飞机回程的时候,天空又下起了红色的雨!小动物感觉飞机震了一下!下飞机后,它们接了一杯雨,居然是西瓜味的。原来,有人坐火箭去太空,带了很多西瓜。但是西瓜没有放好,掉下去了!因为有压差,西瓜就在空中爆掉了,里面的汁水就流出来,就下起了西瓜雨!
这算不上一个完美的故事,但从不想创作到开始剪纸,直至慢慢发展出这样一个完整的故事,也不过一小时左右。对于大班的小朋友来说,是很大的进步。
飞机很大,下课后,土豆还有其他事情,不方便带走,他郑重地请我们帮他好好保存自己的作品。从语气中能感受到这次创作给他带来的喜悦和成就感。此外,土豆对创作的态度也自此发生了180度大转变,不论当天是什么任务,总愿意试一试。
因为体验过故事从无到有,土豆相信自己有能力创作故事,也享受这个过程。
还有一次,读完绘本《有些时候,我特别喜欢妈妈》后,我请孩子们创作自己的版本:《有些时候,我最喜欢___》。你有时候最喜欢的家庭成员是谁?TA长什么样?有什么特点?你和TA一起做了哪些事情?......在阅读和讨论的启发下,孩子们对创作这个作品很有热情。
分享其中我很喜欢的一篇——《有些时候,我特别喜欢小区里的猫》:
上下滑动阅读三乔创作的故事
作者:三乔
我的小区里有一只黑、白、棕相间的小猫,他很温顺。另外两只太凶了,我只接触那只最温顺的。我哥厉害,敢喂两只凶的猫。
有一次,我撸了小猫。后来每次我靠近,它都会过来,让我摸它,很享受的样子。
我还会喂它吃东西。所以,它一看到我,就过来要吃的。
我每次叫“大咪”的时候,它就过来。和它相处,我感觉很放松,很减压。
可是,我妈妈并不喜欢我撸它,觉得它有细菌,是流浪猫。但我觉得它不是流浪猫,因为有我和哥哥们的喂养,一个外国老太太也会喂它,还有保安的照顾,我觉得它是有家的,因为我们爱它。
看到三乔有这样的创作,家长很惊喜,觉得他最后的主题升华的很好。但我深知,孩子在创作时并没有想要“升华”主题,这就是他内心最真实想法的流露。
而真实的情感,往往是最打动人的。
欢迎添加Liz入群咨询!
👇
对啦!
我们的夏日工作坊仍在招募中,
除了「绘本大师创意工作坊」,
更有其余16个中英文工作坊等待你的解锁。
点击图片和Storyland一起过夏天吧!
本文作者 Ella杏子
扩展阅读