“漱”流枕石与枕流“漱”石？ || 二马汉字评书
成语“漱流枕石”出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》“王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。’”成语基本含义为：旧时多指逍遥自在的隐居生活。
话说晋朝的时候，孙楚和王济两人是好朋友。年轻时的孙楚候曾经很想隐居，他对王济说：“真想过漱石枕流的生活啊！”王济听得好笑，说：“你说错了吧？明明是漱流枕石！石头难道可以用来漱口吗？流水难道可以用来枕吗？”孙楚很机敏地回答说：“枕着流水，是为了洗耳朵；用石头漱口，是为了磨砺牙齿呀！”王济听了这番狡辩，跟孙楚一起哈哈大笑起来。
孙楚一生看得上眼的人很少，唯独对王济崇敬有加。王济后来早死，享年只有四十六岁。孙楚得知噩耗，非常悲恸，一路哭着来吊唁王济。他在王济灵前嚎啕大哭，所有的宾客都为之动容。哭过之后，孙楚对着王济的灵床说：“你最喜欢听我学驴叫，我今天再为你学一次吧！”说完就跪在地上学着驴的样子，啊嗷、啊嗷学起驴叫来，无论声音还是形态都惟妙惟肖。宾客们一看，忍不住笑出了声。孙楚自顾自地叫了半天，爬起来看看四周发笑的宾客，生气地说：“怎么你们这些俗人不死，反倒让王济死了！”
“漱”（shù）字是有声会意字，篆文写作
束与欠两形会意，“欶”字形义为收束嘴巴进行吮吸并突然喷出（像打呵欠）。水与欶两形会意，“漱”字本义为收束嘴巴吮吸水并突然将水喷出，特指漱口、漱嘴。如漱盂即盛漱口水的器皿；漱流即以流水漱口，比喻隐居生活；漱盥即漱口盥洗；漱涤即洗涤；漱澣即洗涤；漱浣即洗涤；漱濯即洗涤；漱啮即侵蚀、冲荡；漱墨即汲墨等。
许慎《说文解字》“漱，盪口也。从水欶声。”即用温水漱口。《礼•内则》“漱，盪口也。”《礼·内则》“冠带垢和灰请漱。”这里“漱”字表示洗涤。郦道元《水经注•江水》“悬泉瀑布，飞漱其间。”这里“漱”字表示冲刷、飞溅。《马融·长笛赋》“秋潦漱其下趾。”这里“漱”字表示打湿。意思是秋天的积水或露水打湿了双脚。（第168讲）
作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家
责编：恬恬
感谢您的关注和阅读，
欢迎其他友情组织或个人转载分享
尊重作者，尊重原创
转载敬请注明出处“二马看天下（EMKTXWTT）”
谢谢！
以文会友，以文载道
贯通正能量，打造新思维
如果您喜欢，请点赞，您的支持是我们的动力！